Jaqbeż F'lingwi Differenti
Skopri ' Jaqbeż ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jaqbeż
Jaqbeż Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | oorskry | ||
| Amħariku | አል .ል | ||
| Ħawsa | wuce | ||
| Igbo | gafere | ||
| Madagaskar | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | pfuura | ||
| Somali | dhaaf | ||
| Sesotho | feta | ||
| Swaħili | kuzidi | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Joruba | koja | ||
| Żulu | dlula | ||
| Bambara | ka tɛmɛ a dan kan | ||
| Nagħġa | gbɔ edzi | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkuluma | ||
| Sepedi | fetiša | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يتجاوز | ||
| Ebrajk | עולה על | ||
| Pashto | ډېر | ||
| Għarbi | يتجاوز | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | tejkaloj | ||
| Bask | gainditu | ||
| Katalan | excedir | ||
| Kroat | premašiti | ||
| Daniż | overstige | ||
| Olandiż | overtreffen | ||
| Ingliż | exceed | ||
| Franċiż | dépasser | ||
| Friżjan | oerskriuwe | ||
| Galizjan | exceder | ||
| Ġermaniż | überschreiten | ||
| Iżlandiż | fara yfir | ||
| Irlandiż | dul thar | ||
| Taljan | superare | ||
| Lussemburgiż | iwwerschreiden | ||
| Malti | jaqbeż | ||
| Norveġiż | overskride | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | ultrapassarem | ||
| Galliku Skoċċiż | nas àirde | ||
| Spanjol | exceder | ||
| Svediż | överstiga | ||
| Welsh | rhagori | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | перавышаць | ||
| Bosnijan | premašiti | ||
| Bulgaru | надвишава | ||
| Ċek | překročit | ||
| Estonjan | ületama | ||
| Finlandiż | ylittää | ||
| Ungeriż | meghaladja | ||
| Latvjan | pārsniegt | ||
| Litwan | viršyti | ||
| Maċedonjan | надминува | ||
| Pollakk | przekraczać | ||
| Rumen | depăși | ||
| Russu | превышать | ||
| Serb | премашити | ||
| Slovakk | prekročiť | ||
| Sloven | preseči | ||
| Ukren | перевищувати | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অতিক্রম | ||
| Guġarati | ઓળંગવું | ||
| Ħindi | से अधिक | ||
| Kannada | ಮೀರಿದೆ | ||
| Malajalam | കവിയുക | ||
| Marati | जास्त | ||
| Nepaliż | बढी | ||
| Punġabi | ਵੱਧ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ඉක්මවා | ||
| Tamil | மீறவும் | ||
| Telugu | మించిపోయింది | ||
| Urdu | سے زیادہ | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 超过 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 超過 | ||
| Ġappuniż | 超える | ||
| Korean | 넘다 | ||
| Mongoljan | хэтрүүлэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထက်ပိုပြီး | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | melebihi | ||
| Ġavaniż | ngluwihi | ||
| Khmer | លើស | ||
| Laos | ເກີນ | ||
| Malajan | melebihi | ||
| Tajlandiż | เกิน | ||
| Vjetnamiż | quá | ||
| Filippin (Tagalog) | lumampas | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | aşmaq | ||
| Każak | асып кетеді | ||
| Kirgiż | ашып кетүү | ||
| Taġik | зиёд аст | ||
| Turkmeni | aşmak | ||
| Użbek | oshib ketmoq | ||
| Ujgur | ئېشىپ كېتىش | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻoi aku | ||
| Maori | nui atu | ||
| Samojan | sili atu | ||
| Tagalog (Filippin) | lumagpas | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | atipjaña | ||
| Guarani | rasa | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | superi | ||
| Latin | exsupero | ||
Jaqbeż Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | υπερβαίνω | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdi | jêderbasbûn | ||
| Tork | aşmak | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Jiddix | יקסיד | ||
| Żulu | dlula | ||
| Assamese | সীমাৰ বাহিৰ কৰা | ||
| Aymara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | पार क गईल | ||
| Dhivehi | އިތުރުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| Filippin (Tagalog) | lumampas | ||
| Guarani | rasa | ||
| Ilocano | surok | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdi (Sorani) | تێپەڕین | ||
| Maithili | अधिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | khum | ||
| Oromo | darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | | ||
| Keċwa | llalliy | ||
| Sanskrit | अतिक्रम | ||
| Tatar | артык | ||
| Tigrinja | ምብላጽ | ||
| Tsonga | hundza | ||