Impenn F'lingwi Differenti
Skopri ' Impenn ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Impenn
Impenn Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verbintenis | ||
| Amħariku | ቁርጠኝነት | ||
| Ħawsa | sadaukarwa | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaskar | fanoloran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | ballanqaad | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Swaħili | kujitolea | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Joruba | ifaramo | ||
| Żulu | ukuzibophezela | ||
| Bambara | layidu | ||
| Nagħġa | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okweewaayo | ||
| Sepedi | boikgafo | ||
| Twi (Akan) | ahofama | ||
Impenn Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | التزام | ||
| Ebrajk | מְחוּיָבוּת | ||
| Pashto | ژمنتیا | ||
| Għarbi | التزام | ||
Impenn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | angazhim | ||
| Bask | konpromisoa | ||
| Katalan | compromís | ||
| Kroat | predanost | ||
| Daniż | forpligtelse | ||
| Olandiż | inzet | ||
| Ingliż | commitment | ||
| Franċiż | engagement | ||
| Friżjan | ynset | ||
| Galizjan | compromiso | ||
| Ġermaniż | engagement | ||
| Iżlandiż | skuldbinding | ||
| Irlandiż | tiomantas | ||
| Taljan | impegno | ||
| Lussemburgiż | engagement | ||
| Malti | impenn | ||
| Norveġiż | forpliktelse | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | comprometimento | ||
| Galliku Skoċċiż | dealas | ||
| Spanjol | compromiso | ||
| Svediż | engagemang | ||
| Welsh | ymrwymiad | ||
Impenn Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прыхільнасць | ||
| Bosnijan | predanost | ||
| Bulgaru | ангажираност | ||
| Ċek | závazek | ||
| Estonjan | pühendumus | ||
| Finlandiż | sitoutumista | ||
| Ungeriż | elkötelezettség | ||
| Latvjan | apņemšanās | ||
| Litwan | įsipareigojimas | ||
| Maċedonjan | посветеност | ||
| Pollakk | zaangażowanie | ||
| Rumen | angajament | ||
| Russu | обязательство | ||
| Serb | приврженост | ||
| Slovakk | viazanosť | ||
| Sloven | zavezanost | ||
| Ukren | прихильність | ||
Impenn Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রতিশ্রুতি | ||
| Guġarati | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Ħindi | प्रतिबद्धता | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malajalam | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Marati | वचनबद्धता | ||
| Nepaliż | प्रतिबद्धता | ||
| Punġabi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | කැපවීම | ||
| Tamil | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Telugu | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عزم | ||
Impenn Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 承诺 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 承諾 | ||
| Ġappuniż | コミットメント | ||
| Korean | 헌신 | ||
| Mongoljan | амлалт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကတိကဝတ် | ||
Impenn Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | komitmen | ||
| Ġavaniż | komitmen | ||
| Khmer | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Laos | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Malajan | komitmen | ||
| Tajlandiż | ความมุ่งมั่น | ||
| Vjetnamiż | lời cam kết | ||
| Filippin (Tagalog) | pangako | ||
Impenn Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | öhdəlik | ||
| Każak | міндеттеме | ||
| Kirgiż | милдеттенме | ||
| Taġik | ӯҳдадорӣ | ||
| Turkmeni | ygrarlylygy | ||
| Użbek | majburiyat | ||
| Ujgur | ۋەدىسى | ||
Impenn Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻohiki | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samojan | tautinoga | ||
| Tagalog (Filippin) | pangako | ||
Impenn Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | kumprimisu | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Impenn Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | devontigo | ||
| Latin | commitment | ||
Impenn Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δέσμευση | ||
| Hmong | kev cog lus | ||
| Kurdi | berpisîyarî | ||
| Tork | taahhüt | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Jiddix | היסכייַוועס | ||
| Żulu | ukuzibophezela | ||
| Assamese | অংগীকাৰ | ||
| Aymara | kumprimisu | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippin (Tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | panagtalek | ||
| Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | پابەند بوون | ||
| Maithili | प्रतिबद्धता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpekna | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Keċwa | sullullchay | ||
| Sanskrit | प्रतिबद्धता | ||
| Tatar | тугрылык | ||
| Tigrinja | ግዱስነት | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||