Abbozz F'lingwi Differenti
Skopri ' Abbozz ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Abbozz
Abbozz Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | konsep | ||
| Amħariku | ረቂቅ | ||
| Ħawsa | daftarin aiki | ||
| Igbo | akwukwo | ||
| Madagaskar | volavolan- | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
| Shona | kurongedza | ||
| Somali | qabyo ah | ||
| Sesotho | moralo | ||
| Swaħili | rasimu | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Joruba | tunbo | ||
| Żulu | okusalungiswa | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| Nagħġa | tata gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umushinga | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | ekifananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | atwerɛkan | ||
Abbozz Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مشروع | ||
| Ebrajk | טְיוּטָה | ||
| Pashto | مسوده | ||
| Għarbi | مشروع | ||
Abbozz Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | drafti | ||
| Bask | zirriborroa | ||
| Katalan | esborrany | ||
| Kroat | nacrt | ||
| Daniż | udkast | ||
| Olandiż | droogte | ||
| Ingliż | draft | ||
| Franċiż | brouillon | ||
| Friżjan | konsept | ||
| Galizjan | borrador | ||
| Ġermaniż | entwurf | ||
| Iżlandiż | drög | ||
| Irlandiż | dréacht | ||
| Taljan | bozza | ||
| Lussemburgiż | entworf | ||
| Malti | abbozz | ||
| Norveġiż | utkast | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | esboço, projeto | ||
| Galliku Skoċċiż | dreach | ||
| Spanjol | sequía | ||
| Svediż | förslag | ||
| Welsh | drafft | ||
Abbozz Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | скразняк | ||
| Bosnijan | nacrt | ||
| Bulgaru | проект | ||
| Ċek | návrh | ||
| Estonjan | mustand | ||
| Finlandiż | luonnos | ||
| Ungeriż | huzat | ||
| Latvjan | melnraksts | ||
| Litwan | juodraštis | ||
| Maċedonjan | нацрт | ||
| Pollakk | wersja robocza | ||
| Rumen | proiect | ||
| Russu | проект | ||
| Serb | промаја | ||
| Slovakk | návrh | ||
| Sloven | osnutek | ||
| Ukren | чернетка | ||
Abbozz Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | খসড়া | ||
| Guġarati | ડ્રાફ્ટ | ||
| Ħindi | प्रारूप | ||
| Kannada | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Malajalam | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
| Marati | मसुदा | ||
| Nepaliż | ड्राफ्ट | ||
| Punġabi | ਡਰਾਫਟ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කෙටුම්පත | ||
| Tamil | வரைவு | ||
| Telugu | చిత్తుప్రతి | ||
| Urdu | ڈرافٹ | ||
Abbozz Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 草案 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 草案 | ||
| Ġappuniż | ドラフト | ||
| Korean | 초안 | ||
| Mongoljan | ноорог | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မူကြမ်း | ||
Abbozz Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | minuman | ||
| Ġavaniż | konsep | ||
| Khmer | ពង្រាង | ||
| Laos | ຮ່າງ | ||
| Malajan | draf | ||
| Tajlandiż | ร่าง | ||
| Vjetnamiż | bản nháp | ||
| Filippin (Tagalog) | burador | ||
Abbozz Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qaralama | ||
| Każak | жоба | ||
| Kirgiż | долбоор | ||
| Taġik | лоиҳа | ||
| Turkmeni | garalama | ||
| Użbek | qoralama | ||
| Ujgur | لايىھە | ||
Abbozz Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻōkuhi | ||
| Maori | hukihuki | ||
| Samojan | ata faataitai | ||
| Tagalog (Filippin) | draft | ||
Abbozz Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | wurarura | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
Abbozz Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | malneto | ||
| Latin | capturam | ||
Abbozz Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | προσχέδιο | ||
| Hmong | cua ntsawj ntshab | ||
| Kurdi | pêşnûma | ||
| Tork | taslak | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Jiddix | פּלאַן | ||
| Żulu | okusalungiswa | ||
| Assamese | খচৰা | ||
| Aymara | wurarura | ||
| Bhojpuri | मसउदा | ||
| Dhivehi | ދެލިކޮޕީ | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filippin (Tagalog) | burador | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
| Ilocano | angin | ||
| Krio | briz | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕەشنووس | ||
| Maithili | ड्राफ्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | axeereraa | ||
| Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
| Keċwa | pichanalla | ||
| Sanskrit | प्रारूप | ||
| Tatar | проект | ||
| Tigrinja | ንድፊ | ||
| Tsonga | mpfapfarhuto | ||