Gverta F'lingwi Differenti
Skopri ' Gverta ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Gverta
Gverta Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | dek | ||
| Amħariku | የመርከብ ወለል | ||
| Ħawsa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| Madagaskar | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| Somali | sagxad | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Swaħili | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Joruba | dekini | ||
| Żulu | emphemeni | ||
| Bambara | pɔn | ||
| Nagħġa | sãdzi | ||
| Kinyarwanda | igorofa | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Sepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Gverta Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | ظهر السفينة | ||
| Ebrajk | סִיפּוּן | ||
| Pashto | ډیک | ||
| Għarbi | ظهر السفينة | ||
Gverta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kuvertë | ||
| Bask | bizkarreko | ||
| Katalan | coberta | ||
| Kroat | paluba | ||
| Daniż | dæk | ||
| Olandiż | dek | ||
| Ingliż | deck | ||
| Franċiż | plate-forme | ||
| Friżjan | dek | ||
| Galizjan | cuberta | ||
| Ġermaniż | deck | ||
| Iżlandiż | þilfari | ||
| Irlandiż | deic | ||
| Taljan | mazzo | ||
| Lussemburgiż | deck | ||
| Malti | gverta | ||
| Norveġiż | dekk | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | área coberta | ||
| Galliku Skoċċiż | deic | ||
| Spanjol | cubierta | ||
| Svediż | däck | ||
| Welsh | dec | ||
Gverta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | калода | ||
| Bosnijan | paluba | ||
| Bulgaru | палуба | ||
| Ċek | paluba | ||
| Estonjan | tekk | ||
| Finlandiż | laivan kansi | ||
| Ungeriż | fedélzet | ||
| Latvjan | klāja | ||
| Litwan | denio | ||
| Maċedonjan | палуба | ||
| Pollakk | pokład | ||
| Rumen | punte | ||
| Russu | колода | ||
| Serb | палуба | ||
| Slovakk | paluba | ||
| Sloven | krov | ||
| Ukren | колода | ||
Gverta Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ডেক | ||
| Guġarati | તૂતક | ||
| Ħindi | डेक | ||
| Kannada | ಡೆಕ್ | ||
| Malajalam | ഡെക്ക് | ||
| Marati | डेक | ||
| Nepaliż | डेक | ||
| Punġabi | ਡੈੱਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තට්ටුව | ||
| Tamil | டெக் | ||
| Telugu | డెక్ | ||
| Urdu | ڈیک | ||
Gverta Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 甲板 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 甲板 | ||
| Ġappuniż | デッキ | ||
| Korean | 갑판 | ||
| Mongoljan | тавцан | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကုန်းပတ် | ||
Gverta Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kartu | ||
| Ġavaniż | geladak | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Laos | ດາດຟ້າ | ||
| Malajan | dek | ||
| Tajlandiż | ดาดฟ้า | ||
| Vjetnamiż | boong tàu | ||
| Filippin (Tagalog) | kubyerta | ||
Gverta Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | göyərtə | ||
| Każak | палуба | ||
| Kirgiż | палуба | ||
| Taġik | саҳни киштӣ | ||
| Turkmeni | paluba | ||
| Użbek | pastki | ||
| Ujgur | پالۋان | ||
Gverta Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| Samojan | fola | ||
| Tagalog (Filippin) | kubyerta | ||
Gverta Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
Gverta Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ferdeko | ||
| Latin | ornare | ||
Gverta Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κατάστρωμα | ||
| Hmong | lawj xeeb | ||
| Kurdi | banîya gemî | ||
| Tork | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Jiddix | deck | ||
| Żulu | emphemeni | ||
| Assamese | ডেক | ||
| Aymara | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Dhivehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| Filippin (Tagalog) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| Ilocano | arkos | ||
| Krio | dɛk | ||
| Kurdi (Sorani) | پشتی کەشتی | ||
| Maithili | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| Mizo | khuhna | ||
| Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
| Keċwa | carpeta | ||
| Sanskrit | नौतल | ||
| Tatar | палуба | ||
| Tigrinja | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||