Konfużjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Konfużjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Konfużjoni
Konfużjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verwarring | ||
| Amħariku | ግራ መጋባት | ||
| Ħawsa | rikicewa | ||
| Igbo | mgbagwoju anya | ||
| Madagaskar | fifanjevoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisokonezo | ||
| Shona | kuvhiringidzika | ||
| Somali | jahwareer | ||
| Sesotho | pherekano | ||
| Swaħili | mkanganyiko | ||
| Xhosa | ukudideka | ||
| Joruba | iporuru | ||
| Żulu | ukudideka | ||
| Bambara | ɲaamili | ||
| Nagħġa | tɔtɔ | ||
| Kinyarwanda | urujijo | ||
| Lingala | mobulungano | ||
| Luganda | okusoberwa | ||
| Sepedi | tlhakatlhakano | ||
| Twi (Akan) | kesereneeyɛ | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الالتباس | ||
| Ebrajk | בִּלבּוּל | ||
| Pashto | ګډوډي | ||
| Għarbi | الالتباس | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | konfuzion | ||
| Bask | nahasmena | ||
| Katalan | confusió | ||
| Kroat | zbunjenost | ||
| Daniż | forvirring | ||
| Olandiż | verwarring | ||
| Ingliż | confusion | ||
| Franċiż | confusion | ||
| Friżjan | betizing | ||
| Galizjan | confusión | ||
| Ġermaniż | verwirrtheit | ||
| Iżlandiż | rugl | ||
| Irlandiż | mearbhall | ||
| Taljan | confusione | ||
| Lussemburgiż | duercherneen | ||
| Malti | konfużjoni | ||
| Norveġiż | forvirring | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | confusão | ||
| Galliku Skoċċiż | troimh-chèile | ||
| Spanjol | confusión | ||
| Svediż | förvirring | ||
| Welsh | dryswch | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | разгубленасць | ||
| Bosnijan | konfuzija | ||
| Bulgaru | объркване | ||
| Ċek | zmatek | ||
| Estonjan | segasus | ||
| Finlandiż | sekavuus | ||
| Ungeriż | zavar | ||
| Latvjan | apjukums | ||
| Litwan | sumišimas | ||
| Maċedonjan | конфузија | ||
| Pollakk | dezorientacja | ||
| Rumen | confuzie | ||
| Russu | спутанность сознания | ||
| Serb | конфузија | ||
| Slovakk | zmätok | ||
| Sloven | zmedenost | ||
| Ukren | спантеличеність | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিভ্রান্তি | ||
| Guġarati | મૂંઝવણ | ||
| Ħindi | भ्रम की स्थिति | ||
| Kannada | ಗೊಂದಲ | ||
| Malajalam | ആശയക്കുഴപ്പം | ||
| Marati | गोंधळ | ||
| Nepaliż | भ्रम | ||
| Punġabi | ਉਲਝਣ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ව්යාකූලත්වය | ||
| Tamil | குழப்பம் | ||
| Telugu | గందరగోళం | ||
| Urdu | الجھاؤ | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 混乱 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 混亂 | ||
| Ġappuniż | 錯乱 | ||
| Korean | 착란 | ||
| Mongoljan | төөрөгдөл | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ရှုပ်ထွေးမှုများ | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kebingungan | ||
| Ġavaniż | kebingungan | ||
| Khmer | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| Laos | ຄວາມສັບສົນ | ||
| Malajan | kekeliruan | ||
| Tajlandiż | ความสับสน | ||
| Vjetnamiż | lú lẫn | ||
| Filippin (Tagalog) | pagkalito | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qarışıqlıq | ||
| Każak | шатасу | ||
| Kirgiż | башаламандык | ||
| Taġik | ошуфтагӣ | ||
| Turkmeni | bulaşyklyk | ||
| Użbek | chalkashlik | ||
| Ujgur | قالايمىقانچىلىق | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | huikau | ||
| Maori | puputu'u | ||
| Samojan | le mautonu | ||
| Tagalog (Filippin) | pagkalito | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | pantjata | ||
| Guarani | guyryry | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | konfuzo | ||
| Latin | confusione | ||
Konfużjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σύγχυση | ||
| Hmong | tsis meej pem | ||
| Kurdi | tevlihev | ||
| Tork | bilinç bulanıklığı, konfüzyon | ||
| Xhosa | ukudideka | ||
| Jiddix | צעמישונג | ||
| Żulu | ukudideka | ||
| Assamese | খেলিমেলি | ||
| Aymara | pantjata | ||
| Bhojpuri | उलझन | ||
| Dhivehi | ޝައްކު | ||
| Dogri | झमेला | ||
| Filippin (Tagalog) | pagkalito | ||
| Guarani | guyryry | ||
| Ilocano | panangiyaw-awan | ||
| Krio | kɔnfyus | ||
| Kurdi (Sorani) | شێوان | ||
| Maithili | उलझन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯃꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | rilru tibuai | ||
| Oromo | waliin nama dhahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ | | ||
| Keċwa | pantay | ||
| Sanskrit | सम्भ्रम | ||
| Tatar | буталчык | ||
| Tigrinja | ምድንጋራት | ||
| Tsonga | kanganyisa | ||