Ħolma F'lingwi Differenti
Skopri ' Ħolma ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ħolma
Ħolma Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | droom | ||
| Amħariku | ህልም | ||
| Ħawsa | mafarki | ||
| Igbo | nrọ | ||
| Madagaskar | manonofy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| Shona | kurota | ||
| Somali | riyo | ||
| Sesotho | lora | ||
| Swaħili | ndoto | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Joruba | ala | ||
| Żulu | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| Nagħġa | drɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | kurota | ||
| Lingala | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| Twi (Akan) | daeɛ | ||
Ħolma Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | حلم | ||
| Ebrajk | חולם | ||
| Pashto | خوب | ||
| Għarbi | حلم | ||
Ħolma Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | enderroj | ||
| Bask | ametsa | ||
| Katalan | somiar | ||
| Kroat | san | ||
| Daniż | drøm | ||
| Olandiż | droom | ||
| Ingliż | dream | ||
| Franċiż | rêver | ||
| Friżjan | dream | ||
| Galizjan | soñar | ||
| Ġermaniż | traum | ||
| Iżlandiż | draumur | ||
| Irlandiż | aisling | ||
| Taljan | sognare | ||
| Lussemburgiż | dreemen | ||
| Malti | ħolma | ||
| Norveġiż | drøm | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | sonhe | ||
| Galliku Skoċċiż | bruadar | ||
| Spanjol | sueño | ||
| Svediż | dröm | ||
| Welsh | breuddwyd | ||
Ħolma Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | мара | ||
| Bosnijan | san | ||
| Bulgaru | мечта | ||
| Ċek | sen | ||
| Estonjan | unistus | ||
| Finlandiż | unelma | ||
| Ungeriż | álom | ||
| Latvjan | sapnis | ||
| Litwan | sapnuoti | ||
| Maċedonjan | сон | ||
| Pollakk | marzenie | ||
| Rumen | vis | ||
| Russu | мечтать | ||
| Serb | сањати | ||
| Slovakk | sen | ||
| Sloven | sanje | ||
| Ukren | мрія | ||
Ħolma Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | স্বপ্ন | ||
| Guġarati | સ્વપ્ન | ||
| Ħindi | ख्वाब | ||
| Kannada | ಕನಸು | ||
| Malajalam | സ്വപ്നം | ||
| Marati | स्वप्न | ||
| Nepaliż | सपना | ||
| Punġabi | ਸੁਪਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සිහින | ||
| Tamil | கனவு | ||
| Telugu | కల | ||
| Urdu | خواب | ||
Ħolma Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 梦想 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 夢想 | ||
| Ġappuniż | 夢 | ||
| Korean | 꿈 | ||
| Mongoljan | мөрөөдөх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အိမ်မက် | ||
Ħolma Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mimpi | ||
| Ġavaniż | ngimpi | ||
| Khmer | សុបិន្ត | ||
| Laos | ຝັນ | ||
| Malajan | impian | ||
| Tajlandiż | ฝัน | ||
| Vjetnamiż | mơ | ||
| Filippin (Tagalog) | pangarap | ||
Ħolma Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | yuxu | ||
| Każak | арман | ||
| Kirgiż | кыял | ||
| Taġik | орзу | ||
| Turkmeni | düýş gör | ||
| Użbek | orzu qilish | ||
| Ujgur | چۈش | ||
Ħolma Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | moeʻuhane | ||
| Maori | moemoea | ||
| Samojan | miti | ||
| Tagalog (Filippin) | pangarap | ||
Ħolma Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | amta | ||
| Guarani | kerecha | ||
Ħolma Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | revo | ||
| Latin | somnium | ||
Ħolma Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | όνειρο | ||
| Hmong | kev npau suav | ||
| Kurdi | xewn | ||
| Tork | rüya | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Jiddix | חלום | ||
| Żulu | phupha | ||
| Assamese | সপোন | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| Dhivehi | ހުވަފެން | ||
| Dogri | सुखना | ||
| Filippin (Tagalog) | pangarap | ||
| Guarani | kerecha | ||
| Ilocano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| Kurdi (Sorani) | خەون | ||
| Maithili | स्वप्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
| Mizo | mumang | ||
| Oromo | abjuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Keċwa | puñuy | ||
| Sanskrit | स्वप्न | ||
| Tatar | хыял | ||
| Tigrinja | ሕልሚ | ||
| Tsonga | norho | ||