B'mod Effettiv F'lingwi Differenti
Skopri ' B'mod effettiv ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
B'mod effettiv
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | effektief | ||
| Amħariku | ውጤታማ | ||
| Ħawsa | yadda yakamata | ||
| Igbo | n'ụzọ dị irè | ||
| Madagaskar | amim-pahombiazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mogwira mtima | ||
| Shona | zvinobudirira | ||
| Somali | si wax ku ool ah | ||
| Sesotho | ka katleho | ||
| Swaħili | kwa ufanisi | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Joruba | fe ni | ||
| Żulu | ngempumelelo | ||
| Bambara | ka ɲɛ | ||
| Nagħġa | le mɔ nyuitɔ nu | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | na ndenge ya malamu | ||
| Luganda | mu ngeri ennungi | ||
| Sepedi | ka mo go atlegilego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan a etu mpɔn so | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | على نحو فعال | ||
| Ebrajk | ביעילות | ||
| Pashto | مؤثره | ||
| Għarbi | على نحو فعال | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | në mënyrë efektive | ||
| Bask | eraginkortasunez | ||
| Katalan | eficaçment | ||
| Kroat | učinkovito | ||
| Daniż | effektivt | ||
| Olandiż | effectief | ||
| Ingliż | effectively | ||
| Franċiż | effectivement | ||
| Friżjan | effektyf | ||
| Galizjan | efectivamente | ||
| Ġermaniż | effektiv | ||
| Iżlandiż | á áhrifaríkan hátt | ||
| Irlandiż | go héifeachtach | ||
| Taljan | effettivamente | ||
| Lussemburgiż | effektiv | ||
| Malti | b'mod effettiv | ||
| Norveġiż | effektivt | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | efetivamente | ||
| Galliku Skoċċiż | gu h-èifeachdach | ||
| Spanjol | efectivamente | ||
| Svediż | effektivt | ||
| Welsh | yn effeithiol | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | эфектыўна | ||
| Bosnijan | efikasno | ||
| Bulgaru | ефективно | ||
| Ċek | účinně | ||
| Estonjan | tõhusalt | ||
| Finlandiż | tehokkaasti | ||
| Ungeriż | hatékonyan | ||
| Latvjan | efektīvi | ||
| Litwan | efektyviai | ||
| Maċedonjan | ефективно | ||
| Pollakk | efektywnie | ||
| Rumen | în mod eficient | ||
| Russu | эффективно | ||
| Serb | ефикасно | ||
| Slovakk | efektívne | ||
| Sloven | učinkovito | ||
| Ukren | ефективно | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কার্যকরভাবে | ||
| Guġarati | અસરકારક રીતે | ||
| Ħindi | प्रभावी रूप से | ||
| Kannada | ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ | ||
| Malajalam | ഫലപ്രദമായി | ||
| Marati | प्रभावीपणे | ||
| Nepaliż | प्रभावकारी रूपमा | ||
| Punġabi | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | .ලදායී ලෙස | ||
| Tamil | திறம்பட | ||
| Telugu | సమర్థవంతంగా | ||
| Urdu | مؤثر طریقے سے | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 有效 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 有效 | ||
| Ġappuniż | 効果的に | ||
| Korean | 효과적으로 | ||
| Mongoljan | үр дүнтэй | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထိရောက်စွာ | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | efektif | ||
| Ġavaniż | kanthi efektif | ||
| Khmer | មានប្រសិទ្ធិភាព | ||
| Laos | ປະສິດທິຜົນ | ||
| Malajan | dengan berkesan | ||
| Tajlandiż | อย่างมีประสิทธิภาพ | ||
| Vjetnamiż | hiệu quả | ||
| Filippin (Tagalog) | mabisa | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | effektiv | ||
| Każak | тиімді | ||
| Kirgiż | натыйжалуу | ||
| Taġik | самаранок | ||
| Turkmeni | täsirli | ||
| Użbek | samarali | ||
| Ujgur | ئۈنۈملۈك | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | maikaʻi | ||
| Maori | whai hua | ||
| Samojan | lelei | ||
| Tagalog (Filippin) | mabisa | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | wali askiwa | ||
| Guarani | efectivamente | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | efike | ||
| Latin | efficacius | ||
B'Mod Effettiv Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αποτελεσματικά | ||
| Hmong | zoo | ||
| Kurdi | bi bandor | ||
| Tork | etkili bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Jiddix | יפעקטיוולי | ||
| Żulu | ngempumelelo | ||
| Assamese | ফলপ্ৰসূভাৱে | ||
| Aymara | wali askiwa | ||
| Bhojpuri | प्रभावी ढंग से बा | ||
| Dhivehi | ފައިދާހުރި ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | असरदार ढंगै कन्नै | ||
| Filippin (Tagalog) | mabisa | ||
| Guarani | efectivamente | ||
| Ilocano | epektibo nga | ||
| Krio | fayn fayn wan | ||
| Kurdi (Sorani) | بە شێوەیەکی کاریگەر | ||
| Maithili | प्रभावी ढंग से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a hlawhtling hle | ||
| Oromo | bu’a qabeessa ta’een | ||
| Odia (Oriya) | ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ | | ||
| Keċwa | allinta | ||
| Sanskrit | प्रभावीरूपेण | ||
| Tatar | эффектив | ||
| Tigrinja | ብኣድማዒ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela leyi humelelaka | ||