Dirett F'lingwi Differenti
Skopri ' Dirett ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Dirett
Dirett Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | direk | ||
| Amħariku | ቀጥተኛ | ||
| Ħawsa | kai tsaye | ||
| Igbo | iduzi | ||
| Madagaskar | mivantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | kunanga | ||
| Somali | toos ah | ||
| Sesotho | otloloha | ||
| Swaħili | moja kwa moja | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Joruba | taara | ||
| Żulu | ngqo | ||
| Bambara | ka ɲɛminɛ | ||
| Nagħġa | tẽe | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butaziguye | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | okulagirira | ||
| Sepedi | lebiša | ||
| Twi (Akan) | tee | ||
Dirett Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مباشرة | ||
| Ebrajk | ישיר | ||
| Pashto | مستقیم | ||
| Għarbi | مباشرة | ||
Dirett Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i drejtpërdrejtë | ||
| Bask | zuzena | ||
| Katalan | directe | ||
| Kroat | direktno | ||
| Daniż | direkte | ||
| Olandiż | direct | ||
| Ingliż | direct | ||
| Franċiż | direct | ||
| Friżjan | direkt | ||
| Galizjan | directo | ||
| Ġermaniż | direkte | ||
| Iżlandiż | beinlínis | ||
| Irlandiż | dhíreach | ||
| Taljan | diretto | ||
| Lussemburgiż | direkt | ||
| Malti | dirett | ||
| Norveġiż | direkte | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | direto | ||
| Galliku Skoċċiż | dìreach | ||
| Spanjol | directo | ||
| Svediż | direkt | ||
| Welsh | uniongyrchol | ||
Dirett Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прамой | ||
| Bosnijan | direktno | ||
| Bulgaru | директен | ||
| Ċek | přímo | ||
| Estonjan | otsene | ||
| Finlandiż | suoraan | ||
| Ungeriż | közvetlen | ||
| Latvjan | tieša | ||
| Litwan | tiesioginis | ||
| Maċedonjan | директен | ||
| Pollakk | bezpośredni | ||
| Rumen | direct | ||
| Russu | непосредственный | ||
| Serb | директан | ||
| Slovakk | priamy | ||
| Sloven | neposredno | ||
| Ukren | прямий | ||
Dirett Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সরাসরি | ||
| Guġarati | સીધા | ||
| Ħindi | प्रत्यक्ष | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malajalam | നേരിട്ട് | ||
| Marati | थेट | ||
| Nepaliż | प्रत्यक्ष | ||
| Punġabi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සෘජු | ||
| Tamil | நேரடி | ||
| Telugu | ప్రత్యక్ష | ||
| Urdu | براہ راست | ||
Dirett Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 直接 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 直接 | ||
| Ġappuniż | 直接 | ||
| Korean | 곧장 | ||
| Mongoljan | шууд | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တိုက်ရိုက် | ||
Dirett Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | langsung | ||
| Ġavaniż | langsung | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Laos | ໂດຍກົງ | ||
| Malajan | langsung | ||
| Tajlandiż | โดยตรง | ||
| Vjetnamiż | thẳng thắn | ||
| Filippin (Tagalog) | direkta | ||
Dirett Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | birbaşa | ||
| Każak | тікелей | ||
| Kirgiż | түз | ||
| Taġik | мустақим | ||
| Turkmeni | göni | ||
| Użbek | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| Ujgur | بىۋاسىتە | ||
Dirett Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kuhikuhi | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samojan | tuusao | ||
| Tagalog (Filippin) | magdirekta | ||
Dirett Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | chiqaki | ||
| Guarani | hesete | ||
Dirett Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | rekta | ||
| Latin | recta | ||
Dirett Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | απευθείας | ||
| Hmong | ncaj qha | ||
| Kurdi | seranser | ||
| Tork | direkt | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Jiddix | דירעקט | ||
| Żulu | ngqo | ||
| Assamese | পোনপটীয়া | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सीधा | ||
| Dhivehi | ޑައިރެކްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filippin (Tagalog) | direkta | ||
| Guarani | hesete | ||
| Ilocano | tarus | ||
| Krio | dayrɛkt | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | kallattiidhaan | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| Keċwa | mana pantasqa | ||
| Sanskrit | साक्षात् | ||
| Tatar | туры | ||
| Tigrinja | ቕጥታ | ||
| Tsonga | kongoma | ||