Ilment F'lingwi Differenti
Skopri ' Ilment ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ilment
Ilment Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | klagte | ||
| Amħariku | ቅሬታ | ||
| Ħawsa | korafi | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Madagaskar | mety hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunyunyuta | ||
| Somali | cabasho | ||
| Sesotho | tletlebo | ||
| Swaħili | malalamiko | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Joruba | ẹdun ọkan | ||
| Żulu | isikhalazo | ||
| Bambara | makasi | ||
| Nagħġa | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | kwaadu | ||
Ilment Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | شكوى | ||
| Ebrajk | תְלוּנָה | ||
| Pashto | شکایت | ||
| Għarbi | شكوى | ||
Ilment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | ankesa | ||
| Bask | kexa | ||
| Katalan | queixa | ||
| Kroat | prigovor | ||
| Daniż | klage | ||
| Olandiż | klacht | ||
| Ingliż | complaint | ||
| Franċiż | plainte | ||
| Friżjan | klacht | ||
| Galizjan | queixa | ||
| Ġermaniż | beschwerde | ||
| Iżlandiż | kvörtun | ||
| Irlandiż | gearán | ||
| Taljan | denuncia | ||
| Lussemburgiż | plainte | ||
| Malti | ilment | ||
| Norveġiż | klage | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | queixa | ||
| Galliku Skoċċiż | gearan | ||
| Spanjol | queja | ||
| Svediż | klagomål | ||
| Welsh | cwyn | ||
Ilment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | скарга | ||
| Bosnijan | žalba | ||
| Bulgaru | жалба | ||
| Ċek | stížnost | ||
| Estonjan | kaebus | ||
| Finlandiż | valitus | ||
| Ungeriż | panasz | ||
| Latvjan | sūdzību | ||
| Litwan | skundą | ||
| Maċedonjan | жалба | ||
| Pollakk | skarga | ||
| Rumen | plângere | ||
| Russu | жалоба | ||
| Serb | жалба | ||
| Slovakk | sťažnosť | ||
| Sloven | pritožba | ||
| Ukren | скарга | ||
Ilment Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অভিযোগ | ||
| Guġarati | ફરિયાદ | ||
| Ħindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malajalam | പരാതി | ||
| Marati | तक्रार | ||
| Nepaliż | गुनासो | ||
| Punġabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Tamil | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Ilment Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 抱怨 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 抱怨 | ||
| Ġappuniż | 苦情文句 | ||
| Korean | 불평 | ||
| Mongoljan | гомдол | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တိုင်ကြားချက် | ||
Ilment Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | keluhan | ||
| Ġavaniż | keluhan | ||
| Khmer | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Laos | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Malajan | keluhan | ||
| Tajlandiż | ร้องเรียน | ||
| Vjetnamiż | lời phàn nàn | ||
| Filippin (Tagalog) | reklamo | ||
Ilment Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | şikayət | ||
| Każak | шағым | ||
| Kirgiż | даттануу | ||
| Taġik | шикоят | ||
| Turkmeni | şikaýat | ||
| Użbek | shikoyat | ||
| Ujgur | ئەرز | ||
Ilment Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻopiʻi | ||
| Maori | amuamu | ||
| Samojan | faitioga | ||
| Tagalog (Filippin) | reklamo | ||
Ilment Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | kija | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
Ilment Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | plendo | ||
| Latin | querimonia | ||
Ilment Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | καταγγελία | ||
| Hmong | kev yws | ||
| Kurdi | gilî | ||
| Tork | şikayet | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Jiddix | קלאָג | ||
| Żulu | isikhalazo | ||
| Assamese | গোচৰ | ||
| Aymara | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filippin (Tagalog) | reklamo | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
| Ilocano | reklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kurdi (Sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oromo | mufii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Keċwa | willarikuy | ||
| Sanskrit | अनुबद्ध | ||
| Tatar | шикаять | ||
| Tigrinja | ቕሬታ | ||
| Tsonga | muvileri | ||