Iddisprat F'lingwi Differenti
Skopri ' Iddisprat ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Iddisprat
Iddisprat Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | desperaat | ||
| Amħariku | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Ħawsa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| Madagaskar | aretina tsy azo sitranina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosimidwa | ||
| Shona | apererwa | ||
| Somali | quus | ||
| Sesotho | tsielehile | ||
| Swaħili | kukata tamaa | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Joruba | ainireti | ||
| Żulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Bambara | jigitigɛ | ||
| Nagħġa | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | bihebye | ||
| Lingala | kozala na mposa | ||
| Luganda | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| Twi (Akan) | ahopere | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يائس | ||
| Ebrajk | נוֹאָשׁ | ||
| Pashto | نا امید | ||
| Għarbi | يائس | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i dëshpëruar | ||
| Bask | etsi | ||
| Katalan | desesperat | ||
| Kroat | očajan | ||
| Daniż | desperat | ||
| Olandiż | wanhopig | ||
| Ingliż | desperate | ||
| Franċiż | désespéré | ||
| Friżjan | wanhopich | ||
| Galizjan | desesperado | ||
| Ġermaniż | verzweifelt | ||
| Iżlandiż | örvæntingarfullur | ||
| Irlandiż | éadóchasach | ||
| Taljan | disperato | ||
| Lussemburgiż | verzweifelt | ||
| Malti | iddisprat | ||
| Norveġiż | desperat | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | desesperado | ||
| Galliku Skoċċiż | eu-dòchasach | ||
| Spanjol | desesperado | ||
| Svediż | desperat | ||
| Welsh | anobeithiol | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | адчайны | ||
| Bosnijan | očajna | ||
| Bulgaru | отчаян | ||
| Ċek | zoufalý | ||
| Estonjan | meeleheitel | ||
| Finlandiż | epätoivoinen | ||
| Ungeriż | kétségbeesett | ||
| Latvjan | izmisis | ||
| Litwan | beviltiška | ||
| Maċedonjan | очаен | ||
| Pollakk | zdesperowany | ||
| Rumen | disperat | ||
| Russu | отчаянный | ||
| Serb | очајан | ||
| Slovakk | zúfalý | ||
| Sloven | obupno | ||
| Ukren | відчайдушний | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | মরিয়া | ||
| Guġarati | ભયાવહ | ||
| Ħindi | बेकरार | ||
| Kannada | ಹತಾಶ | ||
| Malajalam | നിരാശ | ||
| Marati | हताश | ||
| Nepaliż | हताश | ||
| Punġabi | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Tamil | ஆற்றொணா | ||
| Telugu | తీరని | ||
| Urdu | بیتاب | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 绝望的 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 絕望的 | ||
| Ġappuniż | やけくその | ||
| Korean | 필사적 인 | ||
| Mongoljan | цөхрөнгөө барсан | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အပူတပြင်း | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | putus asa | ||
| Ġavaniż | nekat | ||
| Khmer | អស់សង្ឃឹម | ||
| Laos | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Malajan | putus asa | ||
| Tajlandiż | หมดหวัง | ||
| Vjetnamiż | tuyệt vọng | ||
| Filippin (Tagalog) | desperado | ||
Iddisprat Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ümidsiz | ||
| Każak | үмітсіз | ||
| Kirgiż | айласы кеткен | ||
| Taġik | ноумед | ||
| Turkmeni | umytsyz | ||
| Użbek | umidsiz | ||
| Ujgur | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hopena loa | ||
| Maori | tino pau | ||
| Samojan | matua | ||
| Tagalog (Filippin) | desperado na | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | phatikasita | ||
| Guarani | py'aropu | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | senespera | ||
| Latin | desperatis | ||
Iddisprat Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | απελπισμένος | ||
| Hmong | xav ua kom tau | ||
| Kurdi | neçare | ||
| Tork | umutsuz | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Jiddix | פאַרצווייפלט | ||
| Żulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Assamese | হতাশ | ||
| Aymara | phatikasita | ||
| Bhojpuri | खिसियाह | ||
| Dhivehi | މާޔޫސް | ||
| Dogri | नराश | ||
| Filippin (Tagalog) | desperado | ||
| Guarani | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | بێ هیوا | ||
| Maithili | निराश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | duh takzet | ||
| Oromo | abdii kutataa | ||
| Odia (Oriya) | ହତାଶ | | ||
| Keċwa | llakipakusqa | ||
| Sanskrit | प्राणान्तिक | ||
| Tatar | өметсез | ||
| Tigrinja | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Tsonga | hiseka | ||