Kuljum F'lingwi Differenti
Skopri ' Kuljum ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kuljum
Kuljum Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | elke dag | ||
| Amħariku | በየቀኑ | ||
| Ħawsa | kowace rana | ||
| Igbo | kwa ụbọchị | ||
| Madagaskar | isan'andro | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lililonse | ||
| Shona | mazuva ese | ||
| Somali | maalin walba | ||
| Sesotho | letsatsi le letsatsi | ||
| Swaħili | kila siku | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Joruba | lojojumo | ||
| Żulu | nsuku zonke | ||
| Bambara | don o don | ||
| Nagħġa | gbesiagbe | ||
| Kinyarwanda | burimunsi | ||
| Lingala | mikolo nyonso | ||
| Luganda | buli lunaku | ||
| Sepedi | letšatši le letšatši | ||
| Twi (Akan) | da biara da | ||
Kuljum Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | كل يوم | ||
| Ebrajk | כל יום | ||
| Pashto | هره ورځ | ||
| Għarbi | كل يوم | ||
Kuljum Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | çdo ditë | ||
| Bask | egunero | ||
| Katalan | quotidià | ||
| Kroat | svaki dan | ||
| Daniż | hver dag | ||
| Olandiż | elke dag | ||
| Ingliż | everyday | ||
| Franċiż | tous les jours | ||
| Friżjan | eltse dei | ||
| Galizjan | tódolos días | ||
| Ġermaniż | täglich | ||
| Iżlandiż | daglega | ||
| Irlandiż | gach lá | ||
| Taljan | ogni giorno | ||
| Lussemburgiż | all dag | ||
| Malti | kuljum | ||
| Norveġiż | hver dag | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | todo dia | ||
| Galliku Skoċċiż | gach latha | ||
| Spanjol | todos los días | ||
| Svediż | varje dag | ||
| Welsh | pob dydd | ||
Kuljum Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | кожны дзень | ||
| Bosnijan | svaki dan | ||
| Bulgaru | всеки ден | ||
| Ċek | každý den | ||
| Estonjan | iga päev | ||
| Finlandiż | joka päivä | ||
| Ungeriż | minden nap | ||
| Latvjan | katru dienu | ||
| Litwan | kiekvieną dieną | ||
| Maċedonjan | секој ден | ||
| Pollakk | codziennie | ||
| Rumen | in fiecare zi | ||
| Russu | ежедневно | ||
| Serb | сваки дан | ||
| Slovakk | každý deň | ||
| Sloven | vsak dan | ||
| Ukren | повсякденні | ||
Kuljum Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রতিদিন | ||
| Guġarati | દરરોજ | ||
| Ħindi | हर दिन | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿ ದಿನ | ||
| Malajalam | എല്ലാ ദിവസവും | ||
| Marati | रोज | ||
| Nepaliż | दैनिक | ||
| Punġabi | ਨਿੱਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සෑම දිනම | ||
| Tamil | தினமும் | ||
| Telugu | ప్రతి రోజు | ||
| Urdu | ہر روز | ||
Kuljum Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 每天 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 每天 | ||
| Ġappuniż | 毎日 | ||
| Korean | 매일 | ||
| Mongoljan | өдөр бүр | ||
| Mjanmar (Burmiż) | နေ့တိုင်း | ||
Kuljum Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | setiap hari | ||
| Ġavaniż | saben dinane | ||
| Khmer | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | ||
| Laos | ທຸກໆມື້ | ||
| Malajan | setiap hari | ||
| Tajlandiż | ทุกวัน | ||
| Vjetnamiż | hằng ngày | ||
| Filippin (Tagalog) | araw-araw | ||
Kuljum Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | hər gün | ||
| Każak | күн сайын | ||
| Kirgiż | күн сайын | ||
| Taġik | ҳар рӯз | ||
| Turkmeni | her gün | ||
| Użbek | har kuni | ||
| Ujgur | ھەر كۈنى | ||
Kuljum Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | nā lā āpau | ||
| Maori | ia rā | ||
| Samojan | aso uma | ||
| Tagalog (Filippin) | araw-araw | ||
Kuljum Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | sapa uru | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
Kuljum Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ĉiutage | ||
| Latin | quotidie | ||
Kuljum Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κάθε μέρα | ||
| Hmong | niaj hnub | ||
| Kurdi | her roj | ||
| Tork | her gün | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Jiddix | יעדן טאג | ||
| Żulu | nsuku zonke | ||
| Assamese | প্ৰতিদিন | ||
| Aymara | sapa uru | ||
| Bhojpuri | रोजमर्रा के काम होला | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| Dogri | रोजाना | ||
| Filippin (Tagalog) | araw-araw | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
| Ilocano | inaldaw nga aldaw | ||
| Krio | ɛvride | ||
| Kurdi (Sorani) | هەموو ڕۆژێک | ||
| Maithili | रोजमर्रा के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | nitin nitin | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଦିନ | ||
| Keċwa | sapa punchaw | ||
| Sanskrit | प्रतिदिनं | ||
| Tatar | көн дә | ||
| Tigrinja | መዓልታዊ | ||
| Tsonga | siku na siku | ||