Drawwa F'lingwi Differenti
Skopri ' Drawwa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Drawwa
Drawwa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | persoonlike | ||
| Amħariku | ብጁ | ||
| Ħawsa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Madagaskar | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Somali | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swaħili | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Joruba | aṣa | ||
| Żulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Nagħġa | dekᴐnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | amaneɛ | ||
Drawwa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مخصص | ||
| Ebrajk | המותאם אישית | ||
| Pashto | دود | ||
| Għarbi | مخصص | ||
Drawwa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | me porosi | ||
| Bask | pertsonalizatua | ||
| Katalan | personalitzat | ||
| Kroat | prilagođen | ||
| Daniż | brugerdefinerede | ||
| Olandiż | op maat | ||
| Ingliż | custom | ||
| Franċiż | douane | ||
| Friżjan | oanpast | ||
| Galizjan | personalizado | ||
| Ġermaniż | benutzerdefiniert | ||
| Iżlandiż | sérsniðin | ||
| Irlandiż | saincheaptha | ||
| Taljan | personalizzato | ||
| Lussemburgiż | personaliséiert | ||
| Malti | drawwa | ||
| Norveġiż | tilpasset | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | personalizadas | ||
| Galliku Skoċċiż | gnàthaichte | ||
| Spanjol | personalizado | ||
| Svediż | beställnings- | ||
| Welsh | arferiad | ||
Drawwa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | звычай | ||
| Bosnijan | običaj | ||
| Bulgaru | персонализиран | ||
| Ċek | zvyk | ||
| Estonjan | kohandatud | ||
| Finlandiż | mukautettu | ||
| Ungeriż | egyedi | ||
| Latvjan | pasūtījuma | ||
| Litwan | paprotys | ||
| Maċedonjan | обичај | ||
| Pollakk | zwyczaj | ||
| Rumen | personalizat | ||
| Russu | обычай | ||
| Serb | обичај | ||
| Slovakk | zvyk | ||
| Sloven | po meri | ||
| Ukren | на замовлення | ||
Drawwa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রথা | ||
| Guġarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Ħindi | रिवाज | ||
| Kannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Malajalam | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Marati | सानुकूल | ||
| Nepaliż | कस्टम | ||
| Punġabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සිරිත | ||
| Tamil | தனிப்பயன் | ||
| Telugu | కస్టమ్ | ||
| Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Drawwa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 习俗 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 習俗 | ||
| Ġappuniż | カスタム | ||
| Korean | 커스텀 | ||
| Mongoljan | заншил | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထုံးစံ | ||
Drawwa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | adat | ||
| Ġavaniż | adat | ||
| Khmer | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Laos | ປະເພນີ | ||
| Malajan | adat | ||
| Tajlandiż | กำหนดเอง | ||
| Vjetnamiż | tập quán | ||
| Filippin (Tagalog) | kaugalian | ||
Drawwa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | adət | ||
| Każak | әдет | ||
| Kirgiż | салт | ||
| Taġik | одати | ||
| Turkmeni | adat | ||
| Użbek | odatiy | ||
| Ujgur | ئادەت | ||
Drawwa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | maa | ||
| Maori | ritenga | ||
| Samojan | tu ma aga | ||
| Tagalog (Filippin) | pasadya | ||
Drawwa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Drawwa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kutimo | ||
| Latin | more | ||
Drawwa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Kurdi | hûnbunî | ||
| Tork | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Jiddix | מנהג | ||
| Żulu | inkambiso | ||
| Assamese | অনুকুলন কৰা | ||
| Aymara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Filippin (Tagalog) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Keċwa | chullachasqa | ||
| Sanskrit | आचारः | ||
| Tatar | гадәт | ||
| Tigrinja | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||