Esterni F'lingwi Differenti
Skopri ' Esterni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Esterni
Esterni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | ekstern | ||
| Amħariku | ውጫዊ | ||
| Ħawsa | na waje | ||
| Igbo | mpụga | ||
| Madagaskar | ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | zvekunze | ||
| Somali | dibedda | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Swaħili | ya nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Joruba | ita | ||
| Żulu | kwangaphandle | ||
| Bambara | kɔfɛla | ||
| Nagħġa | le egodo | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | ya libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Esterni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | خارجي | ||
| Ebrajk | חיצוני | ||
| Pashto | باندنۍ | ||
| Għarbi | خارجي | ||
Esterni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | të jashtme | ||
| Bask | kanpokoa | ||
| Katalan | extern | ||
| Kroat | vanjski | ||
| Daniż | ekstern | ||
| Olandiż | extern | ||
| Ingliż | external | ||
| Franċiż | externe | ||
| Friżjan | ekstern | ||
| Galizjan | externo | ||
| Ġermaniż | extern | ||
| Iżlandiż | ytri | ||
| Irlandiż | seachtrach | ||
| Taljan | esterno | ||
| Lussemburgiż | extern | ||
| Malti | esterni | ||
| Norveġiż | utvendig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | externo | ||
| Galliku Skoċċiż | taobh a-muigh | ||
| Spanjol | externo | ||
| Svediż | extern | ||
| Welsh | allanol | ||
Esterni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | знешні | ||
| Bosnijan | vanjski | ||
| Bulgaru | външен | ||
| Ċek | externí | ||
| Estonjan | väline | ||
| Finlandiż | ulkoinen | ||
| Ungeriż | külső | ||
| Latvjan | ārējs | ||
| Litwan | išorinis | ||
| Maċedonjan | надворешни | ||
| Pollakk | zewnętrzny | ||
| Rumen | extern | ||
| Russu | внешний | ||
| Serb | спољни | ||
| Slovakk | externý | ||
| Sloven | zunanji | ||
| Ukren | зовнішній | ||
Esterni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বাহ্যিক | ||
| Guġarati | બાહ્ય | ||
| Ħindi | बाहरी | ||
| Kannada | ಬಾಹ್ಯ | ||
| Malajalam | ബാഹ്യ | ||
| Marati | बाह्य | ||
| Nepaliż | बाह्य | ||
| Punġabi | ਬਾਹਰੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | බාහිර | ||
| Tamil | வெளிப்புறம் | ||
| Telugu | బాహ్య | ||
| Urdu | بیرونی | ||
Esterni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 外部 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 外部 | ||
| Ġappuniż | 外部 | ||
| Korean | 외부 | ||
| Mongoljan | гадна | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြင်ပ | ||
Esterni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | luar | ||
| Ġavaniż | njaba | ||
| Khmer | ខាងក្រៅ | ||
| Laos | ພາຍນອກ | ||
| Malajan | luaran | ||
| Tajlandiż | ภายนอก | ||
| Vjetnamiż | bên ngoài | ||
| Filippin (Tagalog) | panlabas | ||
Esterni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | xarici | ||
| Każak | сыртқы | ||
| Kirgiż | тышкы | ||
| Taġik | беруна | ||
| Turkmeni | daşarky | ||
| Użbek | tashqi | ||
| Ujgur | سىرتقى | ||
Esterni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kūwaho | ||
| Maori | ā-waho | ||
| Samojan | fafo | ||
| Tagalog (Filippin) | panlabas | ||
Esterni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | thiyaru | ||
| Guarani | okapegua | ||
Esterni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ekstera | ||
| Latin | external | ||
Esterni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εξωτερικός | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurdi | xûkirînî | ||
| Tork | dış | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddix | פונדרויסנדיק | ||
| Żulu | kwangaphandle | ||
| Assamese | বাহ্যিক | ||
| Aymara | thiyaru | ||
| Bhojpuri | बाहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރުފުށުގެ | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filippin (Tagalog) | panlabas | ||
| Guarani | okapegua | ||
| Ilocano | iti ruar | ||
| Krio | ɔda tin | ||
| Kurdi (Sorani) | دەرەکی | ||
| Maithili | बाहरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ | ||
| Mizo | pawnlam | ||
| Oromo | kan alaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହ୍ୟ | ||
| Keċwa | hawa kaq | ||
| Sanskrit | बाह्य | ||
| Tatar | тышкы | ||
| Tigrinja | ደጋዊ | ||
| Tsonga | swale handle | ||