Tort
Tort Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | fout | |
| |
| Amħariku | ስህተት | |
| |
| Ħawsa | laifi | |
| |
| Igbo | mmejọ | |
| |
| Madagaskar | tsiny | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | cholakwika | |
| |
| Shona | kukanganisa | |
| |
| Somali | cilad | |
| |
| Sesotho | phoso | |
| |
| Swaħili | kosa | |
| |
| Xhosa | impazamo | |
| |
| Joruba | ẹbi | |
| |
| Żulu | iphutha | |
| |
| Bambara | jalaki | |
| |
| Nagħġa | vodada | |
| |
| Kinyarwanda | amakosa | |
| |
| Lingala | libunga | |
| |
| Luganda | omusango | |
| |
| Sepedi | phošo | |
| |
| Twi (Akan) | mfomsoɔ | |
| |
Tort Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | خطأ | |
| |
| Ebrajk | אשמה | |
| |
| Pashto | خطا | |
| |
| Għarbi | خطأ | |
| |
Tort Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | faji | |
| |
| Bask | akats | |
| |
| Katalan | culpa | |
| |
| Kroat | kvar | |
| |
| Daniż | fejl | |
| |
| Olandiż | fout | |
| |
| Ingliż | fault | |
| |
| Franċiż | faute | |
| |
| Friżjan | fout | |
| |
| Galizjan | culpa | |
| |
| Ġermaniż | fehler | |
| |
| Iżlandiż | sök | |
| |
| Irlandiż | locht | |
| |
| Taljan | colpa | |
| |
| Lussemburgiż | feeler | |
| |
| Malti | tort | |
| |
| Norveġiż | feil | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | culpa | |
| |
| Galliku Skoċċiż | locht | |
| |
| Spanjol | culpa | |
| |
| Svediż | fel | |
| |
| Welsh | bai | |
| |
Tort Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | віна | |
| |
| Bosnijan | greška | |
| |
| Bulgaru | грешка | |
| |
| Ċek | chyba | |
| |
| Estonjan | süü | |
| |
| Finlandiż | vika | |
| |
| Ungeriż | hiba | |
| |
| Latvjan | vaina | |
| |
| Litwan | kaltė | |
| |
| Maċedonjan | грешка | |
| |
| Pollakk | wina | |
| |
| Rumen | vina | |
| |
| Russu | вина | |
| |
| Serb | грешка | |
| |
| Slovakk | chyba | |
| |
| Sloven | napaka | |
| |
| Ukren | несправність | |
| |
Tort Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দোষ | |
| |
| Guġarati | ખામી | |
| |
| Ħindi | दोष | |
| |
| Kannada | ತಪ್ಪು | |
| |
| Malajalam | തെറ്റ് | |
| |
| Marati | चूक | |
| |
| Nepaliż | गल्ती | |
| |
| Punġabi | ਨੁਕਸ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | වරද | |
| |
| Tamil | தவறு | |
| |
| Telugu | తప్పు | |
| |
| Urdu | غلطی | |
| |
Tort Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 故障 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 故障 | |
| |
| Ġappuniż | 障害 | |
| |
| Korean | 결점 | |
| |
| Mongoljan | алдаа | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | အမှား | |
| |
Tort Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kesalahan | |
| |
| Ġavaniż | kaluputan | |
| |
| Khmer | កំហុស | |
| |
| Laos | ຄວາມຜິດ | |
| |
| Malajan | kesalahan | |
| |
| Tajlandiż | ความผิด | |
| |
| Vjetnamiż | lỗi | |
| |
| Filippin (Tagalog) | kasalanan | |
| |
Tort Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | günah | |
| |
| Każak | кінә | |
| |
| Kirgiż | күнөө | |
| |
| Taġik | айб | |
| |
| Turkmeni | ýalňyşlyk | |
| |
| Użbek | ayb | |
| |
| Ujgur | خاتالىق | |
| |
Tort Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hewa | |
| |
| Maori | hē | |
| |
| Samojan | sese | |
| |
| Tagalog (Filippin) | kasalanan | |
| |
Tort Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | pantja | |
| |
| Guarani | angaipa | |
| |
Tort Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kulpo | |
| |
| Latin | culpam | |
| |
Tort Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σφάλμα | |
| |
| Hmong | txhaum | |
| |
| Kurdi | şaşî | |
| |
| Tork | hata | |
| |
| Xhosa | impazamo | |
| |
| Jiddix | שולד | |
| |
| Żulu | iphutha | |
| |
| Assamese | দোষ | |
| |
| Aymara | pantja | |
| |
| Bhojpuri | दोष | |
| |
| Dhivehi | ކުށް | |
| |
| Dogri | गलती | |
| |
| Filippin (Tagalog) | kasalanan | |
| |
| Guarani | angaipa | |
| |
| Ilocano | basol | |
| |
| Krio | fɔlt | |
| |
| Kurdi (Sorani) | هەڵە | |
| |
| Maithili | गलती | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | |
| |
| Mizo | diklohna | |
| |
| Oromo | dogoggora | |
| |
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | |
| |
| Keċwa | hucha | |
| |
| Sanskrit | दोषः | |
| |
| Tatar | гаеп | |
| |
| Tigrinja | ጥፍኣት | |
| |
| Tsonga | xihoxo | |
| |
