Jiddistingwu F'lingwi Differenti
Skopri ' Jiddistingwu ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jiddistingwu
Jiddistingwu Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | onderskei | ||
| Amħariku | መለየት | ||
| Ħawsa | rarrabe | ||
| Igbo | ọdịiche | ||
| Madagaskar | manavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyanitsa | ||
| Shona | kusiyanisa | ||
| Somali | kala saar | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Swaħili | kutofautisha | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| Joruba | iyatọ | ||
| Żulu | ukuhlukanisa | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Nagħġa | de vovototo | ||
| Kinyarwanda | gutandukanya | ||
| Lingala | kokesenisa | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | fapantšha | ||
| Twi (Akan) | da nso | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تميز | ||
| Ebrajk | לְהַבחִין | ||
| Pashto | توپیر | ||
| Għarbi | تميز | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | të dallojë | ||
| Bask | bereiztu | ||
| Katalan | distingir | ||
| Kroat | razlikovati | ||
| Daniż | skelne | ||
| Olandiż | onderscheiden | ||
| Ingliż | distinguish | ||
| Franċiż | distinguer | ||
| Friżjan | ûnderskiede | ||
| Galizjan | distinguir | ||
| Ġermaniż | unterscheiden | ||
| Iżlandiż | greina | ||
| Irlandiż | idirdhealú a dhéanamh | ||
| Taljan | distinguere | ||
| Lussemburgiż | z'ënnerscheeden | ||
| Malti | jiddistingwu | ||
| Norveġiż | skille | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | distinguir | ||
| Galliku Skoċċiż | dealachadh a dhèanamh | ||
| Spanjol | distinguir | ||
| Svediż | skilja på | ||
| Welsh | gwahaniaethu | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | адрозніваць | ||
| Bosnijan | razlikovati | ||
| Bulgaru | разграничавам | ||
| Ċek | rozlišovat | ||
| Estonjan | eristama | ||
| Finlandiż | erottaa | ||
| Ungeriż | megkülönböztetni | ||
| Latvjan | atšķirt | ||
| Litwan | išskirti | ||
| Maċedonjan | разликуваат | ||
| Pollakk | rozróżniać | ||
| Rumen | distinge | ||
| Russu | различать | ||
| Serb | разликовати | ||
| Slovakk | rozlišovať | ||
| Sloven | razlikovati | ||
| Ukren | розрізнити | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পার্থক্য করা | ||
| Guġarati | તફાવત | ||
| Ħindi | अंतर करना | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
| Malajalam | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
| Marati | भेद करणे | ||
| Nepaliż | फरक पार्नुहोस् | ||
| Punġabi | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
| Tamil | வேறுபடுத்தி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | ممتاز | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 区分 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 區分 | ||
| Ġappuniż | 区別する | ||
| Korean | 드러내다 | ||
| Mongoljan | ялгах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ခွဲခြား | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | membedakan | ||
| Ġavaniż | mbedakake | ||
| Khmer | បែងចែក | ||
| Laos | ຈຳ ແນກ | ||
| Malajan | membezakan | ||
| Tajlandiż | แยกแยะ | ||
| Vjetnamiż | phân biệt | ||
| Filippin (Tagalog) | makilala | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ayırmaq | ||
| Każak | ажырату | ||
| Kirgiż | айырмалоо | ||
| Taġik | фарқ кардан | ||
| Turkmeni | tapawutlandyrmak | ||
| Użbek | ajratmoq | ||
| Ujgur | پەرقلەندۈرۈش | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehewehe | ||
| Samojan | faʻailoa | ||
| Tagalog (Filippin) | makilala | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | amuyaña | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | distingi | ||
| Latin | distinguish | ||
Jiddistingwu Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διακρίνω | ||
| Hmong | paub qhov txawv | ||
| Kurdi | ferqdîtin | ||
| Tork | ayırmak | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| Jiddix | אונטערשיידן | ||
| Żulu | ukuhlukanisa | ||
| Assamese | পাৰ্থক্য কৰা | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | फरक देखावल | ||
| Dhivehi | ވަކިކުރުން | ||
| Dogri | फर्क करना | ||
| Filippin (Tagalog) | makilala | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | iduma | ||
| Krio | mek wi difrɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | جیاکردنەوە | ||
| Maithili | अंतर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | thliarhrang | ||
| Oromo | gargar baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଥକ କର | | ||
| Keċwa | riqsiy | ||
| Sanskrit | भिन्नक्ति | ||
| Tatar | аерырга | ||
| Tigrinja | ፍለ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||