Enfasi F'lingwi Differenti
Skopri ' Enfasi ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Enfasi
Enfasi Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | klem | ||
| Amħariku | አፅንዖት | ||
| Ħawsa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| Madagaskar | fanamafisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
| Shona | kusimbisa | ||
| Somali | xoojinta | ||
| Sesotho | toboketso | ||
| Swaħili | msisitizo | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Joruba | tcnu | ||
| Żulu | ukugcizelela | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Nagħġa | gbetete ɖe nu dzi | ||
| Kinyarwanda | gushimangira | ||
| Lingala | kobenda likebi | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Enfasi Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تشديد | ||
| Ebrajk | דָגֵשׁ | ||
| Pashto | ټینګار | ||
| Għarbi | تشديد | ||
Enfasi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | theksimi | ||
| Bask | enfasia | ||
| Katalan | èmfasi | ||
| Kroat | naglasak | ||
| Daniż | vægt | ||
| Olandiż | nadruk | ||
| Ingliż | emphasis | ||
| Franċiż | accentuation | ||
| Friżjan | klam | ||
| Galizjan | énfase | ||
| Ġermaniż | betonung | ||
| Iżlandiż | áherslur | ||
| Irlandiż | béim | ||
| Taljan | enfasi | ||
| Lussemburgiż | schwéierpunkt | ||
| Malti | enfasi | ||
| Norveġiż | vektlegging | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | ênfase | ||
| Galliku Skoċċiż | cuideam | ||
| Spanjol | énfasis | ||
| Svediż | betoning | ||
| Welsh | pwyslais | ||
Enfasi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | акцэнт | ||
| Bosnijan | naglasak | ||
| Bulgaru | акцент | ||
| Ċek | důraz | ||
| Estonjan | rõhuasetus | ||
| Finlandiż | painopiste | ||
| Ungeriż | hangsúly | ||
| Latvjan | uzsvars | ||
| Litwan | pabrėžimas | ||
| Maċedonjan | нагласување | ||
| Pollakk | nacisk | ||
| Rumen | accent | ||
| Russu | акцент | ||
| Serb | истицање | ||
| Slovakk | dôraz | ||
| Sloven | poudarek | ||
| Ukren | наголос | ||
Enfasi Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | জোর | ||
| Guġarati | ભાર | ||
| Ħindi | ज़ोर | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malajalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Marati | भर | ||
| Nepaliż | जोड | ||
| Punġabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අවධාරණය | ||
| Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
| Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
| Urdu | زور | ||
Enfasi Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 重点 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 重點 | ||
| Ġappuniż | 強調 | ||
| Korean | 중요성 | ||
| Mongoljan | онцлох | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အလေးပေး | ||
Enfasi Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tekanan | ||
| Ġavaniż | negesake | ||
| Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| Laos | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malajan | penekanan | ||
| Tajlandiż | เน้น | ||
| Vjetnamiż | nhấn mạnh | ||
| Filippin (Tagalog) | diin | ||
Enfasi Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | vurğu | ||
| Każak | екпін | ||
| Kirgiż | басым | ||
| Taġik | таъкид | ||
| Turkmeni | ünsi çekmek | ||
| Użbek | urg'u | ||
| Ujgur | تەكىتلەش | ||
Enfasi Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | koʻikoʻi | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samojan | faʻamamafa | ||
| Tagalog (Filippin) | diin | ||
Enfasi Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
Enfasi Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | emfazo | ||
| Latin | emphasis | ||
Enfasi Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | έμφαση | ||
| Hmong | qhia ntau | ||
| Kurdi | bidengî | ||
| Tork | vurgu | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Jiddix | טראָפּ | ||
| Żulu | ukugcizelela | ||
| Assamese | জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| Dogri | जोर | ||
| Filippin (Tagalog) | diin | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
| Ilocano | pannakaitalmeg | ||
| Krio | atɛnshɔn pan | ||
| Kurdi (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | ngai pawimawh | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Keċwa | niypuni | ||
| Sanskrit | बलं | ||
| Tatar | басым | ||
| Tigrinja | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||