Ir-Raba ' F'lingwi Differenti
Skopri ' Ir-raba ' ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ir-raba '
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vierde | ||
| Amħariku | አራተኛ | ||
| Ħawsa | na huɗu | ||
| Igbo | nke anọ | ||
| Madagaskar | fahefatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinayi | ||
| Shona | chechina | ||
| Somali | afraad | ||
| Sesotho | ea bone | ||
| Swaħili | nne | ||
| Xhosa | isine | ||
| Joruba | ẹkẹrin | ||
| Żulu | okwesine | ||
| Bambara | naaninan | ||
| Nagħġa | enelia | ||
| Kinyarwanda | kane | ||
| Lingala | ya minei | ||
| Luganda | eky’okuna | ||
| Sepedi | ya bone | ||
| Twi (Akan) | nea ɛto so anan | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الرابع | ||
| Ebrajk | רביעי | ||
| Pashto | څلورم | ||
| Għarbi | الرابع | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i katërti | ||
| Bask | laugarrena | ||
| Katalan | quart | ||
| Kroat | četvrti | ||
| Daniż | fjerde | ||
| Olandiż | vierde | ||
| Ingliż | fourth | ||
| Franċiż | quatrième | ||
| Friżjan | fjirde | ||
| Galizjan | cuarto | ||
| Ġermaniż | vierte | ||
| Iżlandiż | fjórða | ||
| Irlandiż | ceathrú | ||
| Taljan | il quarto | ||
| Lussemburgiż | véierten | ||
| Malti | ir-raba ' | ||
| Norveġiż | fjerde | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | quarto | ||
| Galliku Skoċċiż | an ceathramh | ||
| Spanjol | cuarto | ||
| Svediż | fjärde | ||
| Welsh | pedwerydd | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | чацвёрты | ||
| Bosnijan | četvrti | ||
| Bulgaru | четвърти | ||
| Ċek | čtvrtý | ||
| Estonjan | neljas | ||
| Finlandiż | neljäs | ||
| Ungeriż | negyedik | ||
| Latvjan | ceturtais | ||
| Litwan | ketvirta | ||
| Maċedonjan | четврто | ||
| Pollakk | czwarty | ||
| Rumen | al patrulea | ||
| Russu | четвертый | ||
| Serb | четврти | ||
| Slovakk | štvrtý | ||
| Sloven | četrti | ||
| Ukren | четвертий | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | চতুর্থ | ||
| Guġarati | ચોથું | ||
| Ħindi | चौथी | ||
| Kannada | ನಾಲ್ಕನೇ | ||
| Malajalam | നാലാമത്തെ | ||
| Marati | चौथा | ||
| Nepaliż | चौथो | ||
| Punġabi | ਚੌਥਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | හතරවන | ||
| Tamil | நான்காவது | ||
| Telugu | నాల్గవది | ||
| Urdu | چوتھا | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 第四 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 第四 | ||
| Ġappuniż | 第4 | ||
| Korean | 네번째 | ||
| Mongoljan | дөрөв дэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စတုတ်ထ | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | keempat | ||
| Ġavaniż | kaping papat | ||
| Khmer | ទីបួន | ||
| Laos | ສີ່ | ||
| Malajan | keempat | ||
| Tajlandiż | ประการที่สี่ | ||
| Vjetnamiż | thứ tư | ||
| Filippin (Tagalog) | pang-apat | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | dördüncü | ||
| Każak | төртінші | ||
| Kirgiż | төртүнчү | ||
| Taġik | чорум | ||
| Turkmeni | dördünji | ||
| Użbek | to'rtinchi | ||
| Ujgur | تۆتىنچى | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ka 'ehā | ||
| Maori | tuawha | ||
| Samojan | tulaga fa | ||
| Tagalog (Filippin) | pang-apat | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | pusiri | ||
| Guarani | irundyha | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kvara | ||
| Latin | quartus | ||
Ir-Raba ' Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | τέταρτος | ||
| Hmong | plaub | ||
| Kurdi | çarem | ||
| Tork | dördüncü | ||
| Xhosa | isine | ||
| Jiddix | פערטער | ||
| Żulu | okwesine | ||
| Assamese | চতুৰ্থ | ||
| Aymara | pusiri | ||
| Bhojpuri | चउथा स्थान पर बा | ||
| Dhivehi | ހަތަރުވަނައެވެ | ||
| Dogri | चौथा | ||
| Filippin (Tagalog) | pang-apat | ||
| Guarani | irundyha | ||
| Ilocano | maikapat | ||
| Krio | di nɔmba 4 | ||
| Kurdi (Sorani) | چوارەم | ||
| Maithili | चारिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤꯁꯨꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | palina a ni | ||
| Oromo | afraffaadha | ||
| Odia (Oriya) | ଚତୁର୍ଥ | ||
| Keċwa | tawa kaq | ||
| Sanskrit | चतुर्थः | ||
| Tatar | дүртенче | ||
| Tigrinja | ራብዓይ | ||
| Tsonga | xa vumune | ||