Kuljum F'lingwi Differenti
Skopri ' Kuljum ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kuljum
Kuljum Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | daagliks | ||
| Amħariku | በየቀኑ | ||
| Ħawsa | kowace rana | ||
| Igbo | kwa ụbọchị | ||
| Madagaskar | isan'andro | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku ndi tsiku | ||
| Shona | zuva nezuva | ||
| Somali | maalin kasta | ||
| Sesotho | letsatsi le letsatsi | ||
| Swaħili | kila siku | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Joruba | ojoojumo | ||
| Żulu | nsuku zonke | ||
| Bambara | don o don | ||
| Nagħġa | gbe sia gbe | ||
| Kinyarwanda | buri munsi | ||
| Lingala | mokolo na mokolo | ||
| Luganda | buli lunaku | ||
| Sepedi | tšatši ka tšatši | ||
| Twi (Akan) | da biara | ||
Kuljum Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | اليومي | ||
| Ebrajk | יומי | ||
| Pashto | هره ورځ | ||
| Għarbi | اليومي | ||
Kuljum Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | çdo ditë | ||
| Bask | egunerokoa | ||
| Katalan | diàriament | ||
| Kroat | dnevno | ||
| Daniż | daglige | ||
| Olandiż | dagelijks | ||
| Ingliż | daily | ||
| Franċiż | du quotidien | ||
| Friżjan | deistich | ||
| Galizjan | diariamente | ||
| Ġermaniż | täglich | ||
| Iżlandiż | daglega | ||
| Irlandiż | go laethúil | ||
| Taljan | quotidiano | ||
| Lussemburgiż | deeglech | ||
| Malti | kuljum | ||
| Norveġiż | daglig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | diariamente | ||
| Galliku Skoċċiż | gach latha | ||
| Spanjol | diario | ||
| Svediż | dagligen | ||
| Welsh | yn ddyddiol | ||
Kuljum Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | штодня | ||
| Bosnijan | svakodnevno | ||
| Bulgaru | всеки ден | ||
| Ċek | denně | ||
| Estonjan | iga päev | ||
| Finlandiż | päivittäin | ||
| Ungeriż | napi | ||
| Latvjan | katru dienu | ||
| Litwan | kasdien | ||
| Maċedonjan | дневно | ||
| Pollakk | codziennie | ||
| Rumen | zilnic | ||
| Russu | повседневная | ||
| Serb | свакодневно | ||
| Slovakk | denne | ||
| Sloven | vsak dan | ||
| Ukren | щодня | ||
Kuljum Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রতিদিন | ||
| Guġarati | દૈનિક | ||
| Ħindi | रोज | ||
| Kannada | ದೈನಂದಿನ | ||
| Malajalam | ദിവസേന | ||
| Marati | दररोज | ||
| Nepaliż | दैनिक | ||
| Punġabi | ਰੋਜ਼ਾਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | දිනපතා | ||
| Tamil | தினசரி | ||
| Telugu | రోజువారీ | ||
| Urdu | روزانہ | ||
Kuljum Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 日常 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 日常 | ||
| Ġappuniż | 毎日 | ||
| Korean | 매일 | ||
| Mongoljan | өдөр бүр | ||
| Mjanmar (Burmiż) | နေ့စဉ် | ||
Kuljum Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | harian | ||
| Ġavaniż | saben dina | ||
| Khmer | រាល់ថ្ងៃ | ||
| Laos | ປະ ຈຳ ວັນ | ||
| Malajan | setiap hari | ||
| Tajlandiż | ทุกวัน | ||
| Vjetnamiż | hằng ngày | ||
| Filippin (Tagalog) | araw-araw | ||
Kuljum Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | gündəlik | ||
| Każak | күнделікті | ||
| Kirgiż | күн сайын | ||
| Taġik | ҳаррӯза | ||
| Turkmeni | her gün | ||
| Użbek | har kuni | ||
| Ujgur | ھەر كۈنى | ||
Kuljum Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | i kēlā me kēia lā | ||
| Maori | ia ra | ||
| Samojan | aso uma | ||
| Tagalog (Filippin) | araw-araw | ||
Kuljum Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
Kuljum Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ĉiutage | ||
| Latin | cotidie | ||
Kuljum Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | καθημερινά | ||
| Hmong | txhua hnub | ||
| Kurdi | rojane | ||
| Tork | günlük | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Jiddix | טעגלעך | ||
| Żulu | nsuku zonke | ||
| Assamese | দৈনিক | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | रोज | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| Dogri | रोजना | ||
| Filippin (Tagalog) | araw-araw | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
| Ilocano | inaldaw | ||
| Krio | ɛnide | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕۆژانە | ||
| Maithili | नित्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ | ||
| Mizo | nitin | ||
| Oromo | guyyaa guyyaatti | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଦିନ | | ||
| Keċwa | sapa punchaw | ||
| Sanskrit | प्रतिदिन | ||
| Tatar | көн саен | ||
| Tigrinja | መዓልታዊ | ||
| Tsonga | siku na siku | ||