Ikkumplikata F'lingwi Differenti
Skopri ' Ikkumplikata ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ikkumplikata
Ikkumplikata Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | ingewikkeld | ||
| Amħariku | የተወሳሰበ | ||
| Ħawsa | rikitarwa | ||
| Igbo | gbagwojuru anya | ||
| Madagaskar | sarotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zovuta | ||
| Shona | zvakaoma | ||
| Somali | dhib badan | ||
| Sesotho | rarahane | ||
| Swaħili | ngumu | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Joruba | idiju | ||
| Żulu | eziyinkimbinkimbi | ||
| Bambara | ɲagamilen | ||
| Nagħġa | si me nuwo le fũu | ||
| Kinyarwanda | bigoye | ||
| Lingala | mindondo | ||
| Luganda | okukaluba | ||
| Sepedi | hlakahlakane | ||
| Twi (Akan) | ayɛ hwanyann | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | معقد | ||
| Ebrajk | מורכב | ||
| Pashto | پېچلي | ||
| Għarbi | معقد | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | e komplikuar | ||
| Bask | konplikatua | ||
| Katalan | complicat | ||
| Kroat | komplicirano | ||
| Daniż | kompliceret | ||
| Olandiż | ingewikkeld | ||
| Ingliż | complicated | ||
| Franċiż | compliqué | ||
| Friżjan | yngewikkeld | ||
| Galizjan | complicado | ||
| Ġermaniż | kompliziert | ||
| Iżlandiż | flókið | ||
| Irlandiż | achrannach | ||
| Taljan | complicato | ||
| Lussemburgiż | komplizéiert | ||
| Malti | ikkumplikata | ||
| Norveġiż | komplisert | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | complicado | ||
| Galliku Skoċċiż | iom-fhillte | ||
| Spanjol | complicado | ||
| Svediż | komplicerad | ||
| Welsh | cymhleth | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | складаны | ||
| Bosnijan | komplikovano | ||
| Bulgaru | сложно | ||
| Ċek | složitý | ||
| Estonjan | keeruline | ||
| Finlandiż | monimutkainen | ||
| Ungeriż | bonyolult | ||
| Latvjan | sarežģīti | ||
| Litwan | komplikuota | ||
| Maċedonjan | комплицирано | ||
| Pollakk | skomplikowany | ||
| Rumen | complicat | ||
| Russu | сложно | ||
| Serb | компликован | ||
| Slovakk | komplikované | ||
| Sloven | zapleteno | ||
| Ukren | складний | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | জটিল | ||
| Guġarati | જટિલ | ||
| Ħindi | उलझा हुआ | ||
| Kannada | ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ | ||
| Malajalam | സങ്കീർണ്ണമാണ് | ||
| Marati | क्लिष्ट | ||
| Nepaliż | जटिल | ||
| Punġabi | ਗੁੰਝਲਦਾਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සංකීර්ණයි | ||
| Tamil | சிக்கலானது | ||
| Telugu | సంక్లిష్టమైనది | ||
| Urdu | پیچیدہ | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 复杂 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 複雜 | ||
| Ġappuniż | 複雑 | ||
| Korean | 복잡한 | ||
| Mongoljan | төвөгтэй | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ရှုပ်ထွေး | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | rumit | ||
| Ġavaniż | rumit | ||
| Khmer | ភាពស្មុគស្មាញ | ||
| Laos | ສັບສົນ | ||
| Malajan | rumit | ||
| Tajlandiż | ซับซ้อน | ||
| Vjetnamiż | phức tạp | ||
| Filippin (Tagalog) | magulo | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | mürəkkəbdir | ||
| Każak | күрделі | ||
| Kirgiż | татаал | ||
| Taġik | мураккаб | ||
| Turkmeni | çylşyrymly | ||
| Użbek | murakkab | ||
| Ujgur | مۇرەككەپ | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | huikau | ||
| Maori | uaua | ||
| Samojan | faigata | ||
| Tagalog (Filippin) | magulo | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojetu'u | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | komplika | ||
| Latin | interdum eget | ||
Ikkumplikata Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | περίπλοκος | ||
| Hmong | muaj kev nyuaj | ||
| Kurdi | tevlihev | ||
| Tork | karmaşık | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Jiddix | קאָמפּליצירט | ||
| Żulu | eziyinkimbinkimbi | ||
| Assamese | জটিল | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जटिल | ||
| Dhivehi | އުނދަގޫ | ||
| Dogri | औक्खा | ||
| Filippin (Tagalog) | magulo | ||
| Guarani | mbojetu'u | ||
| Ilocano | komplikado | ||
| Krio | at | ||
| Kurdi (Sorani) | ئاڵۆز | ||
| Maithili | जटिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯨꯕ | ||
| Mizo | buaithlak | ||
| Oromo | walxaxaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜଟିଳ | ||
| Keċwa | sasa | ||
| Sanskrit | क्लिष्ट | ||
| Tatar | катлаулы | ||
| Tigrinja | ውስብስብ | ||
| Tsonga | hlangahlangana | ||