Kolonjali F'lingwi Differenti
Skopri ' Kolonjali ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kolonjali
Kolonjali Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | koloniaal | ||
| Amħariku | ቅኝ ገዥዎች | ||
| Ħawsa | mulkin mallaka | ||
| Igbo | colonial | ||
| Madagaskar | fanjanahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachikoloni | ||
| Shona | colonial | ||
| Somali | gumeysi | ||
| Sesotho | bokolone | ||
| Swaħili | ukoloni | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Joruba | amunisin | ||
| Żulu | yamakoloni | ||
| Bambara | koloniyali | ||
| Nagħġa | dutanyigbadziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ubukoloni | ||
| Lingala | ya bokonzi ya bakolonia | ||
| Luganda | eby’amatwale | ||
| Sepedi | bokoloniale | ||
| Twi (Akan) | atubrafo de | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | استعماري | ||
| Ebrajk | קוֹלוֹנִיאָלִי | ||
| Pashto | استعماري | ||
| Għarbi | استعماري | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | koloniale | ||
| Bask | koloniala | ||
| Katalan | colonial | ||
| Kroat | kolonijalni | ||
| Daniż | koloniale | ||
| Olandiż | koloniaal | ||
| Ingliż | colonial | ||
| Franċiż | colonial | ||
| Friżjan | koloniaal | ||
| Galizjan | colonial | ||
| Ġermaniż | kolonial | ||
| Iżlandiż | nýlendutímanum | ||
| Irlandiż | coilíneach | ||
| Taljan | coloniale | ||
| Lussemburgiż | kolonial | ||
| Malti | kolonjali | ||
| Norveġiż | koloniale | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | colonial | ||
| Galliku Skoċċiż | coloinidh | ||
| Spanjol | colonial | ||
| Svediż | kolonial | ||
| Welsh | trefedigaethol | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | каланіяльны | ||
| Bosnijan | kolonijalni | ||
| Bulgaru | колониален | ||
| Ċek | koloniální | ||
| Estonjan | koloniaalne | ||
| Finlandiż | siirtomaa- | ||
| Ungeriż | gyarmati | ||
| Latvjan | koloniāls | ||
| Litwan | kolonijinis | ||
| Maċedonjan | колонијална | ||
| Pollakk | kolonialny | ||
| Rumen | colonial | ||
| Russu | колониальный | ||
| Serb | колонијални | ||
| Slovakk | koloniálny | ||
| Sloven | kolonialna | ||
| Ukren | колоніальний | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | .পনিবেশিক | ||
| Guġarati | વસાહતી | ||
| Ħindi | औपनिवेशिक | ||
| Kannada | ವಸಾಹತುಶಾಹಿ | ||
| Malajalam | കൊളോണിയൽ | ||
| Marati | औपनिवेशिक | ||
| Nepaliż | औपनिवेशिक | ||
| Punġabi | ਬਸਤੀਵਾਦੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | යටත් විජිත | ||
| Tamil | காலனித்துவ | ||
| Telugu | వలస | ||
| Urdu | نوآبادیاتی | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 殖民 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 殖民 | ||
| Ġappuniż | コロニアル | ||
| Korean | 식민지 주민 | ||
| Mongoljan | колоничлол | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကိုလိုနီခေတ် | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kolonial | ||
| Ġavaniż | kolonial | ||
| Khmer | អាណានិគម | ||
| Laos | ອານານິຄົມ | ||
| Malajan | penjajah | ||
| Tajlandiż | อาณานิคม | ||
| Vjetnamiż | thuộc địa | ||
| Filippin (Tagalog) | kolonyal | ||
Kolonjali Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | müstəmləkəçi | ||
| Każak | отарлық | ||
| Kirgiż | колониялык | ||
| Taġik | мустамлика | ||
| Turkmeni | kolonial | ||
| Użbek | mustamlaka | ||
| Ujgur | مۇستەملىكە | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | koloneā | ||
| Maori | koroni | ||
| Samojan | kolone | ||
| Tagalog (Filippin) | kolonyal | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | colonial rehegua | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kolonia | ||
| Latin | coloniae | ||
Kolonjali Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αποικιακός | ||
| Hmong | colonial | ||
| Kurdi | kolonî | ||
| Tork | sömürge | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Jiddix | קאָלאָניאַל | ||
| Żulu | yamakoloni | ||
| Assamese | ঔপনিৱেশিক | ||
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | औपनिवेशिक के बा | ||
| Dhivehi | އިސްތިޢުމާރީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | औपनिवेशिक | ||
| Filippin (Tagalog) | kolonyal | ||
| Guarani | colonial rehegua | ||
| Ilocano | kolonial | ||
| Krio | di wan dɛn we dɛn bin de kɔl kɔlonial | ||
| Kurdi (Sorani) | کۆلۆنیالیزم | ||
| Maithili | औपनिवेशिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | colonial a ni | ||
| Oromo | koloneeffataa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନିବେଶ | ||
| Keċwa | colonial nisqa | ||
| Sanskrit | औपनिवेशिक | ||
| Tatar | колониаль | ||
| Tigrinja | መግዛእታዊ | ||
| Tsonga | vukoloni | ||