Kompla F'lingwi Differenti
Skopri ' Kompla ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kompla
Kompla Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vervolg | ||
| Amħariku | ቀጠለ | ||
| Ħawsa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Madagaskar | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| Shona | akaenderera mberi | ||
| Somali | sii waday | ||
| Sesotho | tsoela pele | ||
| Swaħili | iliendelea | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Joruba | tesiwaju | ||
| Żulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Nagħġa | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | yarakomeje | ||
| Lingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toaa so | ||
Kompla Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | واصلت | ||
| Ebrajk | נמשך | ||
| Pashto | دوام لري | ||
| Għarbi | واصلت | ||
Kompla Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vazhdoi | ||
| Bask | jarraitu zuen | ||
| Katalan | va continuar | ||
| Kroat | nastavio | ||
| Daniż | fortsatte | ||
| Olandiż | vervolgd | ||
| Ingliż | continued | ||
| Franċiż | a continué | ||
| Friżjan | ferfolge | ||
| Galizjan | continuou | ||
| Ġermaniż | fortsetzung | ||
| Iżlandiż | hélt áfram | ||
| Irlandiż | ar lean | ||
| Taljan | ha continuato | ||
| Lussemburgiż | weidergefouert | ||
| Malti | kompla | ||
| Norveġiż | fortsatte | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | contínuo | ||
| Galliku Skoċċiż | a ’leantainn | ||
| Spanjol | continuado | ||
| Svediż | fortsatt | ||
| Welsh | parhad | ||
Kompla Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | працяг | ||
| Bosnijan | nastavio | ||
| Bulgaru | продължи | ||
| Ċek | pokračoval | ||
| Estonjan | jätkus | ||
| Finlandiż | jatkui | ||
| Ungeriż | folytatta | ||
| Latvjan | turpinājās | ||
| Litwan | tęsėsi | ||
| Maċedonjan | продолжи | ||
| Pollakk | nieprzerwany | ||
| Rumen | a continuat | ||
| Russu | продолжение | ||
| Serb | наставио | ||
| Slovakk | pokračovalo | ||
| Sloven | nadaljevano | ||
| Ukren | продовжив | ||
Kompla Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অবিরত | ||
| Guġarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Ħindi | निरंतर | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malajalam | തുടർന്ന | ||
| Marati | चालू | ||
| Nepaliż | जारी | ||
| Punġabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | දිගටම | ||
| Tamil | தொடர்ந்தது | ||
| Telugu | కొనసాగింది | ||
| Urdu | جاری ہے | ||
Kompla Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 继续 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 繼續 | ||
| Ġappuniż | 続く | ||
| Korean | 계속되는 | ||
| Mongoljan | үргэлжлүүлэв | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဆက်ပြောသည် | ||
Kompla Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | dilanjutkan | ||
| Ġavaniż | diterusake | ||
| Khmer | បានបន្ត | ||
| Laos | ສືບຕໍ່ | ||
| Malajan | bersambung | ||
| Tajlandiż | ต่อ | ||
| Vjetnamiż | tiếp tục | ||
| Filippin (Tagalog) | patuloy | ||
Kompla Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | davam etdi | ||
| Każak | жалғастырды | ||
| Kirgiż | улантты | ||
| Taġik | идома дод | ||
| Turkmeni | dowam etdi | ||
| Użbek | davom etdi | ||
| Ujgur | داۋاملاشتۇردى | ||
Kompla Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻomau ʻia | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samojan | faaauau | ||
| Tagalog (Filippin) | patuloy | ||
Kompla Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Kompla Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | daŭrigis | ||
| Latin | continued | ||
Kompla Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kurdi | berdewam kir | ||
| Tork | devam etti | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Jiddix | פאָרזעצן | ||
| Żulu | kwaqhubeka | ||
| Assamese | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Filippin (Tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Kurdi (Sorani) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Keċwa | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskrit | अग्रे अवदत् | ||
| Tatar | дәвам итте | ||
| Tigrinja | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||