Jiddedikaw F'lingwi Differenti
Skopri ' Jiddedikaw ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jiddedikaw
Jiddedikaw Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | wy | ||
| Amħariku | ያቅርቡ | ||
| Ħawsa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Madagaskar | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Swaħili | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Joruba | fi fun | ||
| Żulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Nagħġa | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تكريس | ||
| Ebrajk | להקדיש | ||
| Pashto | وقف کول | ||
| Għarbi | تكريس | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kushtoj | ||
| Bask | eskaini | ||
| Katalan | dedicar | ||
| Kroat | posvetiti | ||
| Daniż | hellige | ||
| Olandiż | wijden | ||
| Ingliż | devote | ||
| Franċiż | consacrer | ||
| Friżjan | wije | ||
| Galizjan | dedicar | ||
| Ġermaniż | widmen | ||
| Iżlandiż | verja | ||
| Irlandiż | chaitheamh | ||
| Taljan | dedicare | ||
| Lussemburgiż | widmen | ||
| Malti | jiddedikaw | ||
| Norveġiż | vie | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | dedicar | ||
| Galliku Skoċċiż | tiomnadh | ||
| Spanjol | dedicar | ||
| Svediż | hänge | ||
| Welsh | neilltuo | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прысвяціць | ||
| Bosnijan | posvetiti | ||
| Bulgaru | посвещавам | ||
| Ċek | věnovat | ||
| Estonjan | pühendama | ||
| Finlandiż | omistautua | ||
| Ungeriż | szenteljen | ||
| Latvjan | veltīt | ||
| Litwan | atsidėti | ||
| Maċedonjan | посвети | ||
| Pollakk | poświęcać | ||
| Rumen | dedica | ||
| Russu | посвящать | ||
| Serb | посветити | ||
| Slovakk | venovať | ||
| Sloven | posvetiti | ||
| Ukren | присвятити | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নিবেদিত | ||
| Guġarati | ભક્ત | ||
| Ħindi | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malajalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marati | भक्त | ||
| Nepaliż | भक्त | ||
| Punġabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කැප කරන්න | ||
| Tamil | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 奉献 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 奉獻 | ||
| Ġappuniż | 献身する | ||
| Korean | 바치다 | ||
| Mongoljan | зориул | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menyerahkan | ||
| Ġavaniż | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Laos | ອຸທິດ | ||
| Malajan | menumpukan | ||
| Tajlandiż | อุทิศ | ||
| Vjetnamiż | cống hiến | ||
| Filippin (Tagalog) | italaga | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | həsr edin | ||
| Każak | арнау | ||
| Kirgiż | арноо | ||
| Taġik | бахшидан | ||
| Turkmeni | bagyşlaň | ||
| Użbek | bag'ishlang | ||
| Ujgur | تەقۋادار | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| Samojan | tuuto | ||
| Tagalog (Filippin) | magtalaga | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latin | inculto | ||
Jiddedikaw Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurdi | şabaşkirin | ||
| Tork | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jiddix | אָפּגעבן | ||
| Żulu | nikela | ||
| Assamese | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filippin (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurdi (Sorani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| Keċwa | dedicay | ||
| Sanskrit | भक्त | ||
| Tatar | багышлагыз | ||
| Tigrinja | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||