Deputat F'lingwi Differenti
Skopri ' Deputat ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Deputat
Deputat Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | adjunk | ||
| Amħariku | ምክትል | ||
| Ħawsa | mataimakin | ||
| Igbo | osote | ||
| Madagaskar | lefitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachiwiri | ||
| Shona | mutevedzeri | ||
| Somali | kuxigeen | ||
| Sesotho | motlatsi | ||
| Swaħili | naibu | ||
| Xhosa | usekela | ||
| Joruba | igbakeji | ||
| Żulu | isekela | ||
| Bambara | depite ye | ||
| Nagħġa | teƒenɔla | ||
| Kinyarwanda | umudepite | ||
| Lingala | député | ||
| Luganda | omumyuka | ||
| Sepedi | motlatšamohlankedi | ||
| Twi (Akan) | abadiakyiri | ||
Deputat Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | النائب | ||
| Ebrajk | סְגָן | ||
| Pashto | معاون | ||
| Għarbi | النائب | ||
Deputat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zv | ||
| Bask | diputatu | ||
| Katalan | diputat | ||
| Kroat | zamjenik | ||
| Daniż | stedfortræder | ||
| Olandiż | plaatsvervanger | ||
| Ingliż | deputy | ||
| Franċiż | adjoint | ||
| Friżjan | deputearre | ||
| Galizjan | deputado | ||
| Ġermaniż | stellvertreter | ||
| Iżlandiż | staðgengill | ||
| Irlandiż | leas | ||
| Taljan | vice | ||
| Lussemburgiż | stellvertrieder | ||
| Malti | deputat | ||
| Norveġiż | nestleder | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | deputado | ||
| Galliku Skoċċiż | leas-cheannard | ||
| Spanjol | diputado | ||
| Svediż | vice | ||
| Welsh | dirprwy | ||
Deputat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | намеснік | ||
| Bosnijan | zamjenik | ||
| Bulgaru | депутат | ||
| Ċek | náměstek | ||
| Estonjan | asetäitja | ||
| Finlandiż | sijainen | ||
| Ungeriż | helyettes | ||
| Latvjan | vietnieks | ||
| Litwan | pavaduotojas | ||
| Maċedonjan | заменик | ||
| Pollakk | zastępca | ||
| Rumen | adjunct | ||
| Russu | заместитель | ||
| Serb | заменик | ||
| Slovakk | poslanec | ||
| Sloven | namestnik | ||
| Ukren | заступник | ||
Deputat Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সহকারী | ||
| Guġarati | નાયબ | ||
| Ħindi | डिप्टी | ||
| Kannada | ಉಪ | ||
| Malajalam | ഡെപ്യൂട്ടി | ||
| Marati | उप | ||
| Nepaliż | सहायक | ||
| Punġabi | ਡਿਪਟੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නියෝජ්ය | ||
| Tamil | துணை | ||
| Telugu | డిప్యూటీ | ||
| Urdu | نائب | ||
Deputat Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 副 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 副 | ||
| Ġappuniż | 副 | ||
| Korean | 대리인 | ||
| Mongoljan | орлогч | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လက်ထောက် | ||
Deputat Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | wakil | ||
| Ġavaniż | wakil | ||
| Khmer | អនុ | ||
| Laos | ຮອງ | ||
| Malajan | timbalan | ||
| Tajlandiż | รอง | ||
| Vjetnamiż | phó | ||
| Filippin (Tagalog) | deputy | ||
Deputat Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | müavin | ||
| Każak | орынбасары | ||
| Kirgiż | депутат | ||
| Taġik | депутат | ||
| Turkmeni | orunbasary | ||
| Użbek | deputat | ||
| Ujgur | ۋەكىل | ||
Deputat Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hope | ||
| Maori | tuarua | ||
| Samojan | sui | ||
| Tagalog (Filippin) | representante | ||
Deputat Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | diputado ukhamawa | ||
| Guarani | diputado rehegua | ||
Deputat Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | deputito | ||
| Latin | vicarium | ||
Deputat Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αναπληρωτής | ||
| Hmong | tus lwm thawj coj | ||
| Kurdi | wekîl | ||
| Tork | vekil | ||
| Xhosa | usekela | ||
| Jiddix | דעפּוטאַט | ||
| Żulu | isekela | ||
| Assamese | ডেপুটি | ||
| Aymara | diputado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | डिप्टी के ह | ||
| Dhivehi | ޑެޕިއުޓީ އެވެ | ||
| Dogri | डिप्टी जी | ||
| Filippin (Tagalog) | deputy | ||
| Guarani | diputado rehegua | ||
| Ilocano | diputado | ||
| Krio | diputi | ||
| Kurdi (Sorani) | جێگر | ||
| Maithili | डिप्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯨꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | deputy a ni | ||
| Oromo | itti aanaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେପୁଟି | ||
| Keċwa | diputado nisqa | ||
| Sanskrit | उपः | ||
| Tatar | урынбасары | ||
| Tigrinja | ምክትል ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | mupfuni | ||