Ekwipaġġ F'lingwi Differenti
Skopri ' Ekwipaġġ ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ekwipaġġ
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | bemanning | ||
| Amħariku | ሠራተኞች | ||
| Ħawsa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Madagaskar | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somali | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Swaħili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Joruba | atuko | ||
| Żulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Nagħġa | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | طاقم | ||
| Ebrajk | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| Għarbi | طاقم | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | ekuipazhit | ||
| Bask | tripulazioa | ||
| Katalan | tripulació | ||
| Kroat | posada | ||
| Daniż | mandskab | ||
| Olandiż | bemanning | ||
| Ingliż | crew | ||
| Franċiż | équipage | ||
| Friżjan | bemanning | ||
| Galizjan | tripulación | ||
| Ġermaniż | besatzung | ||
| Iżlandiż | áhöfn | ||
| Irlandiż | criú | ||
| Taljan | equipaggio | ||
| Lussemburgiż | crew | ||
| Malti | ekwipaġġ | ||
| Norveġiż | mannskap | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | equipe técnica | ||
| Galliku Skoċċiż | sgioba | ||
| Spanjol | tripulación | ||
| Svediż | besättning | ||
| Welsh | criw | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | экіпаж | ||
| Bosnijan | posada | ||
| Bulgaru | екипаж | ||
| Ċek | osádka | ||
| Estonjan | meeskond | ||
| Finlandiż | miehistö | ||
| Ungeriż | legénység | ||
| Latvjan | apkalpe | ||
| Litwan | įgula | ||
| Maċedonjan | екипажот | ||
| Pollakk | załoga | ||
| Rumen | echipaj | ||
| Russu | экипаж | ||
| Serb | посада | ||
| Slovakk | posádka | ||
| Sloven | posadka | ||
| Ukren | екіпаж | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নাবিকদল | ||
| Guġarati | ક્રૂ | ||
| Ħindi | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malajalam | ക്രൂ | ||
| Marati | चालक दल | ||
| Nepaliż | चालक दल | ||
| Punġabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 船员 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 船員 | ||
| Ġappuniż | クルー | ||
| Korean | 크루 | ||
| Mongoljan | багийнхан | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သင်္ဘောသား | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | awak kapal | ||
| Ġavaniż | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Laos | ລູກເຮືອ | ||
| Malajan | anak kapal | ||
| Tajlandiż | ลูกเรือ | ||
| Vjetnamiż | phi hành đoàn | ||
| Filippin (Tagalog) | crew | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ekipaj | ||
| Każak | экипаж | ||
| Kirgiż | экипаж | ||
| Taġik | экипаж | ||
| Turkmeni | ekipa .y | ||
| Użbek | ekipaj | ||
| Ujgur | خىزمەتچىلەر | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| Samojan | auvaa | ||
| Tagalog (Filippin) | mga tauhan | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latin | cantavit | ||
Ekwipaġġ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kurdi | birîvebir | ||
| Tork | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Jiddix | קאָמאַנדע | ||
| Żulu | abasebenzi | ||
| Assamese | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filippin (Tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kurdi (Sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Keċwa | huñu | ||
| Sanskrit | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tigrinja | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||