Editur F'lingwi Differenti
Skopri ' Editur ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Editur
Editur Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | redakteur | ||
| Amħariku | አርታኢ | ||
| Ħawsa | edita | ||
| Igbo | nchịkọta akụkọ | ||
| Madagaskar | mpamoaka lahatsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkonzi | ||
| Shona | mupepeti | ||
| Somali | tifaftiraha | ||
| Sesotho | mohlophisi | ||
| Swaħili | mhariri | ||
| Xhosa | umhleli | ||
| Joruba | olootu | ||
| Żulu | umhleli | ||
| Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
| Nagħġa | nuŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | muhinduzi | ||
| Lingala | mobongisi-nzela | ||
| Luganda | omuwandiisi w’ebitabo | ||
| Sepedi | morulaganyi | ||
| Twi (Akan) | samufo | ||
Editur Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | محرر | ||
| Ebrajk | עוֹרֵך | ||
| Pashto | سمونګر | ||
| Għarbi | محرر | ||
Editur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | redaktor | ||
| Bask | editorea | ||
| Katalan | editor | ||
| Kroat | urednik | ||
| Daniż | redaktør | ||
| Olandiż | editor | ||
| Ingliż | editor | ||
| Franċiż | éditeur | ||
| Friżjan | redakteur | ||
| Galizjan | editor | ||
| Ġermaniż | editor | ||
| Iżlandiż | ritstjóri | ||
| Irlandiż | eagarthóir | ||
| Taljan | editore | ||
| Lussemburgiż | editeur | ||
| Malti | editur | ||
| Norveġiż | redaktør | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | editor | ||
| Galliku Skoċċiż | neach-deasachaidh | ||
| Spanjol | editor | ||
| Svediż | redaktör | ||
| Welsh | golygydd | ||
Editur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | рэдактар | ||
| Bosnijan | urednik | ||
| Bulgaru | редактор | ||
| Ċek | editor | ||
| Estonjan | toimetaja | ||
| Finlandiż | toimittaja | ||
| Ungeriż | szerkesztő | ||
| Latvjan | redaktors | ||
| Litwan | redaktorius | ||
| Maċedonjan | уредник | ||
| Pollakk | redaktor | ||
| Rumen | editor | ||
| Russu | редактор | ||
| Serb | уредник | ||
| Slovakk | editor | ||
| Sloven | urednik | ||
| Ukren | редактор | ||
Editur Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সম্পাদক | ||
| Guġarati | સંપાદક | ||
| Ħindi | संपादक | ||
| Kannada | ಸಂಪಾದಕ | ||
| Malajalam | എഡിറ്റർ | ||
| Marati | संपादक | ||
| Nepaliż | सम्पादक | ||
| Punġabi | ਸੰਪਾਦਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සංස්කරණය හෝ | ||
| Tamil | ஆசிரியர் | ||
| Telugu | ఎడిటర్ | ||
| Urdu | ایڈیٹر | ||
Editur Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 编辑 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 編輯 | ||
| Ġappuniż | 編集者 | ||
| Korean | 편집자 | ||
| Mongoljan | редактор | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အယ်ဒီတာ | ||
Editur Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | editor | ||
| Ġavaniż | editor | ||
| Khmer | កម្មវិធីនិពន្ធ | ||
| Laos | ບັນນາທິການ | ||
| Malajan | penyunting | ||
| Tajlandiż | บรรณาธิการ | ||
| Vjetnamiż | biên tập viên | ||
| Filippin (Tagalog) | editor | ||
Editur Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | redaktor | ||
| Każak | редактор | ||
| Kirgiż | редактор | ||
| Taġik | муҳаррир | ||
| Turkmeni | redaktor | ||
| Użbek | muharriri | ||
| Ujgur | تەھرىر | ||
Editur Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | luna hoʻoponopono | ||
| Maori | etita | ||
| Samojan | faatonu | ||
| Tagalog (Filippin) | editor | ||
Editur Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | editor ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | editor rehegua | ||
Editur Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | redaktoro | ||
| Latin | editor | ||
Editur Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | συντάκτης | ||
| Hmong | editor | ||
| Kurdi | weşanvan | ||
| Tork | editör | ||
| Xhosa | umhleli | ||
| Jiddix | רעדאַקטאָר | ||
| Żulu | umhleli | ||
| Assamese | সম্পাদক | ||
| Aymara | editor ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | संपादक के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | އެޑިޓަރެވެ | ||
| Dogri | संपादक जी | ||
| Filippin (Tagalog) | editor | ||
| Guarani | editor rehegua | ||
| Ilocano | editor ti | ||
| Krio | ɛditɔ | ||
| Kurdi (Sorani) | دەستکاریکەر | ||
| Maithili | संपादक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | editor a ni | ||
| Oromo | gulaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପାଦକ | ||
| Keċwa | editor | ||
| Sanskrit | सम्पादक | ||
| Tatar | редактор | ||
| Tigrinja | ኣሰናዳኢ | ||
| Tsonga | muhleri | ||