Kurjuż F'lingwi Differenti
Skopri ' Kurjuż ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kurjuż
Kurjuż Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | nuuskierig | ||
| Amħariku | ጉጉት | ||
| Ħawsa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Madagaskar | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somali | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Swaħili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Joruba | iyanilenu | ||
| Żulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Nagħġa | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | فضولي | ||
| Ebrajk | סקרן | ||
| Pashto | مبهم | ||
| Għarbi | فضولي | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kurioz | ||
| Bask | bitxia | ||
| Katalan | curiós | ||
| Kroat | znatiželjan | ||
| Daniż | nysgerrig | ||
| Olandiż | nieuwsgierig | ||
| Ingliż | curious | ||
| Franċiż | curieuse | ||
| Friżjan | nijsgjirrich | ||
| Galizjan | curioso | ||
| Ġermaniż | neugierig | ||
| Iżlandiż | forvitinn | ||
| Irlandiż | aisteach | ||
| Taljan | curioso | ||
| Lussemburgiż | virwëtzeg | ||
| Malti | kurjuż | ||
| Norveġiż | nysgjerrig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | curioso | ||
| Galliku Skoċċiż | fiosrach | ||
| Spanjol | curioso | ||
| Svediż | nyfiken | ||
| Welsh | chwilfrydig | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | цікаўны | ||
| Bosnijan | radoznao | ||
| Bulgaru | любопитен | ||
| Ċek | zvědavý | ||
| Estonjan | uudishimulik | ||
| Finlandiż | utelias | ||
| Ungeriż | kíváncsi | ||
| Latvjan | ziņkārīgs | ||
| Litwan | smalsu | ||
| Maċedonjan | curубопитни | ||
| Pollakk | ciekawy | ||
| Rumen | curios | ||
| Russu | любопытный | ||
| Serb | радознао | ||
| Slovakk | zvedavý | ||
| Sloven | radoveden | ||
| Ukren | допитливий | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কৌতূহলী | ||
| Guġarati | વિચિત્ર | ||
| Ħindi | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malajalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marati | उत्सुक | ||
| Nepaliż | जिज्ञासु | ||
| Punġabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 好奇 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 好奇 | ||
| Ġappuniż | 奇妙な | ||
| Korean | 궁금한 | ||
| Mongoljan | сониуч | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စပ်စု | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | ingin tahu | ||
| Ġavaniż | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Laos | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Malajan | ingin tahu | ||
| Tajlandiż | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Vjetnamiż | tò mò | ||
| Filippin (Tagalog) | mausisa | ||
Kurjuż Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | maraqlıdır | ||
| Każak | қызық | ||
| Kirgiż | кызыктуу | ||
| Taġik | кунҷкоб | ||
| Turkmeni | bilesigeliji | ||
| Użbek | qiziquvchan | ||
| Ujgur | قىزىقىش | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoihoi | ||
| Maori | pākiki | ||
| Samojan | fiailoa | ||
| Tagalog (Filippin) | mausisa | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | scivolema | ||
| Latin | curiosum | ||
Kurjuż Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kurdi | miraqker | ||
| Tork | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Jiddix | טשיקאַווע | ||
| Żulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Assamese | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filippin (Tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kurdi (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Keċwa | curioso | ||
| Sanskrit | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatar | кызык | ||
| Tigrinja | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||