Tiġbed F'lingwi Differenti
Skopri ' Tiġbed ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tiġbed
Tiġbed Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | teken | ||
| Amħariku | መሳል | ||
| Ħawsa | zana | ||
| Igbo | see | ||
| Madagaskar | hantsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | jambulani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somali | sawirid | ||
| Sesotho | hula | ||
| Swaħili | chora | ||
| Xhosa | zoba | ||
| Joruba | iyaworan | ||
| Żulu | dweba | ||
| Bambara | ka desɛn | ||
| Nagħġa | ta nu | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okukuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | thala | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | رسم | ||
| Ebrajk | לצייר | ||
| Pashto | رسمول | ||
| Għarbi | رسم | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | barazim | ||
| Bask | marraztu | ||
| Katalan | dibuixar | ||
| Kroat | crtati | ||
| Daniż | tegne | ||
| Olandiż | trek | ||
| Ingliż | draw | ||
| Franċiż | dessiner | ||
| Friżjan | tekenje | ||
| Galizjan | debuxar | ||
| Ġermaniż | zeichnen | ||
| Iżlandiż | draga | ||
| Irlandiż | tarraing | ||
| Taljan | disegnare | ||
| Lussemburgiż | molen | ||
| Malti | tiġbed | ||
| Norveġiż | tegne | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | desenhar | ||
| Galliku Skoċċiż | tarraing | ||
| Spanjol | dibujar | ||
| Svediż | dra | ||
| Welsh | tynnu | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | маляваць | ||
| Bosnijan | izvući | ||
| Bulgaru | рисувам | ||
| Ċek | kreslit | ||
| Estonjan | joonistama | ||
| Finlandiż | piirtää | ||
| Ungeriż | húz | ||
| Latvjan | izdarīt | ||
| Litwan | piešti | ||
| Maċedonjan | извлекување | ||
| Pollakk | remis | ||
| Rumen | a desena | ||
| Russu | рисовать | ||
| Serb | цртати | ||
| Slovakk | kresliť | ||
| Sloven | žrebanje | ||
| Ukren | нічия | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আঁকুন | ||
| Guġarati | દોરો | ||
| Ħindi | खींचना | ||
| Kannada | ಡ್ರಾ | ||
| Malajalam | സമനില | ||
| Marati | काढा | ||
| Nepaliż | ड्र | ||
| Punġabi | ਡਰਾਅ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අදින්න | ||
| Tamil | வரை | ||
| Telugu | డ్రా | ||
| Urdu | ڈرا | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 画 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 畫 | ||
| Ġappuniż | ドロー | ||
| Korean | 무승부 | ||
| Mongoljan | зурах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဆွဲ | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | seri | ||
| Ġavaniż | nggambar | ||
| Khmer | គូរ | ||
| Laos | ແຕ້ມ | ||
| Malajan | menarik | ||
| Tajlandiż | วาด | ||
| Vjetnamiż | vẽ tranh | ||
| Filippin (Tagalog) | gumuhit | ||
Tiġbed Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | çəkmək | ||
| Każak | сурет салу | ||
| Kirgiż | тартуу | ||
| Taġik | кашидан | ||
| Turkmeni | çyzmak | ||
| Użbek | chizish | ||
| Ujgur | سىزىش | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kahakaha | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samojan | tusi | ||
| Tagalog (Filippin) | gumuhit | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jamuqaña | ||
| Guarani | moha'anga | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | desegni | ||
| Latin | trahere | ||
Tiġbed Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σχεδιάζω | ||
| Hmong | kos | ||
| Kurdi | xetkirin | ||
| Tork | çizmek | ||
| Xhosa | zoba | ||
| Jiddix | מאל | ||
| Żulu | dweba | ||
| Assamese | অঁকা | ||
| Aymara | jamuqaña | ||
| Bhojpuri | खींचीं | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | खिच्चो | ||
| Filippin (Tagalog) | gumuhit | ||
| Guarani | moha'anga | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| Krio | drɔ | ||
| Kurdi (Sorani) | وێنەکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯠꯄ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଡ୍ର | ||
| Keċwa | siqiy | ||
| Sanskrit | आकर्षयतु | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinja | ሰኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||