Formali F'lingwi Differenti
Skopri ' Formali ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Formali
Formali Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | formeel | ||
| Amħariku | መደበኛ | ||
| Ħawsa | m | ||
| Igbo | anụmanụ | ||
| Madagaskar | matoanteny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamwambo | ||
| Shona | kurongeka | ||
| Somali | rasmi ah | ||
| Sesotho | semmuso | ||
| Swaħili | rasmi | ||
| Xhosa | ngokusesikweni | ||
| Joruba | lodo | ||
| Żulu | okusemthethweni | ||
| Bambara | sariyakɔnɔ | ||
| Nagħġa | si le se nu | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | ndenge eyebana | ||
| Luganda | mubutongole | ||
| Sepedi | semmušo | ||
| Twi (Akan) | krataa so deɛ | ||
Formali Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | رسمي | ||
| Ebrajk | רִשְׁמִי | ||
| Pashto | رسمي | ||
| Għarbi | رسمي | ||
Formali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zyrtare | ||
| Bask | formalak | ||
| Katalan | formal | ||
| Kroat | formalne | ||
| Daniż | formel | ||
| Olandiż | formeel | ||
| Ingliż | formal | ||
| Franċiż | formel | ||
| Friżjan | formeel | ||
| Galizjan | formal | ||
| Ġermaniż | formal | ||
| Iżlandiż | formlegt | ||
| Irlandiż | foirmiúil | ||
| Taljan | formale | ||
| Lussemburgiż | formell | ||
| Malti | formali | ||
| Norveġiż | formell | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | formal | ||
| Galliku Skoċċiż | foirmeil | ||
| Spanjol | formal | ||
| Svediż | formell | ||
| Welsh | ffurfiol | ||
Formali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | афіцыйная | ||
| Bosnijan | formalno | ||
| Bulgaru | официално | ||
| Ċek | formální | ||
| Estonjan | ametlik | ||
| Finlandiż | muodollinen | ||
| Ungeriż | hivatalos | ||
| Latvjan | formāls | ||
| Litwan | formalus | ||
| Maċedonjan | формално | ||
| Pollakk | formalny | ||
| Rumen | formal | ||
| Russu | формальный | ||
| Serb | формалне | ||
| Slovakk | formálne | ||
| Sloven | formalno | ||
| Ukren | формальний | ||
Formali Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রথাগত | ||
| Guġarati | .પચારિક | ||
| Ħindi | औपचारिक | ||
| Kannada | formal ಪಚಾರಿಕ | ||
| Malajalam | formal പചാരികം | ||
| Marati | औपचारिक | ||
| Nepaliż | औपचारिक | ||
| Punġabi | ਰਸਮੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විධිමත් | ||
| Tamil | முறையான | ||
| Telugu | అధికారిక | ||
| Urdu | رسمی | ||
Formali Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 正式 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 正式 | ||
| Ġappuniż | フォーマル | ||
| Korean | 형식적인 | ||
| Mongoljan | албан ёсны | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တရားဝင် | ||
Formali Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | resmi | ||
| Ġavaniż | resmi | ||
| Khmer | ជាផ្លូវការ | ||
| Laos | ຢ່າງເປັນທາງການ | ||
| Malajan | rasmi | ||
| Tajlandiż | เป็นทางการ | ||
| Vjetnamiż | chính thức | ||
| Filippin (Tagalog) | pormal | ||
Formali Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | rəsmi | ||
| Każak | ресми | ||
| Kirgiż | расмий | ||
| Taġik | расмӣ | ||
| Turkmeni | resmi | ||
| Użbek | rasmiy | ||
| Ujgur | رەسمىي | ||
Formali Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kūlana | ||
| Maori | ōkawa | ||
| Samojan | aloaʻia | ||
| Tagalog (Filippin) | pormal | ||
Formali Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | phurmala | ||
| Guarani | hekóicha | ||
Formali Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | formala | ||
| Latin | formal | ||
Formali Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επίσημος | ||
| Hmong | kev | ||
| Kurdi | şiklen | ||
| Tork | resmi | ||
| Xhosa | ngokusesikweni | ||
| Jiddix | פאָרמאַל | ||
| Żulu | okusemthethweni | ||
| Assamese | আনুষ্ঠানিক | ||
| Aymara | phurmala | ||
| Bhojpuri | औपचारिक | ||
| Dhivehi | ރަސްމީ | ||
| Dogri | रसमी | ||
| Filippin (Tagalog) | pormal | ||
| Guarani | hekóicha | ||
| Ilocano | pormal | ||
| Krio | ɔfishal | ||
| Kurdi (Sorani) | فەرمی | ||
| Maithili | औपचारिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯅꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | dan pangngai | ||
| Oromo | idilee | ||
| Odia (Oriya) | ଔପଚାରିକ | ||
| Keċwa | formal | ||
| Sanskrit | औपचारिक | ||
| Tatar | формаль | ||
| Tigrinja | ስሩዕ | ||
| Tsonga | ximfumo | ||