Akkużat F'lingwi Differenti
Skopri ' Akkużat ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Akkużat
Akkużat Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verweerder | ||
| Amħariku | ተከሳሽ | ||
| Ħawsa | wanda ake kara | ||
| Igbo | onye ikpe | ||
| Madagaskar | voampanga | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | mupomeri | ||
| Somali | eedaysanaha | ||
| Sesotho | moqosuwa | ||
| Swaħili | mshtakiwa | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Joruba | olugbeja | ||
| Żulu | ummangalelwa | ||
| Bambara | jalakilen don | ||
| Nagħġa | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
| Kinyarwanda | uregwa | ||
| Lingala | mofundami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mosekišwa | ||
| Twi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Akkużat Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | المدعى عليه | ||
| Ebrajk | נֶאְשָׁם | ||
| Pashto | مدافع | ||
| Għarbi | المدعى عليه | ||
Akkużat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i pandehur | ||
| Bask | auzipetua | ||
| Katalan | acusat | ||
| Kroat | optuženik | ||
| Daniż | tiltalte | ||
| Olandiż | verweerder | ||
| Ingliż | defendant | ||
| Franċiż | défendeur | ||
| Friżjan | foarroppene | ||
| Galizjan | acusado | ||
| Ġermaniż | beklagte | ||
| Iżlandiż | stefndi | ||
| Irlandiż | cosantóir | ||
| Taljan | imputato | ||
| Lussemburgiż | bekloten | ||
| Malti | akkużat | ||
| Norveġiż | anklagede | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | réu | ||
| Galliku Skoċċiż | neach-dìon | ||
| Spanjol | acusado | ||
| Svediż | svarande | ||
| Welsh | diffynnydd | ||
Akkużat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | адказчык | ||
| Bosnijan | okrivljeni | ||
| Bulgaru | ответник | ||
| Ċek | žalovaný | ||
| Estonjan | kaitstav | ||
| Finlandiż | vastaaja | ||
| Ungeriż | alperes | ||
| Latvjan | apsūdzētais | ||
| Litwan | atsakovas | ||
| Maċedonjan | обвинетиот | ||
| Pollakk | pozwany | ||
| Rumen | pârât | ||
| Russu | ответчик | ||
| Serb | окривљени | ||
| Slovakk | obžalovaný | ||
| Sloven | obdolženec | ||
| Ukren | відповідач | ||
Akkużat Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রতিবাদী | ||
| Guġarati | પ્રતિવાદી | ||
| Ħindi | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malajalam | എതൃകക്ഷി | ||
| Marati | प्रतिवादी | ||
| Nepaliż | प्रतिवादी | ||
| Punġabi | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විත්තිකරු | ||
| Tamil | பிரதிவாதி | ||
| Telugu | ప్రతివాది | ||
| Urdu | مدعا علیہ | ||
Akkużat Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 被告 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 被告 | ||
| Ġappuniż | 被告 | ||
| Korean | 피고 | ||
| Mongoljan | яллагдагч | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တရားခံ | ||
Akkużat Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | terdakwa | ||
| Ġavaniż | didakwa | ||
| Khmer | ចុងចោទ | ||
| Laos | ຈຳ ເລີຍ | ||
| Malajan | defendan | ||
| Tajlandiż | จำเลย | ||
| Vjetnamiż | bị cáo | ||
| Filippin (Tagalog) | nasasakdal | ||
Akkużat Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | şübhəli | ||
| Każak | сотталушы | ||
| Kirgiż | соттолуучу | ||
| Taġik | айбдоршаванда | ||
| Turkmeni | günäkärlenýän | ||
| Użbek | sudlanuvchi | ||
| Ujgur | جاۋابكار | ||
Akkużat Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
| Maori | kaiwhakapae | ||
| Samojan | ua molia | ||
| Tagalog (Filippin) | akusado | ||
Akkużat Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
Akkużat Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | akuzito | ||
| Latin | reus | ||
Akkużat Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εναγόμενος | ||
| Hmong | tus tiv thaiv | ||
| Kurdi | gilîdar | ||
| Tork | sanık | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Jiddix | דיפענדאַנט | ||
| Żulu | ummangalelwa | ||
| Assamese | প্ৰতিবাদী | ||
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filippin (Tagalog) | nasasakdal | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
| Ilocano | naidarum | ||
| Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
| Kurdi (Sorani) | تۆمەتبار | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | defendant a ni | ||
| Oromo | himatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
| Keċwa | acusado nisqa | ||
| Sanskrit | प्रतिवादी | ||
| Tatar | гаепләнүче | ||
| Tigrinja | ተኸሳሲ | ||
| Tsonga | mumangaleriwa | ||