Waqt
Waqt Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | tydens | |
| |
| Amħariku | ወቅት | |
| |
| Ħawsa | a lokacin | |
| |
| Igbo | n'oge | |
| |
| Madagaskar | nandritra | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | |
| |
| Shona | panguva | |
| |
| Somali | inta lagu jiro | |
| |
| Sesotho | nakong | |
| |
| Swaħili | wakati | |
| |
| Xhosa | ngexesha | |
| |
| Joruba | nigba | |
| |
| Żulu | ngesikhathi | |
| |
| Bambara | senfɛ | |
| |
| Nagħġa | le esime | |
| |
| Kinyarwanda | mugihe | |
| |
| Lingala | na boumeli | |
| |
| Luganda | mukasera | |
| |
| Sepedi | nakong ya | |
| |
| Twi (Akan) | mu | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | أثناء | |
| |
| Ebrajk | בְּמַהֲלָך | |
| |
| Pashto | په جریان کې | |
| |
| Għarbi | أثناء | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | gjatë | |
| |
| Bask | zehar | |
| |
| Katalan | durant | |
| |
| Kroat | tijekom | |
| |
| Daniż | i løbet af | |
| |
| Olandiż | gedurende | |
| |
| Ingliż | during | |
| |
| Franċiż | pendant | |
| |
| Friżjan | tidens | |
| |
| Galizjan | durante | |
| |
| Ġermaniż | während | |
| |
| Iżlandiż | á meðan | |
| |
| Irlandiż | le linn | |
| |
| Taljan | durante | |
| |
| Lussemburgiż | während | |
| |
| Malti | waqt | |
| |
| Norveġiż | under | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | durante | |
| |
| Galliku Skoċċiż | rè | |
| |
| Spanjol | durante | |
| |
| Svediż | under | |
| |
| Welsh | yn ystod | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | падчас | |
| |
| Bosnijan | tokom | |
| |
| Bulgaru | по време на | |
| |
| Ċek | po dobu | |
| |
| Estonjan | ajal | |
| |
| Finlandiż | aikana | |
| |
| Ungeriż | alatt | |
| |
| Latvjan | laikā | |
| |
| Litwan | metu | |
| |
| Maċedonjan | за време на | |
| |
| Pollakk | podczas | |
| |
| Rumen | pe parcursul | |
| |
| Russu | в течение | |
| |
| Serb | у току | |
| |
| Slovakk | počas | |
| |
| Sloven | med | |
| |
| Ukren | під час | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সময় | |
| |
| Guġarati | દરમિયાન | |
| |
| Ħindi | दौरान | |
| |
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | |
| |
| Malajalam | സമയത്ത് | |
| |
| Marati | दरम्यान | |
| |
| Nepaliż | समयमा | |
| |
| Punġabi | ਦੌਰਾਨ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | තුළ | |
| |
| Tamil | போது | |
| |
| Telugu | సమయంలో | |
| |
| Urdu | دوران | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 中 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 中 | |
| |
| Ġappuniż | 中 | |
| |
| Korean | ...동안 | |
| |
| Mongoljan | үеэр | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | စဉ်အတွင်း | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | selama | |
| |
| Ġavaniż | sak | |
| |
| Khmer | កំឡុងពេល | |
| |
| Laos | ໃນລະຫວ່າງ | |
| |
| Malajan | semasa | |
| |
| Tajlandiż | ระหว่าง | |
| |
| Vjetnamiż | suốt trong | |
| |
| Filippin (Tagalog) | habang | |
| |
Waqt Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | zamanı | |
| |
| Każak | кезінде | |
| |
| Kirgiż | учурунда | |
| |
| Taġik | дар давоми | |
| |
| Turkmeni | wagtynda | |
| |
| Użbek | davomida | |
| |
| Ujgur | during | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | i loko o | |
| |
| Maori | i roto i | |
| |
| Samojan | i le taimi | |
| |
| Tagalog (Filippin) | habang | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhapacha | |
| |
| Guarani | aja | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Internazzjonali
Waqt Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | στη διάρκεια | |
| |
| Hmong | thaum | |
| |
| Kurdi | dema | |
| |
| Tork | sırasında | |
| |
| Xhosa | ngexesha | |
| |
| Jiddix | בעשאַס | |
| |
| Żulu | ngesikhathi | |
| |
| Assamese | সেই সময়ত | |
| |
| Aymara | ukhapacha | |
| |
| Bhojpuri | ओही समय | |
| |
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | |
| |
| Dogri | दरम्यान | |
| |
| Filippin (Tagalog) | habang | |
| |
| Guarani | aja | |
| |
| Ilocano | bayat | |
| |
| Krio | we | |
| |
| Kurdi (Sorani) | لەماوەی | |
| |
| Maithili | दौरान | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | |
| |
| Mizo | laiin | |
| |
| Oromo | yeroo | |
| |
| Odia (Oriya) | ସମୟରେ | |
| |
| Keċwa | durante | |
| |
| Sanskrit | अन्तरेण | |
| |
| Tatar | вакытында | |
| |
| Tigrinja | አብ እዋን | |
| |
| Tsonga | hi nkarhi | |
| |
