Eċċezzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Eċċezzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Eċċezzjoni
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | uitsondering | ||
| Amħariku | በስተቀር | ||
| Ħawsa | banda | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Madagaskar | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Somali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | mokhelo | ||
| Swaħili | ubaguzi | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Joruba | imukuro | ||
| Żulu | okuhlukile | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Nagħġa | esi do le emm | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | fapanago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | استثناء | ||
| Ebrajk | יוצא מן הכלל | ||
| Pashto | استثنا | ||
| Għarbi | استثناء | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | përjashtim | ||
| Bask | salbuespena | ||
| Katalan | excepció | ||
| Kroat | iznimka | ||
| Daniż | undtagelse | ||
| Olandiż | uitzondering | ||
| Ingliż | exception | ||
| Franċiż | exception | ||
| Friżjan | útsûndering | ||
| Galizjan | excepción | ||
| Ġermaniż | ausnahme | ||
| Iżlandiż | undantekning | ||
| Irlandiż | eisceacht | ||
| Taljan | eccezione | ||
| Lussemburgiż | ausnam | ||
| Malti | eċċezzjoni | ||
| Norveġiż | unntak | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | exceção | ||
| Galliku Skoċċiż | eisgeachd | ||
| Spanjol | excepción | ||
| Svediż | undantag | ||
| Welsh | eithriad | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | выключэнне | ||
| Bosnijan | izuzetak | ||
| Bulgaru | изключение | ||
| Ċek | výjimka | ||
| Estonjan | erand | ||
| Finlandiż | poikkeus | ||
| Ungeriż | kivétel | ||
| Latvjan | izņēmums | ||
| Litwan | išimtis | ||
| Maċedonjan | исклучок | ||
| Pollakk | wyjątek | ||
| Rumen | excepție | ||
| Russu | исключение | ||
| Serb | изузетак | ||
| Slovakk | výnimkou | ||
| Sloven | izjema | ||
| Ukren | виняток | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ব্যতিক্রম | ||
| Guġarati | અપવાદ | ||
| Ħindi | अपवाद | ||
| Kannada | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| Malajalam | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| Marati | अपवाद | ||
| Nepaliż | अपवाद | ||
| Punġabi | ਅਪਵਾਦ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ව්යතිරේකය | ||
| Tamil | விதிவிலக்கு | ||
| Telugu | మినహాయింపు | ||
| Urdu | رعایت | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 例外 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 例外 | ||
| Ġappuniż | 例外 | ||
| Korean | 예외 | ||
| Mongoljan | онцгой тохиолдол | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ခြွင်းချက် | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pengecualian | ||
| Ġavaniż | pangecualian | ||
| Khmer | ករណីលើកលែង | ||
| Laos | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| Malajan | pengecualian | ||
| Tajlandiż | ข้อยกเว้น | ||
| Vjetnamiż | ngoại lệ | ||
| Filippin (Tagalog) | pagbubukod | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | istisna | ||
| Każak | ерекшелік | ||
| Kirgiż | өзгөчө | ||
| Taġik | истисно | ||
| Turkmeni | kadadan çykma | ||
| Użbek | istisno | ||
| Ujgur | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻokoe | ||
| Maori | okotahi | ||
| Samojan | tuusaunoa | ||
| Tagalog (Filippin) | pagbubukod | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | escepto | ||
| Latin | exceptis | ||
Eċċezzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εξαίρεση | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurdi | îstîsna | ||
| Tork | istisna | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddix | ויסנעם | ||
| Żulu | okuhlukile | ||
| Assamese | ব্যতিক্ৰম | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | अपवाद | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| Dogri | अपवाद | ||
| Filippin (Tagalog) | pagbubukod | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
| Ilocano | panangilaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdi (Sorani) | بەدەرکردن | ||
| Maithili | अपवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oromo | addatti | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| Keċwa | sapaq | ||
| Sanskrit | व्यपकर्ष | ||
| Tatar | искәрмә | ||
| Tigrinja | ዝተፈለየ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||