Talba F'lingwi Differenti
Skopri ' Talba ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Talba
Talba Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | eis | ||
| Amħariku | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Ħawsa | da'awar | ||
| Igbo | mgbarakwa | ||
| Madagaskar | fitarainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | kudana | ||
| Somali | sheegasho | ||
| Sesotho | kleima | ||
| Swaħili | dai | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Joruba | beere | ||
| Żulu | faka isicelo | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Nagħġa | xɔ | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | baka | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Talba Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يطالب | ||
| Ebrajk | תְבִיעָה | ||
| Pashto | ادعا | ||
| Għarbi | يطالب | ||
Talba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kerkese | ||
| Bask | aldarrikatu | ||
| Katalan | reclamació | ||
| Kroat | zahtjev | ||
| Daniż | påstand | ||
| Olandiż | beweren | ||
| Ingliż | claim | ||
| Franċiż | prétendre | ||
| Friżjan | eask | ||
| Galizjan | reclamación | ||
| Ġermaniż | anspruch | ||
| Iżlandiż | krafa | ||
| Irlandiż | éileamh | ||
| Taljan | richiesta | ||
| Lussemburgiż | behaapten | ||
| Malti | talba | ||
| Norveġiż | krav | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | afirmação | ||
| Galliku Skoċċiż | tagradh | ||
| Spanjol | reclamación | ||
| Svediż | krav | ||
| Welsh | hawlio | ||
Talba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | прэтэнзія | ||
| Bosnijan | tvrditi | ||
| Bulgaru | иск | ||
| Ċek | nárok | ||
| Estonjan | nõue | ||
| Finlandiż | vaatimus | ||
| Ungeriż | követelés | ||
| Latvjan | prasību | ||
| Litwan | reikalavimas | ||
| Maċedonjan | тврдат | ||
| Pollakk | roszczenie | ||
| Rumen | revendicare | ||
| Russu | запрос | ||
| Serb | потраживање | ||
| Slovakk | nárok | ||
| Sloven | terjatev | ||
| Ukren | позов | ||
Talba Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দাবি | ||
| Guġarati | દાવો | ||
| Ħindi | दावा | ||
| Kannada | ಹಕ್ಕು | ||
| Malajalam | അവകാശം | ||
| Marati | हक्क | ||
| Nepaliż | दावी | ||
| Punġabi | ਦਾਅਵਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | හිමිකම | ||
| Tamil | உரிமைகோரல் | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | دعوی | ||
Talba Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 要求 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 要求 | ||
| Ġappuniż | 請求 | ||
| Korean | 청구 | ||
| Mongoljan | нэхэмжлэл | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တောင်းဆိုမှု | ||
Talba Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | klaim | ||
| Ġavaniż | pratelan | ||
| Khmer | ការអះអាង | ||
| Laos | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Malajan | tuntutan | ||
| Tajlandiż | เรียกร้อง | ||
| Vjetnamiż | yêu cầu | ||
| Filippin (Tagalog) | paghahabol | ||
Talba Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | iddia | ||
| Każak | талап | ||
| Kirgiż | доо | ||
| Taġik | даъво | ||
| Turkmeni | talap | ||
| Użbek | talab | ||
| Ujgur | تەلەپ | ||
Talba Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻopiʻi | ||
| Maori | kereme | ||
| Samojan | tagi | ||
| Tagalog (Filippin) | pag-angkin | ||
Talba Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | he'i | ||
Talba Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | aserto | ||
| Latin | sis facis | ||
Talba Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | απαίτηση | ||
| Hmong | thov | ||
| Kurdi | maf | ||
| Tork | i̇ddia | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Jiddix | טענה | ||
| Żulu | faka isicelo | ||
| Assamese | দাবী কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | माॅंंग | ||
| Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
| Dogri | दा'वा | ||
| Filippin (Tagalog) | paghahabol | ||
| Guarani | he'i | ||
| Ilocano | tunton | ||
| Krio | se | ||
| Kurdi (Sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hauh | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାବି | ||
| Keċwa | mañakuy | ||
| Sanskrit | अभ्यर्थना | ||
| Tatar | дәгъва | ||
| Tigrinja | ምልከታ | ||
| Tsonga | xikoxo | ||