Ħolqien F'lingwi Differenti
Skopri ' Ħolqien ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ħolqien
Ħolqien Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | skepping | ||
| Amħariku | ፍጥረት | ||
| Ħawsa | halitta | ||
| Igbo | okike | ||
| Madagaskar | zavaboary | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
| Shona | zvisikwa | ||
| Somali | abuurid | ||
| Sesotho | popo | ||
| Swaħili | uumbaji | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Joruba | ẹda | ||
| Żulu | indalo | ||
| Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
| Nagħġa | nuwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kurema | ||
| Lingala | bozalisi | ||
| Luganda | okutonda | ||
| Sepedi | tlholo | ||
| Twi (Akan) | adebɔ | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | خلق | ||
| Ebrajk | יצירה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Għarbi | خلق | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | krijim | ||
| Bask | sorkuntza | ||
| Katalan | creació | ||
| Kroat | stvaranje | ||
| Daniż | skabelse | ||
| Olandiż | creatie | ||
| Ingliż | creation | ||
| Franċiż | création | ||
| Friżjan | kreaasje | ||
| Galizjan | creación | ||
| Ġermaniż | schaffung | ||
| Iżlandiż | sköpun | ||
| Irlandiż | cruthú | ||
| Taljan | creazione | ||
| Lussemburgiż | kreatioun | ||
| Malti | ħolqien | ||
| Norveġiż | opprettelse | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | criação | ||
| Galliku Skoċċiż | cruthachadh | ||
| Spanjol | creación | ||
| Svediż | skapande | ||
| Welsh | creu | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | стварэнне | ||
| Bosnijan | kreacija | ||
| Bulgaru | творение | ||
| Ċek | tvorba | ||
| Estonjan | looming | ||
| Finlandiż | luominen | ||
| Ungeriż | teremtés | ||
| Latvjan | radīšana | ||
| Litwan | kūryba | ||
| Maċedonjan | создавање | ||
| Pollakk | kreacja | ||
| Rumen | creare | ||
| Russu | создание | ||
| Serb | стварање | ||
| Slovakk | stvorenie | ||
| Sloven | ustvarjanje | ||
| Ukren | створення | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সৃষ্টি | ||
| Guġarati | બનાવટ | ||
| Ħindi | सृष्टि | ||
| Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| Malajalam | സൃഷ്ടി | ||
| Marati | निर्मिती | ||
| Nepaliż | सृष्टि | ||
| Punġabi | ਰਚਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිර්මාණය | ||
| Tamil | படைப்பு | ||
| Telugu | సృష్టి | ||
| Urdu | تخلیق | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 创建 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 創建 | ||
| Ġappuniż | 創造 | ||
| Korean | 창조 | ||
| Mongoljan | бүтээл | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဖန်တီးမှု | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | penciptaan | ||
| Ġavaniż | titah | ||
| Khmer | ការបង្កើត | ||
| Laos | ການສ້າງ | ||
| Malajan | ciptaan | ||
| Tajlandiż | การสร้าง | ||
| Vjetnamiż | sự sáng tạo | ||
| Filippin (Tagalog) | paglikha | ||
Ħolqien Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | yaradılış | ||
| Każak | құру | ||
| Kirgiż | жаратуу | ||
| Taġik | офариниш | ||
| Turkmeni | döretmek | ||
| Użbek | yaratish | ||
| Ujgur | يارىتىش | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hanaia ana | ||
| Maori | hanga | ||
| Samojan | foafoaga | ||
| Tagalog (Filippin) | likha | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | luraña | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kreado | ||
| Latin | creaturae | ||
Ħolqien Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δημιουργία | ||
| Hmong | kev tsim | ||
| Kurdi | xuliqî | ||
| Tork | oluşturma | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Jiddix | שאַפונג | ||
| Żulu | indalo | ||
| Assamese | সৃষ্টি | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
| Dogri | सृष्टि | ||
| Filippin (Tagalog) | paglikha | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
| Ilocano | panamarsua | ||
| Krio | krieshɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | دروستکردن | ||
| Maithili | सृष्टि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thil siam a ni | ||
| Oromo | uumama | ||
| Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| Keċwa | kamasqa | ||
| Sanskrit | सृष्टिः | ||
| Tatar | барлыкка китерү | ||
| Tigrinja | ፍጥረት እዩ። | ||
| Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||