Kuntest F'lingwi Differenti
Skopri ' Kuntest ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kuntest
Kuntest Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | konteks | ||
| Amħariku | ዐውደ-ጽሑፍ | ||
| Ħawsa | mahallin | ||
| Igbo | ihe gbara ya gburugburu | ||
| Madagaskar | teny manodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | macnaha guud | ||
| Sesotho | moelelo oa taba | ||
| Swaħili | muktadha | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Joruba | àyíká ọ̀rọ̀ | ||
| Żulu | umongo | ||
| Bambara | hukumu | ||
| Nagħġa | nu si nɔa edzi yim | ||
| Kinyarwanda | imiterere | ||
| Lingala | makambo bazolobela | ||
| Luganda | embera eletera enkola yomukolo | ||
| Sepedi | kamano | ||
| Twi (Akan) | ne nkaeɛ mu | ||
Kuntest Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | سياق الكلام | ||
| Ebrajk | הֶקשֵׁר | ||
| Pashto | اړوند | ||
| Għarbi | سياق الكلام | ||
Kuntest Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kontekst | ||
| Bask | testuingurua | ||
| Katalan | context | ||
| Kroat | kontekst | ||
| Daniż | sammenhæng | ||
| Olandiż | context | ||
| Ingliż | context | ||
| Franċiż | le contexte | ||
| Friżjan | kontekst | ||
| Galizjan | contexto | ||
| Ġermaniż | kontext | ||
| Iżlandiż | samhengi | ||
| Irlandiż | comhthéacs | ||
| Taljan | contesto | ||
| Lussemburgiż | kontext | ||
| Malti | kuntest | ||
| Norveġiż | kontekst | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | contexto | ||
| Galliku Skoċċiż | co-theacsa | ||
| Spanjol | contexto | ||
| Svediż | sammanhang | ||
| Welsh | cyd-destun | ||
Kuntest Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | кантэкст | ||
| Bosnijan | kontekst | ||
| Bulgaru | контекст | ||
| Ċek | kontext | ||
| Estonjan | kontekst | ||
| Finlandiż | yhteydessä | ||
| Ungeriż | kontextus | ||
| Latvjan | kontekstā | ||
| Litwan | kontekste | ||
| Maċedonjan | контекст | ||
| Pollakk | kontekst | ||
| Rumen | context | ||
| Russu | контекст | ||
| Serb | контекст | ||
| Slovakk | kontext | ||
| Sloven | kontekstu | ||
| Ukren | контекст | ||
Kuntest Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রসঙ্গ | ||
| Guġarati | સંદર્ભ | ||
| Ħindi | प्रसंग | ||
| Kannada | ಸಂದರ್ಭ | ||
| Malajalam | സന്ദർഭം | ||
| Marati | संदर्भ | ||
| Nepaliż | प्रसंग | ||
| Punġabi | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සන්දර්භය | ||
| Tamil | சூழல் | ||
| Telugu | సందర్భం | ||
| Urdu | خیال، سیاق | ||
Kuntest Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 语境 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 語境 | ||
| Ġappuniż | 環境 | ||
| Korean | 문맥 | ||
| Mongoljan | агуулга | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အခြေအနေ | ||
Kuntest Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | konteks | ||
| Ġavaniż | kontek | ||
| Khmer | បរិបទ | ||
| Laos | ສະພາບການ | ||
| Malajan | konteks | ||
| Tajlandiż | บริบท | ||
| Vjetnamiż | bối cảnh | ||
| Filippin (Tagalog) | konteksto | ||
Kuntest Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | kontekst | ||
| Każak | контекст | ||
| Kirgiż | контекст | ||
| Taġik | контекст | ||
| Turkmeni | konteksti | ||
| Użbek | kontekst | ||
| Ujgur | مەزمۇن | ||
Kuntest Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pōʻaiapili | ||
| Maori | horopaki | ||
| Samojan | anotusi | ||
| Tagalog (Filippin) | konteksto | ||
Kuntest Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uñjatarjama | ||
| Guarani | ñe'ẽnda | ||
Kuntest Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kunteksto | ||
| Latin | context | ||
Kuntest Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | συμφραζόμενα | ||
| Hmong | cov ntsiab lus teb | ||
| Kurdi | hevgirêk | ||
| Tork | bağlam | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Jiddix | קאָנטעקסט | ||
| Żulu | umongo | ||
| Assamese | সন্দৰ্ভ | ||
| Aymara | uñjatarjama | ||
| Bhojpuri | प्रसंग | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެކްސްޓް | ||
| Dogri | संदर्भ | ||
| Filippin (Tagalog) | konteksto | ||
| Guarani | ñe'ẽnda | ||
| Ilocano | konteksto | ||
| Krio | sem say | ||
| Kurdi (Sorani) | سیاق | ||
| Maithili | संदर्भ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | tlangpui | ||
| Oromo | haala wanta tokkoo | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସଙ୍ଗ | ||
| Keċwa | winasqa | ||
| Sanskrit | सन्दर्भ | ||
| Tatar | контекст | ||
| Tigrinja | ዓውዲ | ||
| Tsonga | vundzeni | ||