Jaqsam F'lingwi Differenti
Skopri ' Jaqsam ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jaqsam
Jaqsam Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | kwaad | ||
| Amħariku | መስቀል | ||
| Ħawsa | gicciye | ||
| Igbo | obe | ||
| Madagaskar | hazo fijaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtanda | ||
| Shona | muchinjikwa | ||
| Somali | iskutallaab | ||
| Sesotho | sefapano | ||
| Swaħili | msalaba | ||
| Xhosa | umnqamlezo | ||
| Joruba | agbelebu | ||
| Żulu | isiphambano | ||
| Bambara | ka tigɛ | ||
| Nagħġa | atitsoga | ||
| Kinyarwanda | umusaraba | ||
| Lingala | kokatisa | ||
| Luganda | okusala | ||
| Sepedi | sefapano | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تعبر | ||
| Ebrajk | לַחֲצוֹת | ||
| Pashto | کراس | ||
| Għarbi | تعبر | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kryqëzim | ||
| Bask | gurutzea | ||
| Katalan | creuar | ||
| Kroat | križ | ||
| Daniż | kryds | ||
| Olandiż | kruis | ||
| Ingliż | cross | ||
| Franċiż | traverser | ||
| Friżjan | krús | ||
| Galizjan | cruz | ||
| Ġermaniż | kreuz | ||
| Iżlandiż | krossa | ||
| Irlandiż | tras | ||
| Taljan | attraversare | ||
| Lussemburgiż | kräiz | ||
| Malti | jaqsam | ||
| Norveġiż | kryss | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | cruz | ||
| Galliku Skoċċiż | crois | ||
| Spanjol | cruzar | ||
| Svediż | korsa | ||
| Welsh | croes | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | крыж | ||
| Bosnijan | križ | ||
| Bulgaru | кръст | ||
| Ċek | přejít | ||
| Estonjan | rist | ||
| Finlandiż | ylittää | ||
| Ungeriż | kereszt | ||
| Latvjan | šķērsot | ||
| Litwan | kirsti | ||
| Maċedonjan | крст | ||
| Pollakk | krzyż | ||
| Rumen | cruce | ||
| Russu | пересекать | ||
| Serb | крст | ||
| Slovakk | kríž | ||
| Sloven | križ | ||
| Ukren | хрест | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ক্রস | ||
| Guġarati | ક્રોસ | ||
| Ħindi | पार करना | ||
| Kannada | ಅಡ್ಡ | ||
| Malajalam | കുരിശ് | ||
| Marati | फुली | ||
| Nepaliż | क्रस | ||
| Punġabi | ਕਰਾਸ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කුරුසය | ||
| Tamil | குறுக்கு | ||
| Telugu | క్రాస్ | ||
| Urdu | کراس | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 交叉 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 交叉 | ||
| Ġappuniż | クロス | ||
| Korean | 가로 질러 가다 | ||
| Mongoljan | загалмай | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လက်ဝါးကပ်တိုင် | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menyeberang | ||
| Ġavaniż | salib | ||
| Khmer | ឈើឆ្កាង | ||
| Laos | ຂ້າມ | ||
| Malajan | menyeberang | ||
| Tajlandiż | ข้าม | ||
| Vjetnamiż | vượt qua | ||
| Filippin (Tagalog) | krus | ||
Jaqsam Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | xaç | ||
| Każak | крест | ||
| Kirgiż | айкаш | ||
| Taġik | салиб | ||
| Turkmeni | haç | ||
| Użbek | kesib o'tish | ||
| Ujgur | cross | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | keʻa | ||
| Maori | ripeka | ||
| Samojan | koluse | ||
| Tagalog (Filippin) | tumawid | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mäkipaña | ||
| Guarani | kurusu | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kruco | ||
| Latin | crucis | ||
Jaqsam Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σταυρός | ||
| Hmong | ntoo khaub lig | ||
| Kurdi | xaç | ||
| Tork | çapraz | ||
| Xhosa | umnqamlezo | ||
| Jiddix | קרייז | ||
| Żulu | isiphambano | ||
| Assamese | পাৰ হোৱা | ||
| Aymara | mäkipaña | ||
| Bhojpuri | पार कईल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްކުރުން | ||
| Dogri | पार करना | ||
| Filippin (Tagalog) | krus | ||
| Guarani | kurusu | ||
| Ilocano | krus | ||
| Krio | krɔs | ||
| Kurdi (Sorani) | سەرانسەر | ||
| Maithili | पार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯅꯕ | ||
| Mizo | kawkalh | ||
| Oromo | qaxxaamuruu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରସ୍ | ||
| Keċwa | chinpay | ||
| Sanskrit | अनुप्रस्थ | ||
| Tatar | кросс | ||
| Tigrinja | መስቀል | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||