Djalogu F'lingwi Differenti
Skopri ' Djalogu ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Djalogu
Djalogu Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | dialoog | ||
| Amħariku | ውይይት | ||
| Ħawsa | tattaunawa | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Madagaskar | fifanakalozan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
| Shona | nhaurirano | ||
| Somali | wadahadal | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swaħili | mazungumzo | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Joruba | ijiroro | ||
| Żulu | inkhulumomphendvulwano | ||
| Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
| Nagħġa | dzeɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | ibiganiro | ||
| Lingala | masolo ya kosolola | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | poledišano | ||
| Twi (Akan) | nkɔmmɔbɔ | ||
Djalogu Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | حوار | ||
| Ebrajk | דו שיח | ||
| Pashto | خبرې | ||
| Għarbi | حوار | ||
Djalogu Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | dialogu | ||
| Bask | elkarrizketa | ||
| Katalan | diàleg | ||
| Kroat | dijalog | ||
| Daniż | dialog | ||
| Olandiż | dialoog | ||
| Ingliż | dialogue | ||
| Franċiż | dialogue | ||
| Friżjan | dialooch | ||
| Galizjan | diálogo | ||
| Ġermaniż | dialog | ||
| Iżlandiż | samtöl | ||
| Irlandiż | idirphlé | ||
| Taljan | dialogo | ||
| Lussemburgiż | dialog | ||
| Malti | djalogu | ||
| Norveġiż | dialog | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | diálogo | ||
| Galliku Skoċċiż | còmhradh | ||
| Spanjol | diálogo | ||
| Svediż | dialog | ||
| Welsh | deialog | ||
Djalogu Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | дыялог | ||
| Bosnijan | dijalog | ||
| Bulgaru | диалог | ||
| Ċek | dialog | ||
| Estonjan | dialoog | ||
| Finlandiż | vuoropuhelua | ||
| Ungeriż | párbeszéd | ||
| Latvjan | dialogs | ||
| Litwan | dialogą | ||
| Maċedonjan | дијалог | ||
| Pollakk | dialog | ||
| Rumen | dialog | ||
| Russu | диалог | ||
| Serb | дијалог | ||
| Slovakk | dialóg | ||
| Sloven | dialoga | ||
| Ukren | діалог | ||
Djalogu Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সংলাপ | ||
| Guġarati | સંવાદ | ||
| Ħindi | संवाद | ||
| Kannada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
| Malajalam | ഡയലോഗ് | ||
| Marati | संवाद | ||
| Nepaliż | सम्वाद | ||
| Punġabi | ਸੰਵਾਦ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | දෙබස් | ||
| Tamil | உரையாடல் | ||
| Telugu | సంభాషణ | ||
| Urdu | مکالمہ | ||
Djalogu Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 对话 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 對話 | ||
| Ġappuniż | 対話 | ||
| Korean | 대화 | ||
| Mongoljan | харилцан яриа | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
Djalogu Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | dialog | ||
| Ġavaniż | dialog | ||
| Khmer | ការសន្ទនា | ||
| Laos | ການສົນທະນາ | ||
| Malajan | dialog | ||
| Tajlandiż | บทสนทนา | ||
| Vjetnamiż | hội thoại | ||
| Filippin (Tagalog) | diyalogo | ||
Djalogu Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | dialoq | ||
| Każak | диалог | ||
| Kirgiż | диалог | ||
| Taġik | муколама | ||
| Turkmeni | gepleşik | ||
| Użbek | dialog | ||
| Ujgur | دىئالوگ | ||
Djalogu Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kamaʻilio | ||
| Maori | korerorero | ||
| Samojan | talanoaga | ||
| Tagalog (Filippin) | dayalogo | ||
Djalogu Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | aruskipt’aña | ||
| Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Djalogu Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | dialogo | ||
| Latin | colloquium | ||
Djalogu Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διάλογος | ||
| Hmong | kev sib tham | ||
| Kurdi | diyalog | ||
| Tork | diyalog | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Jiddix | דיאַלאָג | ||
| Żulu | inkhulumomphendvulwano | ||
| Assamese | সংলাপ | ||
| Aymara | aruskipt’aña | ||
| Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
| Dhivehi | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | संवाद करदे | ||
| Filippin (Tagalog) | diyalogo | ||
| Guarani | ñomongeta rehegua | ||
| Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
| Krio | dayalɔg | ||
| Kurdi (Sorani) | دیالۆگ | ||
| Maithili | संवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inbiakna neih a ni | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଳାପ | ||
| Keċwa | rimanakuy | ||
| Sanskrit | संवादः | ||
| Tatar | диалог | ||
| Tigrinja | ዝርርብ ምግባር | ||
| Tsonga | mbulavurisano | ||