Kritiku F'lingwi Differenti
Skopri ' Kritiku ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kritiku
Kritiku Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | krities | ||
| Amħariku | ወሳኝ | ||
| Ħawsa | m | ||
| Igbo | nkatọ | ||
| Madagaskar | manakiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yovuta | ||
| Shona | kutsoropodza | ||
| Somali | muhiim ah | ||
| Sesotho | tse mahlonoko | ||
| Swaħili | muhimu | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Joruba | lominu ni | ||
| Żulu | okubucayi | ||
| Bambara | kìsɛ | ||
| Nagħġa | nye nu sesẽ | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Kritiku Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | حرج | ||
| Ebrajk | קריטי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Għarbi | حرج | ||
Kritiku Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kritike | ||
| Bask | kritikoa | ||
| Katalan | crític | ||
| Kroat | kritično | ||
| Daniż | kritisk | ||
| Olandiż | kritiek | ||
| Ingliż | critical | ||
| Franċiż | critique | ||
| Friżjan | kritysk | ||
| Galizjan | crítico | ||
| Ġermaniż | kritisch | ||
| Iżlandiż | gagnrýninn | ||
| Irlandiż | criticiúil | ||
| Taljan | critico | ||
| Lussemburgiż | kritesch | ||
| Malti | kritiku | ||
| Norveġiż | kritisk | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | crítico | ||
| Galliku Skoċċiż | èiginneach | ||
| Spanjol | crítico | ||
| Svediż | kritisk | ||
| Welsh | beirniadol | ||
Kritiku Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | крытычны | ||
| Bosnijan | kritično | ||
| Bulgaru | критичен | ||
| Ċek | kritický | ||
| Estonjan | kriitiline | ||
| Finlandiż | kriittinen | ||
| Ungeriż | kritikai | ||
| Latvjan | kritisks | ||
| Litwan | kritinis | ||
| Maċedonjan | критично | ||
| Pollakk | krytyczny | ||
| Rumen | critic | ||
| Russu | критический | ||
| Serb | критичан | ||
| Slovakk | kritický | ||
| Sloven | kritično | ||
| Ukren | критичний | ||
Kritiku Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সমালোচক | ||
| Guġarati | જટિલ | ||
| Ħindi | नाजुक | ||
| Kannada | ನಿರ್ಣಾಯಕ | ||
| Malajalam | ഗുരുതരമാണ് | ||
| Marati | गंभीर | ||
| Nepaliż | आलोचनात्मक | ||
| Punġabi | ਨਾਜ਼ੁਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විවේචනාත්මක | ||
| Tamil | முக்கியமான | ||
| Telugu | క్లిష్టమైనది | ||
| Urdu | تنقیدی | ||
Kritiku Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 危急 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 危急 | ||
| Ġappuniż | クリティカル | ||
| Korean | 위독한 | ||
| Mongoljan | чухал | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဝေဖန် | ||
Kritiku Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kritis | ||
| Ġavaniż | kritis | ||
| Khmer | សំខាន់ | ||
| Laos | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Malajan | kritikal | ||
| Tajlandiż | วิกฤต | ||
| Vjetnamiż | bạo kích | ||
| Filippin (Tagalog) | mapanganib | ||
Kritiku Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | kritik | ||
| Każak | сыни | ||
| Kirgiż | критикалык | ||
| Taġik | интиқодӣ | ||
| Turkmeni | tankydy | ||
| Użbek | tanqidiy | ||
| Ujgur | ھالقىلىق | ||
Kritiku Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kūpilikiʻi | ||
| Maori | arohaehae | ||
| Samojan | faitio | ||
| Tagalog (Filippin) | mapanganib | ||
Kritiku Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | k'umi | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
Kritiku Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kritikaj | ||
| Latin | critica | ||
Kritiku Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κρίσιμος | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kurdi | rexneyan | ||
| Tork | kritik | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Jiddix | קריטיש | ||
| Żulu | okubucayi | ||
| Assamese | জটিল অৱস্থা | ||
| Aymara | k'umi | ||
| Bhojpuri | समालोचनात्मक | ||
| Dhivehi | ކްރިޓިކަލް | ||
| Dogri | संगीन | ||
| Filippin (Tagalog) | mapanganib | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
| Ilocano | kritikal | ||
| Krio | tranga | ||
| Kurdi (Sorani) | گرنگ | ||
| Maithili | आलोचनात्मक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | khirhkhan | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo kan barbaadu | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତର | ||
| Keċwa | critico | ||
| Sanskrit | गंभीरः | ||
| Tatar | критик | ||
| Tigrinja | ወሳኒ | ||
| Tsonga | nkoka | ||