Edizzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Edizzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Edizzjoni
Edizzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | uitgawe | ||
| Amħariku | እትም | ||
| Ħawsa | bugu | ||
| Igbo | mbipụta | ||
| Madagaskar | fanontana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kope | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somali | daabacaadda | ||
| Sesotho | khatiso | ||
| Swaħili | toleo | ||
| Xhosa | uhlelo | ||
| Joruba | àtúnse | ||
| Żulu | uhlelo | ||
| Bambara | sɛgɛsɛgɛli kɛli | ||
| Nagħġa | ɖɔɖɔɖo | ||
| Kinyarwanda | guhindura | ||
| Lingala | kobongola makambo | ||
| Luganda | okulongoosa | ||
| Sepedi | go rulaganya | ||
| Twi (Akan) | nsɛm a wɔsesa | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الإصدار | ||
| Ebrajk | מַהֲדוּרָה | ||
| Pashto | نسخه | ||
| Għarbi | الإصدار | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | botim | ||
| Bask | edizioa | ||
| Katalan | edició | ||
| Kroat | izdanje | ||
| Daniż | udgave | ||
| Olandiż | editie | ||
| Ingliż | edition | ||
| Franċiż | édition | ||
| Friżjan | edysje | ||
| Galizjan | edición | ||
| Ġermaniż | auflage | ||
| Iżlandiż | útgáfa | ||
| Irlandiż | eagrán | ||
| Taljan | edizione | ||
| Lussemburgiż | editioun | ||
| Malti | edizzjoni | ||
| Norveġiż | utgave | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | edição | ||
| Galliku Skoċċiż | deasachadh | ||
| Spanjol | edición | ||
| Svediż | utgåva | ||
| Welsh | argraffiad | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | выданне | ||
| Bosnijan | izdanje | ||
| Bulgaru | издание | ||
| Ċek | edice | ||
| Estonjan | väljaanne | ||
| Finlandiż | painos | ||
| Ungeriż | kiadás | ||
| Latvjan | izdevums | ||
| Litwan | leidimas | ||
| Maċedonjan | издание | ||
| Pollakk | wydanie | ||
| Rumen | ediție | ||
| Russu | издание | ||
| Serb | издање | ||
| Slovakk | vydanie | ||
| Sloven | izdaja | ||
| Ukren | видання | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সংস্করণ | ||
| Guġarati | આવૃત્તિ | ||
| Ħindi | संस्करण | ||
| Kannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malajalam | പതിപ്പ് | ||
| Marati | आवृत्ती | ||
| Nepaliż | संस्करण | ||
| Punġabi | ਐਡੀਸ਼ਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සංස්කරණය | ||
| Tamil | பதிப்பு | ||
| Telugu | ఎడిషన్ | ||
| Urdu | ایڈیشن | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 版 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 版 | ||
| Ġappuniż | 版 | ||
| Korean | 판 | ||
| Mongoljan | хэвлэл | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထုတ်ဝေ | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | edisi | ||
| Ġavaniż | edhisi | ||
| Khmer | បោះពុម្ព | ||
| Laos | ສະບັບ | ||
| Malajan | edisi | ||
| Tajlandiż | ฉบับ | ||
| Vjetnamiż | phiên bản | ||
| Filippin (Tagalog) | pag-edit | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | nəşr | ||
| Każak | басылым | ||
| Kirgiż | чыгаруу | ||
| Taġik | нашри | ||
| Turkmeni | redaktirlemek | ||
| Użbek | nashr | ||
| Ujgur | تەھرىرلەش | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻopuka | ||
| Maori | putanga | ||
| Samojan | lomiga | ||
| Tagalog (Filippin) | edisyon | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | edición luraña | ||
| Guarani | edición rehegua | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | eldono | ||
| Latin | edition | ||
Edizzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | έκδοση | ||
| Hmong | tsab | ||
| Kurdi | çapkirin | ||
| Tork | baskı | ||
| Xhosa | uhlelo | ||
| Jiddix | אויסגאבע | ||
| Żulu | uhlelo | ||
| Assamese | সম্পাদনা কৰা | ||
| Aymara | edición luraña | ||
| Bhojpuri | संपादन के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | އެޑިޓްކުރުން | ||
| Dogri | संपादन करना | ||
| Filippin (Tagalog) | pag-edit | ||
| Guarani | edición rehegua | ||
| Ilocano | panag-edit | ||
| Krio | fɔ ɛdit | ||
| Kurdi (Sorani) | دەستکاریکردن | ||
| Maithili | संपादन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | edit a ni | ||
| Oromo | gulaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପାଦନା | ||
| Keċwa | allichay | ||
| Sanskrit | सम्पादनम् | ||
| Tatar | редакцияләү | ||
| Tigrinja | ኣርትዖት ምግባር | ||
| Tsonga | ku hlela | ||