Drammatika F'lingwi Differenti
Skopri ' Drammatika ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Drammatika
Drammatika Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | dramaties | ||
| Amħariku | ድራማዊ | ||
| Ħawsa | ban mamaki | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Madagaskar | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | riwaayado | ||
| Sesotho | e makatsang | ||
| Swaħili | makubwa | ||
| Xhosa | idrama | ||
| Joruba | ìgbésẹ | ||
| Żulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | dramatique (drama) ye | ||
| Nagħġa | wɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ikinamico | ||
| Lingala | dramatique | ||
| Luganda | katemba | ||
| Sepedi | terama | ||
| Twi (Akan) | drama a ɛyɛ nwonwa | ||
Drammatika Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | دراماتيكي | ||
| Ebrajk | דְרָמָטִי | ||
| Pashto | ډراماتيکه | ||
| Għarbi | دراماتيكي | ||
Drammatika Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | dramatike | ||
| Bask | dramatikoa | ||
| Katalan | dramàtic | ||
| Kroat | dramatična | ||
| Daniż | dramatisk | ||
| Olandiż | dramatisch | ||
| Ingliż | dramatic | ||
| Franċiż | spectaculaire | ||
| Friżjan | dramatysk | ||
| Galizjan | dramática | ||
| Ġermaniż | dramatisch | ||
| Iżlandiż | dramatískt | ||
| Irlandiż | drámatúil | ||
| Taljan | drammatico | ||
| Lussemburgiż | dramatesch | ||
| Malti | drammatika | ||
| Norveġiż | dramatisk | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | dramático | ||
| Galliku Skoċċiż | dràmadach | ||
| Spanjol | dramático | ||
| Svediż | dramatisk | ||
| Welsh | dramatig | ||
Drammatika Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | драматычны | ||
| Bosnijan | dramaticno | ||
| Bulgaru | драматичен | ||
| Ċek | dramatický | ||
| Estonjan | dramaatiline | ||
| Finlandiż | dramaattinen | ||
| Ungeriż | drámai | ||
| Latvjan | dramatisks | ||
| Litwan | dramatiškas | ||
| Maċedonjan | драматичен | ||
| Pollakk | dramatyczny | ||
| Rumen | dramatic | ||
| Russu | драматический | ||
| Serb | драматичан | ||
| Slovakk | dramatický | ||
| Sloven | dramatično | ||
| Ukren | драматичний | ||
Drammatika Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নাটকীয় | ||
| Guġarati | નાટકીય | ||
| Ħindi | नाटकीय | ||
| Kannada | ನಾಟಕೀಯ | ||
| Malajalam | നാടകീയമാണ് | ||
| Marati | नाट्यमय | ||
| Nepaliż | नाटकीय | ||
| Punġabi | ਨਾਟਕੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නාට්යමය | ||
| Tamil | வியத்தகு | ||
| Telugu | నాటకీయ | ||
| Urdu | ڈرامائی | ||
Drammatika Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 戏剧性 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 戲劇性 | ||
| Ġappuniż | 劇的 | ||
| Korean | 극적인 | ||
| Mongoljan | гайхалтай | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သိသိသာသာ | ||
Drammatika Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | dramatis | ||
| Ġavaniż | dramatis | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Laos | ຕື່ນເຕັ້ນ | ||
| Malajan | dramatik | ||
| Tajlandiż | ดราม่า | ||
| Vjetnamiż | kịch tính | ||
| Filippin (Tagalog) | madrama | ||
Drammatika Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | dramatik | ||
| Każak | драмалық | ||
| Kirgiż | драмалык | ||
| Taġik | драмавӣ | ||
| Turkmeni | dramatiki | ||
| Użbek | dramatik | ||
| Ujgur | دراماتىك | ||
Drammatika Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hana keaka | ||
| Maori | whakaari | ||
| Samojan | maoaʻe | ||
| Tagalog (Filippin) | madrama | ||
Drammatika Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | dramatico ukhamawa | ||
| Guarani | dramático | ||
Drammatika Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | drameca | ||
| Latin | luctuosa | ||
Drammatika Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δραματικός | ||
| Hmong | txaus ntshai | ||
| Kurdi | dramatîk | ||
| Tork | dramatik | ||
| Xhosa | idrama | ||
| Jiddix | דראמאטיש | ||
| Żulu | okuphawulekayo | ||
| Assamese | নাটকীয় | ||
| Aymara | dramatico ukhamawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय बा | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | नाटकीय | ||
| Filippin (Tagalog) | madrama | ||
| Guarani | dramático | ||
| Ilocano | dramatiko nga | ||
| Krio | dramatik wan | ||
| Kurdi (Sorani) | دراماتیک | ||
| Maithili | नाटकीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dramatic tak a ni | ||
| Oromo | diraamaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକୀୟ | ||
| Keċwa | dramatico nisqa | ||
| Sanskrit | नाटकीयः | ||
| Tatar | драматик | ||
| Tigrinja | ድራማዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | dramatic | ||