Jixirqilhom F'lingwi Differenti
Skopri ' Jixirqilhom ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jixirqilhom
Jixirqilhom Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verdien | ||
| Amħariku | ይገባቸዋል | ||
| Ħawsa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Madagaskar | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somali | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Swaħili | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Joruba | yẹ | ||
| Żulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Nagħġa | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | استحق | ||
| Ebrajk | מגיע | ||
| Pashto | مستحق | ||
| Għarbi | استحق | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | meritojnë | ||
| Bask | merezi | ||
| Katalan | mereix | ||
| Kroat | zaslužuju | ||
| Daniż | fortjener | ||
| Olandiż | verdienen | ||
| Ingliż | deserve | ||
| Franċiż | mériter | ||
| Friżjan | fertsjinje | ||
| Galizjan | merecer | ||
| Ġermaniż | verdienen | ||
| Iżlandiż | eiga skilið | ||
| Irlandiż | tuillte | ||
| Taljan | meritano | ||
| Lussemburgiż | verdéngt | ||
| Malti | jixirqilhom | ||
| Norveġiż | fortjene | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | merecer | ||
| Galliku Skoċċiż | airidh air | ||
| Spanjol | merecer | ||
| Svediż | förtjänar | ||
| Welsh | haeddu | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | заслугоўваюць | ||
| Bosnijan | zaslužuju | ||
| Bulgaru | заслужават | ||
| Ċek | zasloužit si | ||
| Estonjan | väärima | ||
| Finlandiż | ansaitsevat | ||
| Ungeriż | megérdemlik | ||
| Latvjan | pelnījuši | ||
| Litwan | nusipelno | ||
| Maċedonjan | заслужуваат | ||
| Pollakk | zasłużyć | ||
| Rumen | merita | ||
| Russu | заслужить | ||
| Serb | заслужују | ||
| Slovakk | zaslúžiť si | ||
| Sloven | zaslužijo | ||
| Ukren | заслуговують | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রাপ্য | ||
| Guġarati | લાયક | ||
| Ħindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malajalam | അർഹത | ||
| Marati | पात्र | ||
| Nepaliż | पाउन योग्य | ||
| Punġabi | ਲਾਇਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සුදුසුයි | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 值得 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 值得 | ||
| Ġappuniż | 値する | ||
| Korean | 받을 만하다 | ||
| Mongoljan | зохистой | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထိုက်သည် | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pantas | ||
| Ġavaniż | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Laos | ສົມຄວນ | ||
| Malajan | berhak | ||
| Tajlandiż | สมควรได้รับ | ||
| Vjetnamiż | xứng đáng | ||
| Filippin (Tagalog) | nararapat | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | layiq olmaq | ||
| Każak | лайықты | ||
| Kirgiż | татыктуу | ||
| Taġik | сазовор | ||
| Turkmeni | mynasyp | ||
| Użbek | loyiq | ||
| Ujgur | لايىق | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samojan | tatau | ||
| Tagalog (Filippin) | karapat-dapat | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | meriti | ||
| Latin | digna | ||
Jixirqilhom Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdi | qezenckirin | ||
| Tork | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jiddix | פאַרדינען | ||
| Żulu | bafanelwe | ||
| Assamese | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filippin (Tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdi (Sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Keċwa | chaskikuy | ||
| Sanskrit | अर्हति | ||
| Tatar | лаек | ||
| Tigrinja | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||