Kontenitur F'lingwi Differenti
Skopri ' Kontenitur ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kontenitur
Kontenitur Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | houer | ||
| Amħariku | መያዣ | ||
| Ħawsa | akwati | ||
| Igbo | akpa | ||
| Madagaskar | fitoeran-javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
| Shona | mudziyo | ||
| Somali | weel | ||
| Sesotho | setshelo | ||
| Swaħili | chombo | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| Joruba | eiyan | ||
| Żulu | isitsha | ||
| Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
| Nagħġa | nugoe me | ||
| Kinyarwanda | kontineri | ||
| Lingala | eloko oyo batyaka na kati | ||
| Luganda | ekibya | ||
| Sepedi | setshelo | ||
| Twi (Akan) | ade a wɔde gu mu | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | حاوية | ||
| Ebrajk | מְכוֹלָה | ||
| Pashto | لوښی | ||
| Għarbi | حاوية | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | enë | ||
| Bask | edukiontzia | ||
| Katalan | contenidor | ||
| Kroat | kontejner | ||
| Daniż | beholder | ||
| Olandiż | container | ||
| Ingliż | container | ||
| Franċiż | récipient | ||
| Friżjan | kontener | ||
| Galizjan | envase | ||
| Ġermaniż | container | ||
| Iżlandiż | ílát | ||
| Irlandiż | coimeádán | ||
| Taljan | contenitore | ||
| Lussemburgiż | container | ||
| Malti | kontenitur | ||
| Norveġiż | container | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | recipiente | ||
| Galliku Skoċċiż | container | ||
| Spanjol | envase | ||
| Svediż | behållare | ||
| Welsh | cynhwysydd | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | кантэйнер | ||
| Bosnijan | kontejner | ||
| Bulgaru | контейнер | ||
| Ċek | kontejner | ||
| Estonjan | konteiner | ||
| Finlandiż | astiaan | ||
| Ungeriż | tartály | ||
| Latvjan | konteiners | ||
| Litwan | konteinerį | ||
| Maċedonjan | контејнер | ||
| Pollakk | pojemnik | ||
| Rumen | container | ||
| Russu | контейнер | ||
| Serb | контејнер | ||
| Slovakk | kontajner | ||
| Sloven | posoda | ||
| Ukren | контейнер | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ধারক | ||
| Guġarati | કન્ટેનર | ||
| Ħindi | पात्र | ||
| Kannada | ಧಾರಕ | ||
| Malajalam | കണ്ടെയ്നർ | ||
| Marati | कंटेनर | ||
| Nepaliż | कन्टेनर | ||
| Punġabi | ਕੰਟੇਨਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කන්ටේනරය | ||
| Tamil | கொள்கலன் | ||
| Telugu | కంటైనర్ | ||
| Urdu | کنٹینر | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 容器 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 容器 | ||
| Ġappuniż | コンテナ | ||
| Korean | 컨테이너 | ||
| Mongoljan | сав | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကွန်တိန်နာ | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | wadah | ||
| Ġavaniż | wadhah | ||
| Khmer | កុងតឺន័រ | ||
| Laos | ພາຊະນະ | ||
| Malajan | bekas | ||
| Tajlandiż | ภาชนะ | ||
| Vjetnamiż | thùng đựng hàng | ||
| Filippin (Tagalog) | lalagyan | ||
Kontenitur Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | konteyner | ||
| Każak | контейнер | ||
| Kirgiż | контейнер | ||
| Taġik | контейнер | ||
| Turkmeni | gap | ||
| Użbek | idish | ||
| Ujgur | قاچا | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ipu | ||
| Maori | ipu | ||
| Samojan | koneteina | ||
| Tagalog (Filippin) | lalagyan | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| Guarani | mba’yru | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ujo | ||
| Latin | continens | ||
Kontenitur Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δοχείο | ||
| Hmong | ntim | ||
| Kurdi | têrr | ||
| Tork | konteyner | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| Jiddix | קאנטעינער | ||
| Żulu | isitsha | ||
| Assamese | পাত্ৰ | ||
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
| Dogri | कंटेनर दा | ||
| Filippin (Tagalog) | lalagyan | ||
| Guarani | mba’yru | ||
| Ilocano | pagkargaan | ||
| Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
| Kurdi (Sorani) | دەفرێک | ||
| Maithili | पात्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | container-ah dah a ni | ||
| Oromo | qabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
| Keċwa | waqaychana | ||
| Sanskrit | पात्रम् | ||
| Tatar | контейнер | ||
| Tigrinja | መትሓዚ | ||
| Tsonga | xigwitsirisi | ||