Barranin F'lingwi Differenti
Skopri ' Barranin ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Barranin
Barranin Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vreemd | ||
| Amħariku | ባዕድ | ||
| Ħawsa | baƙo | ||
| Igbo | onye ala ọzọ | ||
| Madagaskar | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yachilendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somali | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Swaħili | kigeni | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Joruba | ajeji | ||
| Żulu | owangaphandle | ||
| Bambara | dunuan | ||
| Nagħġa | duta | ||
| Kinyarwanda | abanyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | -nna ggwanga | ||
| Sepedi | ntle | ||
| Twi (Akan) | hɔhoɔ | ||
Barranin Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | أجنبي | ||
| Ebrajk | זָר | ||
| Pashto | بهرني | ||
| Għarbi | أجنبي | ||
Barranin Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i huaj | ||
| Bask | atzerritarra | ||
| Katalan | estranger | ||
| Kroat | strani | ||
| Daniż | udenlandsk | ||
| Olandiż | buitenlands | ||
| Ingliż | foreign | ||
| Franċiż | étranger | ||
| Friżjan | frjemd | ||
| Galizjan | estranxeiro | ||
| Ġermaniż | fremd | ||
| Iżlandiż | erlendum | ||
| Irlandiż | eachtrach | ||
| Taljan | straniero | ||
| Lussemburgiż | auslännesch | ||
| Malti | barranin | ||
| Norveġiż | fremmed | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | estrangeiro | ||
| Galliku Skoċċiż | cèin | ||
| Spanjol | exterior | ||
| Svediż | utländsk | ||
| Welsh | tramor | ||
Barranin Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | замежны | ||
| Bosnijan | strani | ||
| Bulgaru | чуждестранен | ||
| Ċek | zahraniční, cizí | ||
| Estonjan | võõras | ||
| Finlandiż | ulkomainen | ||
| Ungeriż | külföldi | ||
| Latvjan | ārzemju | ||
| Litwan | užsienio | ||
| Maċedonjan | странски | ||
| Pollakk | obcy | ||
| Rumen | străin | ||
| Russu | иностранный | ||
| Serb | страни | ||
| Slovakk | zahraničné | ||
| Sloven | tuje | ||
| Ukren | іноземні | ||
Barranin Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিদেশী | ||
| Guġarati | વિદેશી | ||
| Ħindi | विदेश | ||
| Kannada | ವಿದೇಶಿ | ||
| Malajalam | വിദേശ | ||
| Marati | परदेशी | ||
| Nepaliż | विदेशी | ||
| Punġabi | ਵਿਦੇਸ਼ੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විදේශ | ||
| Tamil | வெளிநாட்டு | ||
| Telugu | విదేశీ | ||
| Urdu | غیر ملکی | ||
Barranin Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 国外 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 國外 | ||
| Ġappuniż | 外国人 | ||
| Korean | 외국 | ||
| Mongoljan | гадаад | ||
| Mjanmar (Burmiż) | နိုင်ငံခြား | ||
Barranin Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | asing | ||
| Ġavaniż | wong asing | ||
| Khmer | បរទេស | ||
| Laos | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Malajan | asing | ||
| Tajlandiż | ต่างประเทศ | ||
| Vjetnamiż | ngoại quốc | ||
| Filippin (Tagalog) | dayuhan | ||
Barranin Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | xarici | ||
| Każak | шетелдік | ||
| Kirgiż | чет элдик | ||
| Taġik | хориҷӣ | ||
| Turkmeni | daşary ýurtly | ||
| Użbek | chet el | ||
| Ujgur | چەتئەللىك | ||
Barranin Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | haole | ||
| Maori | tauiwi | ||
| Samojan | tagata ese | ||
| Tagalog (Filippin) | dayuhan | ||
Barranin Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | anqajankiri | ||
| Guarani | pytagua | ||
Barranin Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fremda | ||
| Latin | aliena | ||
Barranin Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ξένο | ||
| Hmong | tuaj txawv tebchaws | ||
| Kurdi | xerîb | ||
| Tork | dış | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Jiddix | פרעמד | ||
| Żulu | owangaphandle | ||
| Assamese | বিদেশী | ||
| Aymara | anqajankiri | ||
| Bhojpuri | बिलायती | ||
| Dhivehi | ޚާރިޖީ | ||
| Dogri | बदेसी | ||
| Filippin (Tagalog) | dayuhan | ||
| Guarani | pytagua | ||
| Ilocano | baniaga | ||
| Krio | ɔda | ||
| Kurdi (Sorani) | بیانی | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (Oriya) | ବିଦେଶୀ | ||
| Keċwa | extranjero | ||
| Sanskrit | विदेशः | ||
| Tatar | чит ил | ||
| Tigrinja | ናይ ወፃእ | ||
| Tsonga | hlampfa | ||