Mill-Qrib F'lingwi Differenti
Skopri ' Mill-qrib ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Mill-qrib
Mill-Qrib Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | noukeurig | ||
| Amħariku | በቅርበት | ||
| Ħawsa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Madagaskar | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somali | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swaħili | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Joruba | ni pẹkipẹki | ||
| Żulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Nagħġa | kplikplikpli | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بعناية | ||
| Ebrajk | מקרוב | ||
| Pashto | له نږدې | ||
| Għarbi | بعناية | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | nga afër | ||
| Bask | gertutik | ||
| Katalan | de prop | ||
| Kroat | usko | ||
| Daniż | tæt | ||
| Olandiż | nauw | ||
| Ingliż | closely | ||
| Franċiż | étroitement | ||
| Friżjan | nau | ||
| Galizjan | de preto | ||
| Ġermaniż | eng | ||
| Iżlandiż | nálægt | ||
| Irlandiż | go dlúth | ||
| Taljan | strettamente | ||
| Lussemburgiż | enk | ||
| Malti | mill-qrib | ||
| Norveġiż | tett | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | de perto | ||
| Galliku Skoċċiż | gu dlùth | ||
| Spanjol | cercanamente | ||
| Svediż | nära | ||
| Welsh | yn agos | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | цесна | ||
| Bosnijan | izbliza | ||
| Bulgaru | отблизо | ||
| Ċek | úzce | ||
| Estonjan | tihedalt | ||
| Finlandiż | tarkasti | ||
| Ungeriż | szorosan | ||
| Latvjan | cieši | ||
| Litwan | glaudžiai | ||
| Maċedonjan | тесно | ||
| Pollakk | dokładnie | ||
| Rumen | îndeaproape | ||
| Russu | близко | ||
| Serb | изблиза | ||
| Slovakk | úzko | ||
| Sloven | tesno | ||
| Ukren | тісно | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Guġarati | નજીકથી | ||
| Ħindi | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malajalam | അടുത്ത് | ||
| Marati | जवळून | ||
| Nepaliż | नजिकबाट | ||
| Punġabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සමීපව | ||
| Tamil | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 密切 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 密切 | ||
| Ġappuniż | 密接に | ||
| Korean | 면밀히 | ||
| Mongoljan | ойрхон | ||
| Mjanmar (Burmiż) | နီးကပ်စွာ | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | rapat | ||
| Ġavaniż | raket | ||
| Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Laos | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Malajan | secara dekat | ||
| Tajlandiż | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vjetnamiż | chặt chẽ | ||
| Filippin (Tagalog) | malapit | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | yaxından | ||
| Każak | тығыз | ||
| Kirgiż | тыгыз | ||
| Taġik | аз наздик | ||
| Turkmeni | ýakyndan | ||
| Użbek | yaqindan | ||
| Ujgur | يېقىن | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pili pono | ||
| Maori | piri | ||
| Samojan | vavalalata | ||
| Tagalog (Filippin) | malapit na | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | proksime | ||
| Latin | propinqua | ||
Mill-Qrib Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Kurdi | teng | ||
| Tork | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Jiddix | ענג | ||
| Żulu | eduze | ||
| Assamese | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filippin (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurdi (Sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Keċwa | qayllamanta | ||
| Sanskrit | निकटतः | ||
| Tatar | тыгыз | ||
| Tigrinja | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||