Diżastru F'lingwi Differenti
Skopri ' Diżastru ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Diżastru
Diżastru Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | ramp | ||
| Amħariku | አደጋ | ||
| Ħawsa | bala'i | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Madagaskar | voina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | njodzi | ||
| Somali | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Swaħili | janga | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Joruba | ajalu | ||
| Żulu | inhlekelele | ||
| Bambara | kojugu | ||
| Nagħġa | dzɔgbevɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | ibiza | ||
| Lingala | likama | ||
| Luganda | ekibwatukiro | ||
| Sepedi | masetlapelo | ||
| Twi (Akan) | atowerɛnkyɛm | ||
Diżastru Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | كارثة | ||
| Ebrajk | אסון | ||
| Pashto | ناورین | ||
| Għarbi | كارثة | ||
Diżastru Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | fatkeqësi | ||
| Bask | hondamendia | ||
| Katalan | desastre | ||
| Kroat | katastrofa | ||
| Daniż | katastrofe | ||
| Olandiż | ramp | ||
| Ingliż | disaster | ||
| Franċiż | catastrophe | ||
| Friżjan | ramp | ||
| Galizjan | desastre | ||
| Ġermaniż | katastrophe | ||
| Iżlandiż | hörmung | ||
| Irlandiż | tubaiste | ||
| Taljan | disastro | ||
| Lussemburgiż | katastroph | ||
| Malti | diżastru | ||
| Norveġiż | katastrofe | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | desastre | ||
| Galliku Skoċċiż | mòr-thubaist | ||
| Spanjol | desastre | ||
| Svediż | katastrof | ||
| Welsh | trychineb | ||
Diżastru Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | катастрофа | ||
| Bosnijan | katastrofa | ||
| Bulgaru | бедствие | ||
| Ċek | katastrofa | ||
| Estonjan | katastroof | ||
| Finlandiż | katastrofi | ||
| Ungeriż | katasztrófa | ||
| Latvjan | katastrofa | ||
| Litwan | nelaimė | ||
| Maċedonjan | катастрофа | ||
| Pollakk | katastrofa | ||
| Rumen | dezastru | ||
| Russu | катастрофа | ||
| Serb | катастрофа | ||
| Slovakk | katastrofa | ||
| Sloven | nesreča | ||
| Ukren | лиха | ||
Diżastru Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিপর্যয় | ||
| Guġarati | આપત્તિ | ||
| Ħindi | आपदा | ||
| Kannada | ದುರಂತದ | ||
| Malajalam | ദുരന്തം | ||
| Marati | आपत्ती | ||
| Nepaliż | प्रकोप | ||
| Punġabi | ਤਬਾਹੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ව්යසනය | ||
| Tamil | பேரழிவு | ||
| Telugu | విపత్తు | ||
| Urdu | مصیبت | ||
Diżastru Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 灾害 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 災害 | ||
| Ġappuniż | 災害 | ||
| Korean | 재앙 | ||
| Mongoljan | гамшиг | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
Diżastru Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | bencana | ||
| Ġavaniż | bencana | ||
| Khmer | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
| Laos | ໄພພິບັດ | ||
| Malajan | musibah | ||
| Tajlandiż | ภัยพิบัติ | ||
| Vjetnamiż | thảm họa | ||
| Filippin (Tagalog) | sakuna | ||
Diżastru Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | fəlakət | ||
| Każak | апат | ||
| Kirgiż | кырсык | ||
| Taġik | офат | ||
| Turkmeni | betbagtçylyk | ||
| Użbek | falokat | ||
| Ujgur | ئاپەت | ||
Diżastru Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pōʻino | ||
| Maori | parekura | ||
| Samojan | mala | ||
| Tagalog (Filippin) | sakuna | ||
Diżastru Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jan wali | ||
| Guarani | sarambi | ||
Diżastru Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | katastrofo | ||
| Latin | clade | ||
Diżastru Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | καταστροφή | ||
| Hmong | kev puas tsuaj | ||
| Kurdi | filaket | ||
| Tork | felaket | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Jiddix | ומגליק | ||
| Żulu | inhlekelele | ||
| Assamese | দুৰ্যোগ | ||
| Aymara | jan wali | ||
| Bhojpuri | विपत्ति | ||
| Dhivehi | މުޞީބާތް | ||
| Dogri | कैहर | ||
| Filippin (Tagalog) | sakuna | ||
| Guarani | sarambi | ||
| Ilocano | didigra | ||
| Krio | bad bad tin | ||
| Kurdi (Sorani) | کارەسات | ||
| Maithili | आपदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhiatrupna | ||
| Oromo | balaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
| Keċwa | llaki tukuy | ||
| Sanskrit | आपदा | ||
| Tatar | афәт | ||
| Tigrinja | እዋን ችግር | ||
| Tsonga | khombo | ||