Dovut F'lingwi Differenti
Skopri ' Dovut ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Dovut
Dovut Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verskuldig | ||
| Amħariku | ምክንያት | ||
| Ħawsa | saboda | ||
| Igbo | ruru | ||
| Madagaskar | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | zvakakodzera | ||
| Somali | sabab u tahay | ||
| Sesotho | loketseng | ||
| Swaħili | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Joruba | nitori | ||
| Żulu | okufanele | ||
| Bambara | sarata | ||
| Nagħġa | si li | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | delai | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| Twi (Akan) | aso | ||
Dovut Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بسبب | ||
| Ebrajk | בשל | ||
| Pashto | له امله | ||
| Għarbi | بسبب | ||
Dovut Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | për shkak | ||
| Bask | dela eta | ||
| Katalan | deguda | ||
| Kroat | zbog dospijeća | ||
| Daniż | på grund | ||
| Olandiż | ten gevolge | ||
| Ingliż | due | ||
| Franċiż | dû | ||
| Friżjan | due | ||
| Galizjan | vencido | ||
| Ġermaniż | fällig | ||
| Iżlandiż | vegna | ||
| Irlandiż | dlite | ||
| Taljan | dovuto | ||
| Lussemburgiż | wéinst | ||
| Malti | dovut | ||
| Norveġiż | forfall | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | vencimento | ||
| Galliku Skoċċiż | ri phàigheadh | ||
| Spanjol | debido | ||
| Svediż | på grund av | ||
| Welsh | yn ddyledus | ||
Dovut Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | з-за | ||
| Bosnijan | zbog | ||
| Bulgaru | в следствие | ||
| Ċek | z důvodu | ||
| Estonjan | tähtaeg | ||
| Finlandiż | erääntyy | ||
| Ungeriż | esedékes | ||
| Latvjan | dēļ | ||
| Litwan | terminas | ||
| Maċedonjan | доспеваат | ||
| Pollakk | z powodu | ||
| Rumen | datorat | ||
| Russu | в связи | ||
| Serb | због | ||
| Slovakk | splatné | ||
| Sloven | zapadlosti | ||
| Ukren | належним | ||
Dovut Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বাকি | ||
| Guġarati | કારણે | ||
| Ħindi | देय | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malajalam | കാരണം | ||
| Marati | देय | ||
| Nepaliż | कारण | ||
| Punġabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නියමිතයි | ||
| Tamil | காரணமாக | ||
| Telugu | కారణంగా | ||
| Urdu | وجہ سے | ||
Dovut Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 到期 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 到期 | ||
| Ġappuniż | 期限 | ||
| Korean | 정당한 | ||
| Mongoljan | дуусах ёстой | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကြောင့် | ||
Dovut Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | jatuh tempo | ||
| Ġavaniż | amarga | ||
| Khmer | ដល់កំណត់ | ||
| Laos | ເນື່ອງຈາກ | ||
| Malajan | kerana | ||
| Tajlandiż | ครบกำหนด | ||
| Vjetnamiż | đến hạn | ||
| Filippin (Tagalog) | dahil | ||
Dovut Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | görə | ||
| Każak | байланысты | ||
| Kirgiż | байланыштуу | ||
| Taġik | бояд | ||
| Turkmeni | bermeli | ||
| Użbek | tufayli | ||
| Ujgur | تېگىشلىك | ||
Dovut Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ma muli o | ||
| Maori | tika | ||
| Samojan | tatau | ||
| Tagalog (Filippin) | dahil | ||
Dovut Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukatakjama | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
Dovut Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | konvena | ||
| Latin | debitum | ||
Dovut Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | λόγω | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurdi | dana | ||
| Tork | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Jiddix | פעליק | ||
| Żulu | okufanele | ||
| Assamese | দেয় | ||
| Aymara | ukatakjama | ||
| Bhojpuri | बकाया | ||
| Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
| Dogri | देने जोग | ||
| Filippin (Tagalog) | dahil | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdi (Sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| Mizo | hun | ||
| Oromo | ga'e | ||
| Odia (Oriya) | ଦେୟ | ||
| Keċwa | huntachina | ||
| Sanskrit | देय | ||
| Tatar | тиеш | ||
| Tigrinja | መወዳእታ | ||
| Tsonga | hikwalaho | ||