Toħroġ F'lingwi Differenti
Skopri ' Toħroġ ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Toħroġ
Toħroġ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | na vore kom | ||
| Amħariku | ብቅ ማለት | ||
| Ħawsa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| Madagaskar | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| Somali | soo baxa | ||
| Sesotho | hlahella | ||
| Swaħili | kuibuka | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Joruba | farahan | ||
| Żulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka poyi | ||
| Nagħġa | dze go | ||
| Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akan) | pue mu | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يظهر | ||
| Ebrajk | לָצֵאת | ||
| Pashto | راپورته کیدل | ||
| Għarbi | يظهر | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | dalin | ||
| Bask | azaleratu | ||
| Katalan | emergir | ||
| Kroat | izroniti | ||
| Daniż | dukke op | ||
| Olandiż | ontstaan | ||
| Ingliż | emerge | ||
| Franċiż | émerger | ||
| Friżjan | ferskine | ||
| Galizjan | emerxer | ||
| Ġermaniż | entstehen | ||
| Iżlandiż | koma fram | ||
| Irlandiż | teacht chun cinn | ||
| Taljan | emergere | ||
| Lussemburgiż | erauskommen | ||
| Malti | toħroġ | ||
| Norveġiż | dukke opp | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | emergir | ||
| Galliku Skoċċiż | nochdadh | ||
| Spanjol | surgir | ||
| Svediż | framträda | ||
| Welsh | dod i'r amlwg | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | паўстаць | ||
| Bosnijan | isplivati | ||
| Bulgaru | изплуват | ||
| Ċek | vynořit se | ||
| Estonjan | esile kerkima | ||
| Finlandiż | syntyvät | ||
| Ungeriż | felbukkan | ||
| Latvjan | parādīties | ||
| Litwan | atsirasti | ||
| Maċedonjan | се појавуваат | ||
| Pollakk | pojawić się | ||
| Rumen | emerge | ||
| Russu | появляться | ||
| Serb | испливати | ||
| Slovakk | vynoriť sa | ||
| Sloven | pojavijo | ||
| Ukren | спливати | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | উত্থান | ||
| Guġarati | ભેગી | ||
| Ħindi | उभरना | ||
| Kannada | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| Malajalam | ഉദിക്കുക | ||
| Marati | उदय | ||
| Nepaliż | देखा पर्नु | ||
| Punġabi | ਉਭਰਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මතුවන්න | ||
| Tamil | வெளிப்படுகிறது | ||
| Telugu | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| Urdu | ابھرنا | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 出现 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 出現 | ||
| Ġappuniż | 出現する | ||
| Korean | 나타나다 | ||
| Mongoljan | гарч ирэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | muncul | ||
| Ġavaniż | muncul | ||
| Khmer | ផុសឡើង | ||
| Laos | ການອອກ | ||
| Malajan | muncul | ||
| Tajlandiż | โผล่ออกมา | ||
| Vjetnamiż | hiện ra | ||
| Filippin (Tagalog) | sumulpot | ||
Toħroġ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ortaya çıxmaq | ||
| Każak | шығу | ||
| Kirgiż | пайда болуу | ||
| Taġik | пайдо шудан | ||
| Turkmeni | ýüze çykýar | ||
| Użbek | paydo bo'lish | ||
| Ujgur | پەيدا بولىدۇ | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kū mai | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samojan | tulaʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | sumulpot | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | emerĝi | ||
| Latin | emerge | ||
Toħroġ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αναδύομαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurdi | derketina meydanê | ||
| Tork | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Jiddix | אַרויסקומען | ||
| Żulu | ukuvela | ||
| Assamese | আবির্ভূত | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| Filippin (Tagalog) | sumulpot | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurdi (Sorani) | دەرکەوتن | ||
| Maithili | उभरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| Keċwa | lluqsiy | ||
| Sanskrit | उद्गाह् | ||
| Tatar | барлыкка килү | ||
| Tigrinja | ተቐልቀለ | ||
| Tsonga | humelela | ||