Kompożizzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Kompożizzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kompożizzjoni
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | samestelling | ||
| Amħariku | ጥንቅር | ||
| Ħawsa | abun da ke ciki | ||
| Igbo | mejupụtara | ||
| Madagaskar | fifehezan | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapangidwe | ||
| Shona | kuumbwa | ||
| Somali | halabuur | ||
| Sesotho | sebopeho | ||
| Swaħili | muundo | ||
| Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Joruba | tiwqn | ||
| Żulu | ukwakheka | ||
| Bambara | kɛ fɛnw | ||
| Nagħġa | nuƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | ibihimbano | ||
| Lingala | biloko ezali na kati | ||
| Luganda | okuyiiya | ||
| Sepedi | tlhamo | ||
| Twi (Akan) | susutwerɛ | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تكوين | ||
| Ebrajk | הרכב | ||
| Pashto | جوړښت | ||
| Għarbi | تكوين | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | përbërja | ||
| Bask | konposizioa | ||
| Katalan | composició | ||
| Kroat | sastav | ||
| Daniż | sammensætning | ||
| Olandiż | samenstelling | ||
| Ingliż | composition | ||
| Franċiż | composition | ||
| Friżjan | komposysje | ||
| Galizjan | composición | ||
| Ġermaniż | komposition | ||
| Iżlandiż | samsetning | ||
| Irlandiż | comhdhéanamh | ||
| Taljan | composizione | ||
| Lussemburgiż | zesummesetzung | ||
| Malti | kompożizzjoni | ||
| Norveġiż | sammensetning | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | composição | ||
| Galliku Skoċċiż | sgrìobhadh | ||
| Spanjol | composición | ||
| Svediż | sammansättning | ||
| Welsh | cyfansoddiad | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | склад | ||
| Bosnijan | sastav | ||
| Bulgaru | състав | ||
| Ċek | složení | ||
| Estonjan | kompositsioon | ||
| Finlandiż | sävellys | ||
| Ungeriż | fogalmazás | ||
| Latvjan | sastāvs | ||
| Litwan | kompozicija | ||
| Maċedonjan | состав | ||
| Pollakk | kompozycja | ||
| Rumen | compoziţie | ||
| Russu | сочинение | ||
| Serb | састав | ||
| Slovakk | zloženie | ||
| Sloven | sestava | ||
| Ukren | склад | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | রচনা | ||
| Guġarati | રચના | ||
| Ħindi | रचना | ||
| Kannada | ಸಂಯೋಜನೆ | ||
| Malajalam | ഘടന | ||
| Marati | रचना | ||
| Nepaliż | रचना | ||
| Punġabi | ਰਚਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සංයුතිය | ||
| Tamil | கலவை | ||
| Telugu | కూర్పు | ||
| Urdu | مرکب | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 组成 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 組成 | ||
| Ġappuniż | 組成 | ||
| Korean | 구성 | ||
| Mongoljan | найрлага | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဖွဲ့စည်းမှု | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | komposisi | ||
| Ġavaniż | komposisi | ||
| Khmer | ការតែងនិពន្ធ | ||
| Laos | ສ່ວນປະກອບ | ||
| Malajan | komposisi | ||
| Tajlandiż | องค์ประกอบ | ||
| Vjetnamiż | thành phần | ||
| Filippin (Tagalog) | komposisyon | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tərkibi | ||
| Każak | құрамы | ||
| Kirgiż | курамы | ||
| Taġik | таркиб | ||
| Turkmeni | düzümi | ||
| Użbek | tarkibi | ||
| Ujgur | تەركىبى | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | haku mele | ||
| Maori | hanganga | ||
| Samojan | fatuga | ||
| Tagalog (Filippin) | komposisyon | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | wakiyawi | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | konsisto | ||
| Latin | compositionem | ||
Kompożizzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σύνθεση | ||
| Hmong | muaj pes tsawg leeg | ||
| Kurdi | pêkhatin | ||
| Tork | kompozisyon | ||
| Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Jiddix | זאַץ | ||
| Żulu | ukwakheka | ||
| Assamese | সুৰ-ৰচনা | ||
| Aymara | wakiyawi | ||
| Bhojpuri | संरचना | ||
| Dhivehi | ކޮމްޕޮޒިޝަން | ||
| Dogri | बनावट | ||
| Filippin (Tagalog) | komposisyon | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
| Ilocano | komposision | ||
| Krio | aw fɔ arenj sɔntin | ||
| Kurdi (Sorani) | داڕشتن | ||
| Maithili | संयोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯜ | ||
| Mizo | phuahkhawm | ||
| Oromo | walitti makamuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
| Keċwa | allichay | ||
| Sanskrit | रचना | ||
| Tatar | композиция | ||
| Tigrinja | ሕዋስ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||