Kollettiv F'lingwi Differenti
Skopri ' Kollettiv ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kollettiv
Kollettiv Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | kollektief | ||
| Amħariku | የጋራ | ||
| Ħawsa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| Madagaskar | iombonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | seboka | ||
| Somali | wadareed | ||
| Sesotho | kopaneng | ||
| Swaħili | pamoja | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Joruba | apapọ | ||
| Żulu | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| Nagħġa | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | lisanga ya bato | ||
| Luganda | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| Twi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | جماعي | ||
| Ebrajk | קולקטיבי | ||
| Pashto | ډله ایز | ||
| Għarbi | جماعي | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kolektive | ||
| Bask | kolektiboa | ||
| Katalan | col·lectiu | ||
| Kroat | kolektivna | ||
| Daniż | kollektive | ||
| Olandiż | collectief | ||
| Ingliż | collective | ||
| Franċiż | collectif | ||
| Friżjan | kollektyf | ||
| Galizjan | colectivo | ||
| Ġermaniż | kollektiv | ||
| Iżlandiż | sameiginlegur | ||
| Irlandiż | comhchoiteann | ||
| Taljan | collettivo | ||
| Lussemburgiż | kollektiv | ||
| Malti | kollettiv | ||
| Norveġiż | kollektive | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | coletivo | ||
| Galliku Skoċċiż | cruinnichte | ||
| Spanjol | colectivo | ||
| Svediż | kollektiv | ||
| Welsh | ar y cyd | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | калектыўны | ||
| Bosnijan | kolektivni | ||
| Bulgaru | колективна | ||
| Ċek | kolektivní | ||
| Estonjan | kollektiivne | ||
| Finlandiż | kollektiivinen | ||
| Ungeriż | kollektív | ||
| Latvjan | kolektīvs | ||
| Litwan | kolektyvas | ||
| Maċedonjan | колективно | ||
| Pollakk | kolektyw | ||
| Rumen | colectiv | ||
| Russu | коллектив | ||
| Serb | колективни | ||
| Slovakk | kolektívne | ||
| Sloven | kolektivni | ||
| Ukren | колективний | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সমষ্টিগত | ||
| Guġarati | સામૂહિક | ||
| Ħindi | सामूहिक | ||
| Kannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| Malajalam | കൂട്ടായ | ||
| Marati | सामूहिक | ||
| Nepaliż | सामूहिक | ||
| Punġabi | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සාමූහික | ||
| Tamil | கூட்டு | ||
| Telugu | సామూహిక | ||
| Urdu | اجتماعی | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 集体 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 集體 | ||
| Ġappuniż | 集団 | ||
| Korean | 집단 | ||
| Mongoljan | хамтын | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စုပေါင်း | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kolektif | ||
| Ġavaniż | kolektif | ||
| Khmer | សមូហភាព | ||
| Laos | ການລວບລວມ | ||
| Malajan | kolektif | ||
| Tajlandiż | ส่วนรวม | ||
| Vjetnamiż | tập thể | ||
| Filippin (Tagalog) | sama-sama | ||
Kollettiv Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | kollektiv | ||
| Każak | ұжымдық | ||
| Kirgiż | жамааттык | ||
| Taġik | коллективона | ||
| Turkmeni | köpçülikleýin | ||
| Użbek | jamoaviy | ||
| Ujgur | كوللىكتىپ | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hui pū | ||
| Maori | ngatahi | ||
| Samojan | tuʻufaʻatasi | ||
| Tagalog (Filippin) | sama-sama | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | tantachawi | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kolektiva | ||
| Latin | collective | ||
Kollettiv Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | συλλογικός | ||
| Hmong | sib sau ua ke | ||
| Kurdi | kolektîf | ||
| Tork | toplu | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Jiddix | קאָלעקטיוו | ||
| Żulu | ngokuhlanganyela | ||
| Assamese | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| Filippin (Tagalog) | sama-sama | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| Krio | kɔlektif | ||
| Kurdi (Sorani) | بەکۆمەڵ | ||
| Maithili | सामूहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| Oromo | waloo | ||
| Odia (Oriya) | ସାମୂହିକ | ||
| Keċwa | huñusqa | ||
| Sanskrit | सामूहिक | ||
| Tatar | коллектив | ||
| Tigrinja | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | hi ku hlengeletiwa | ||