Kontroversja F'lingwi Differenti
Skopri ' Kontroversja ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kontroversja
Kontroversja Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | omstredenheid | ||
| Amħariku | ውዝግብ | ||
| Ħawsa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Madagaskar | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Somali | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| Swaħili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Joruba | ariyanjiyan | ||
| Żulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Nagħġa | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الجدل | ||
| Ebrajk | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Pashto | تناقض | ||
| Għarbi | الجدل | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | polemika | ||
| Bask | polemika | ||
| Katalan | polèmica | ||
| Kroat | polemika | ||
| Daniż | kontrovers | ||
| Olandiż | controverse | ||
| Ingliż | controversy | ||
| Franċiż | controverse | ||
| Friżjan | kontroverse | ||
| Galizjan | polémica | ||
| Ġermaniż | kontroverse | ||
| Iżlandiż | deilur | ||
| Irlandiż | conspóid | ||
| Taljan | controversia | ||
| Lussemburgiż | kontroverse | ||
| Malti | kontroversja | ||
| Norveġiż | kontrovers | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | controvérsia | ||
| Galliku Skoċċiż | connspaid | ||
| Spanjol | controversia | ||
| Svediż | kontrovers | ||
| Welsh | dadl | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | спрэчка | ||
| Bosnijan | kontroverza | ||
| Bulgaru | противоречие | ||
| Ċek | kontroverze | ||
| Estonjan | poleemikat | ||
| Finlandiż | kiista | ||
| Ungeriż | vita | ||
| Latvjan | strīds | ||
| Litwan | polemika | ||
| Maċedonjan | полемика | ||
| Pollakk | spór | ||
| Rumen | controversă | ||
| Russu | полемика | ||
| Serb | полемика | ||
| Slovakk | kontroverzia | ||
| Sloven | polemika | ||
| Ukren | суперечка | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিতর্ক | ||
| Guġarati | વિવાદ | ||
| Ħindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malajalam | വിവാദം | ||
| Marati | विवाद | ||
| Nepaliż | विवाद | ||
| Punġabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මතභේදය | ||
| Tamil | சர்ச்சை | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 争议 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 爭議 | ||
| Ġappuniż | 論争 | ||
| Korean | 논쟁 | ||
| Mongoljan | маргаан | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kontroversi | ||
| Ġavaniż | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Laos | ການຖົກຖຽງ | ||
| Malajan | kontroversi | ||
| Tajlandiż | การโต้เถียง | ||
| Vjetnamiż | tranh cãi | ||
| Filippin (Tagalog) | kontrobersya | ||
Kontroversja Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | mübahisə | ||
| Każak | дау-дамай | ||
| Kirgiż | талаш-тартыш | ||
| Taġik | ихтилоф | ||
| Turkmeni | jedel | ||
| Użbek | tortishuv | ||
| Ujgur | تالاش-تارتىش | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samojan | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalog (Filippin) | kontrobersya | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | diskutado | ||
| Latin | controversia | ||
Kontroversja Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Kurdi | pirsa mûnaqaşê | ||
| Tork | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jiddix | סיכסעך | ||
| Żulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filippin (Tagalog) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdi (Sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Keċwa | ch’aqway | ||
| Sanskrit | विवादः | ||
| Tatar | бәхәс | ||
| Tigrinja | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||