Xewqa F'lingwi Differenti
Skopri ' Xewqa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Xewqa
Xewqa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | begeerte | ||
| Amħariku | ምኞት | ||
| Ħawsa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| Madagaskar | fanirian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
| Shona | chido | ||
| Somali | rabitaan | ||
| Sesotho | takatso | ||
| Swaħili | hamu | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Joruba | ifẹ | ||
| Żulu | isifiso | ||
| Bambara | nege | ||
| Nagħġa | dzimedidi | ||
| Kinyarwanda | kwifuza | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Xewqa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | رغبة | ||
| Ebrajk | רצון עז | ||
| Pashto | خوښی | ||
| Għarbi | رغبة | ||
Xewqa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | dëshirë | ||
| Bask | desira | ||
| Katalan | desig | ||
| Kroat | želja | ||
| Daniż | ønske | ||
| Olandiż | verlangen | ||
| Ingliż | desire | ||
| Franċiż | le désir | ||
| Friżjan | begearen | ||
| Galizjan | desexo | ||
| Ġermaniż | verlangen | ||
| Iżlandiż | löngun | ||
| Irlandiż | dúil | ||
| Taljan | desiderio | ||
| Lussemburgiż | wonsch | ||
| Malti | xewqa | ||
| Norveġiż | ønske | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | desejo | ||
| Galliku Skoċċiż | miann | ||
| Spanjol | deseo | ||
| Svediż | önskan | ||
| Welsh | awydd | ||
Xewqa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | жаданне | ||
| Bosnijan | želja | ||
| Bulgaru | желание | ||
| Ċek | touha | ||
| Estonjan | soov | ||
| Finlandiż | himoita | ||
| Ungeriż | vágy | ||
| Latvjan | vēlme | ||
| Litwan | noras | ||
| Maċedonjan | желба | ||
| Pollakk | pragnienie | ||
| Rumen | dorință | ||
| Russu | желание | ||
| Serb | жеља | ||
| Slovakk | túžba | ||
| Sloven | želja | ||
| Ukren | бажання | ||
Xewqa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ইচ্ছা | ||
| Guġarati | ઇચ્છા | ||
| Ħindi | मंशा | ||
| Kannada | ಬಯಕೆ | ||
| Malajalam | ആഗ്രഹം | ||
| Marati | इच्छा | ||
| Nepaliż | चाहना | ||
| Punġabi | ਇੱਛਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ආශාව | ||
| Tamil | ஆசை | ||
| Telugu | కోరిక | ||
| Urdu | خواہش | ||
Xewqa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 欲望 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 慾望 | ||
| Ġappuniż | 欲望 | ||
| Korean | 염원 | ||
| Mongoljan | хүсэл | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အလိုဆန္ဒ | ||
Xewqa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | keinginan | ||
| Ġavaniż | kekarepan | ||
| Khmer | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Laos | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Malajan | keinginan | ||
| Tajlandiż | ความต้องการ | ||
| Vjetnamiż | khao khát | ||
| Filippin (Tagalog) | pagnanasa | ||
Xewqa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | istək | ||
| Każak | тілек | ||
| Kirgiż | каалоо | ||
| Taġik | хоҳиш | ||
| Turkmeni | isleg | ||
| Użbek | istak | ||
| Ujgur | ئارزۇ | ||
Xewqa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | makemake | ||
| Maori | hiahia | ||
| Samojan | manaʻoga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagnanasa | ||
Xewqa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | munta | ||
| Guarani | potapy | ||
Xewqa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | deziro | ||
| Latin | cupiditatem | ||
Xewqa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επιθυμία | ||
| Hmong | ntshaw | ||
| Kurdi | xwezî | ||
| Tork | arzu etmek | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Jiddix | פאַרלאַנג | ||
| Żulu | isifiso | ||
| Assamese | আকাংক্ষা | ||
| Aymara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| Dhivehi | އެދުން | ||
| Dogri | अकांख्या | ||
| Filippin (Tagalog) | pagnanasa | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| Krio | want | ||
| Kurdi (Sorani) | ویستن | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | chak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Keċwa | munay | ||
| Sanskrit | अभिलाषः | ||
| Tatar | теләк | ||
| Tigrinja | ባህጊ | ||
| Tsonga | navela | ||